Примеры использования Wir zeigten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir zeigten ihnen viele Videos.
Es zog 42.000 Leute an, und wir zeigten 51 Filme.
Und wir zeigten ihm den Rückweg.
Тогда мы указали ему путь домой.Wir zeigten das Ding einer Reihe von Männern.
Sie hatte also einen Wagen. Wir zeigten ihr Foto allen Mitarbeiten, Eltern und Coaches.
И мы показали всем родителям, работникам и тренерам ее фото.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Wir zeigten, dass es möglich war.
Мы показали, что это может быть сделано.Ja, wir zeigten ihr Fotos und sie sagte, sie erkenne ihn nicht wieder.
Да, показали фотки. Говорит, что не видела.Aber wir zeigten es unserem Schriftsachverständigen bei q-doc.
Но мы показывали это нашему эксперту по почеркам в Q- DOC.Wir zeigten, dass es die Spendenbereitschaft um 50 Prozent erhöht.
Мы показали, что окситоцин увеличивает благотворительные пожертвования на 50 процентов.Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte(sie) für Lüge und weigerte sich.
И показали Мы ему все Наши знамения, но он счел ложью и отвернулся.Wir zeigten ihm Fotos von seiner Frau und seinem Baby und er wusste nicht, wer sie waren.
Мы показывали ему фото его жены и ребенка, но он не знает, кто они такие.Wir zeigten ihm Fotos, was Sie Zupko angetan haben und deuteten an, dass er der Nächste sein könnte.
Мы показали ему фотографии Зупко и намекнули, что он может стать следующим.Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte(sie) für Lüge und weigerte sich.
Мы показали ему все наши знамения, а он почел их ложными и стал противоборствовать.Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte(sie) für Lüge und weigerte sich.
Мы явили ему( Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.Wir zeigten der Welt die Identität diese Moleküls, normalerweise ein Geheimnis in unserem Fach.
Und wir zeigten ihm denselben Gel-Magneten, den Sie in Händen halten- und wissen Sie, wir teilten dieselben Ideen.
Мы показывали ему тот же гелевый магнит, который у вас в руках, обменивались идеями.Wir zeigten, dass die Gabe von Oxytocin die Großzügigkeit bei einseitigen Geldtransfers um 80 Prozent erhöht.
И показали, что введение окситоцина повышает щедрость в односторонних переводах денег на 80 процентов.Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer als das vorherige gewesen wäre, und Wir erfaßten sie mit der Strafe, auf daß sie sich bekehren mögen.
И Мы показали им из знамений только такое, которое было наибольшее из других: Und Wir zeigten ihnen kein Zeichen, das nicht größer gewesen wäre als das vorhergehende. Und Wir ergriffen sie mit der Strafe, auf daß sie umkehren mochten.
И Мы показали им из знамений только такое, которое было наибольшее из других: Wir zeigten ihm den Berg und er war sehr begeistert von dem Gedanken, dass man im Grunde Berge aus Architektur machen kann. Aserbaidschan ist auch bekannt als die Alpen Mittelasiens.
Мы показали ему« Гору». И он очень заинтересовался возможностью воссоздавать горы при помощи архитектуры. Ведь Азербайджан- это как Альпы Кавказа.Wenn wir zeigten ihnen die Bedeutung der traditionellen Speisepflanzen und Dauerkulturen immer verfügbar im Garten, sie verstanden, dass es so Essen Verfügbar das ganze Jahr über.
Когда мы показали им важность традиционных пищевых культур и многолетние культуры всегда доступны в саду, они поняли, что, таким образом, еда Доступные в течение года.Wir zeigten viele Fotos von Obama, eines nach dem anderen, sodass die Befragten nicht bemerkten, was wir von einem Foto zum nächsten änderten. Wir veränderten seine Hautfarbe. Wir machten sie heller oder dunkler.
Мы показали много фотографий Обамы по одной, поэтому люди не замечали, что на разных фотографиях Und wir zeigten ihm denselben Gel-Magneten, den Sie in Händen halten- und wissen Sie, wir teilten dieselben Ideen. Und man konnte es in seinem Gesicht sehen: Roman fing an, sich wirklich dafür zu begeistern und er reißt diese Manilafaser-Mappe heraus; er öffnet sie und Keith und ich sehen hinein und er fängt damit an, uns Konzepte zu zeigen, an denen er gearbeitet hat.
Мы показывали ему тот же гелевый магнит, который у вас в руках, обменивались идеями. По лицу Романа было видно, что его это очень заинтересовало. Он достал свою папку, открыл ее и начал Wir zeigen Ihnen, was es bei Zendesk Neues gibt.
Wir zeigen den Menschen im Kapitol, wer wir wirklich sind.
Wir zeigen alles.
Wir zeigen dir einen ovalen undurchsichtigen Kristall.
Wir zeigen meinen Russen, wo die Brontës lebten.
Wir zeigen ihnen die Lagune?
Wir zeigen Gefühle.
Мы проявляем эмоции.
