МЫ ОТКРЫВАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• abrimos
• estamos descubriendo
• inauguramos
• abriremos

Примеры использования Мы открываем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы открываем линию.
Abriremos las líneas.

Как только мы открываем в он придет.
Una vez que abra, en que él venga.

Мы открываем магазин через дорогу.
Abriremos una tienda, aquí.

Подписываете договор аренды, а мы открываем шампанское.
Ustedes firman el contrato y abriremos la champaña.

Мы открываем новое агентство.
Estamos creando una nueva agencia.

Сегодня мы открываем дверь во вторую половину века.
Hoy abrimos la puerta a su segundo medio siglo de existencia.

Мы открываем в Чикаго новый офис.
Abriremos una nueva oficina en Chicago.

Расскажи ему ту часть, где мы открываем миру, кто мы есть.
Cuéntale sobre la parte donde le mostramos al mundo lo que somos.

И мы открываем множество вещей.
Y estamos descubriendo muchísimas cosas.

Благодаря только что принятому тексту мы открываем двери для начала следующего этапа.
Con el texto que aprobamos hoy, abrimos la puerta a una nueva etapa.

Да, мы открываем проект в Мауи.
Sí, estamos montando un proyecto en Maui.

Мы требуем безусловной сдачи этой станции, или мы открываем огонь.
Exigimos la rendición incondicional de esta estación espacial o abriremos fuego.

Пит, мы открываем новое агентство.
Pete, estamos montando una nueva agencia.

Мы открываем клуб, в Вибрато, чувак.
Vamos a poner el club en el Vibrato, amigo.

Я пишу, мы открываем вино, занимаемся любовью.
Yo escribo, abrimos botellas de vino y hacemos el amor.

Мы открываем этот люк, чтобы выжить.
Abriremos la escotilla para poder sobrevivir.

Осенью мы открываем сразу несколько новых школ.
Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño.

Мы открываем огромные вохможности для.
Es decir, estamos abriendo una enorme cada de.

Нет, мы открываем еще одно помещение в центре города.
No, abriremos otro local en el centro.

Мы открываем кого-то, и обнаруживаем, что рак исчез.
Abrimos a alguien y descubrimos que su cáncer se ha ido.

Когда мы открываем сокровищницу, козаки всегда стоят на страже.
Siempre que abrimos la cámara del tesoro, los cosacos están de guardia.

Мы открываем две новые автомойки- и это просто сумасшествие.
Estamos abriendo dos lavaderos y fue una locura.

Мы открываем дело, но это должно быть в секрете.
Estamos construyendo el caso, pero esto tiene que ser hermético.

Мы открываем клинику в Эфиопии. Меня там очень ждут.
Abriremos una clínica en Etiopía, y mi equipo me espera allí.

Мы открываем филиал моего ресторана" Диоген" в Трибеке.
Estamos abriendo una sucursal de mis restaurante Diógenes en Tribeca.

Мы открываем принципы возникновения мира и ищем истину.
Descubrimos los principios creadores del mundo y perseguimos la verdad.

Мы открываем фонарь кабины, мы расстегиваем ремни, мы выбираемся.
Abres la carlinga, desabrochas los cinturones y sales.

Мы открываем дело и работаем совместно с полицией кампуса и с отделением полиции Александрии.
Abriremos un caso y coordinamos con el campus y Alejandría PD.

Мы открываем расследование по убийству с вашим клиентом в качестве главного подозреваемого.
Estamos abriendo una investigación de asesinato. Con su cliente como primer sospechoso.

Мы просто открываем окно и оно улетает как семена одуванчика.
Sólo abrimos una ventana y sale como esporas de diente de león.