RESULTARON на Русском - Русский перевод

• оказались
• результате
• были
• стали
• являются
• ранения
• пострадали
• выяснилось
• оказалось
• было
• оказывались
• была
• оказался
• был
• стало
• результаты
• становились
• ставших

Примеры использования Resultaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y personas resultaron heridas.
И пострадали люди.

Resultaron heridas 19 personas más.
Еще 19 человек получили ранения.

Esos pronósticos resultaron erróneos.
Этот прогноз оказался ошибочным.

Resultaron ser partículas metálicas.
Выяснилось, что это была частица металла.

Ambas declaraciones resultaron falsas.
Оба этих заявления являются неверными.

Y resultaron ser… ladillas benignas.
И оказалось, что это… доброкачественные вши.

Sé que las cosas no resultaron con Jin.
Я знаю что с Джином все было не просто.

También resultaron heridas más de 100 personas.
Кроме того, более 100 человек получили ранения.

Los cultivos de sangre resultaron negativos.
Посевы крови дали отрицательный результат.

Resultaron heridos dos albaneses de Kosovo.
В результате взрыва два косовских албанца получили телесные повреждения.

Los policías resultaron levemente heridos.
Полицейские получили легкие ранения.

Resultaron muertos dos chóferes y un funcionario.
В результате этого двое водителей и один сотрудник УВКБ были убиты.

La mayoría de ellos resultaron ser provocados.
Большинство из них оказывались поджогами.

Resultaron igualmente afectados Sderot y aldeas de la zona.
Таким же образом были затронуты Здерот и соседние деревни.

Dos personas resultaron heridas en Ramallah.
Два человека получили телесные повреждения в Рамаллахе.

Llamó más de una vez con pistas que resultaron falsas.
Она уже несколько раз звонила с версиями, которые оказывались пустышками.

Seis expatriados resultaron muertos en tres incidentes.
В трех случаях было убито 6 экспатриантов.

Se efectuaron 6 pruebas del VIH/SIDA y todas resultaron negativas.
Было проведено шесть анализов на ВИЧ, которые все дали отрицательные результаты.

Varios edificios resultaron dañados por la explosión.
В результате взрыва нескольким зданиям был причинен ущерб.

Como estrategia a largo plazo, los embargos de energía siempre resultaron inútiles.
В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными.

Número de Partes que resultaron beneficiadas con esas actividades:.
Количество Сторон, ставших бенефициарами этих мероприятий:.

Resultaron ser hebras de una pluma sintética… que fue pintada con pintura acrílica roja.
Выяснилось, что это нити из синтетического пера, покрытого красной акриловой краской.

Las guerras religiosas no resultaron una buena idea.
Елигиозна€ война больше не выгл€ дела заманчиво.

Resultaron dañados en total 48 puestos, así como numerosos vehículos.
В общей сложности повреждения получили 48 стационарных объектов, а также множество транспортных средств142.

Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas.
Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.

Creo… que las cosas resultaron exactamente como se suponía que resultaran.
Думаю… думаю, что все сложилось именно так, как должно было.

En las finales, durante dos años, resultaron ganadores niños de Ucrania.
В финальных турах в течение двух лет призерами становились дети с Украины.

Diez civiles libaneses resultaron muertos y 50 fueron heridos en estas incursiones aéreas.
В результате этих воздушных налетов было убито 10 гражданских ливанцев и ранено 50.

Hubo grandes daños locales, pues varias casas resultaron destruídas y carreteras dañadas.
На местах был причинен существенный ущерб, при этом были смыты дома и разрушены дороги.

Tres policías israelíes resultaron levemente heridos por piedras que les lanzaron los palestinos.
В результате забрасывания израильской полиции камнями трое полицейских получили легкие ранения.

Как использовать "resultaron" в предложении

Todas las muestras resultaron ser mesoporosas.

Asimismo, los resultados obtenidos resultaron prometedores.

857 resultaron negativas mientras que 13.

Las viviendas del sector resultaron afectadas.

Mientras que 179 personas resultaron heridas.

000 personas resultaron heridas durante 2014.

Las explicaciones del Canal resultaron paradójicas.

Además resultaron heridas otras siete personas.

Otros dos resultaron heridos con quemaduras.

Todos estos encuentros resultaron sumamente esclarecedores.