Примеры использования Resultó herida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resultó herida en la explosión.
Она была травмирована в результате взрыва.La persona que lo acompañaba resultó herida.
Сопровождавшее его лицо получило ранения.Jennifer resultó herida durante nuestra huida.
Y por culpa de esa decisión, mucha gente resultó herida.
A resultas del mismo, resultó herida una persona en Mifidun.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultaron heridos
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultó herida
resultaron gravemente heridos
palestinos resultaron heridos
resultaron levemente heridos
personas resultaron muertas
niños resultaron heridos
resultaron gravemente heridas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
resultó herido
resultaron dañados
resultó muerto
resultó elegido
resulta apropiado
resultaron lesionados
resultan inadecuados
resulta complicado
Больше
Ninguna de las 27 personas a bordo resultó herida.
Никто из 27 человек на его борту не пострадал.Mucha gente resultó herida durante el terremoto.
Много человек пострадали во время землетрясения.Y las cosas se complicaron… y gente resultó herida.
И обстоятельства усложнились и люди пострадали.Resultó herida una hija de Youssef, Manar, de 13 años de edad.
Una persona perdió la vida y otra resultó herida.
Один человек Resultó herida la pequeña hija de Yusuf Bazi'.
Получила ранение девочка младенческого возраста, дочь Юсуфа Бази.En el incidente murió una mujer y otra resultó herida.
Una persona resultó herida y hubo daños a tres edificios.
Один человек был ранен, и трем зданиям Una mujer, Latifah Ghandur(nacida en 1940), resultó herida.
Одна женщина- Латифа Гандур, 1940 года рождения,- получила ранения.Otra persona resultó herida en un pie por un hombre armado no identificado.
Еще один человек был ранен неустановленными вооруженными лицами выстрелом в ногу.Porque… porque no podía dejarla ir, mucha gente resultó herida.
Потому что… Потому что я не смог отпустить, многие люди пострадали.Su tía, Islam, resultó herida y su hermana de 14 meses murió por evisceración.
Ее тетя, Ислам, была ранена, а ее 14месячная сестра убита, и ее внутренности вывались наружу из брюшной полости.Una anciana de 67 años, Wasilah Shibli Khalil, resultó herida en el ataque.
В ходе атаки была ранена 67- летняя женщина Васила Шибли Халиль.El 16 de noviembre de 2013, una niña resultó herida por un proyectil de mortero disparado contra el barrio de Al Kabas.
Ноября 2013 года одна девочка получила ранения в ходе минометного обстрела квартала Каббас.Se estima que en estos conflictos murieron cuatro personas y una resultó herida.
El 20 de noviembre, 17 personas murieron y 1 resultó herida tras un bombardeo en Akuem(Bahr al-Ghazal).
Ноября 17 человек погибли и один был ранен в результате бомбардировки в Акуеме, штат БахрэльГазаль.La artillería israelí también bombardeó los alrededoresde Kafr Tibnit; una persona(Muhammad Ŷawdat Faqih) resultó herida.
Окрестности Кафр- Тибнита подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу,один человек по имени Мухаммед Жавдат Факих был ранен.Según fuentes palestinas, una adolescente palestina resultó herida de bala por las FDI.
По сообщениям палестинских источников, палестинская девочка- подросток была ранена одним из сотрудников ИДФ.Una mujer israelí resultó herida levemente cuando el coche en que viajaba fue apedreado cerca de Hebrón.
Была легко ранена израильская женщина, после того как в ее машину около Хеврона A las 7.00 horas los alrededores de Al-Mansuri, Maŷdal Zun y Al-Hunih sufrieron el bombardeo de la artillería israelí,una persona resultó herida en Maŷdal Zun.
В 07 ч. 00 м. обстрелу израильской артиллерией подверглись окрестности Эль- Мансури, Мадждель- Зуна и Хенние. В Мадждель-Зуне один человек был ранен.El 6 de abril, una representante de la Unión Europea resultó herida en Pristina cuando una persona intentó robarle el bolso.
Апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.Al Sharfa resultó herida cuando soldados de las FDI abrieron fuego, sin razón aparente, contra el automóvil en que viajaba.
Аш- Шарфа была ранена, когда солдаты ИДФ без какой бы то ни El 19 de agosto de 2013, una niña resultó herida durante el ataque a un autobús que recorría la carretera internacional que une Damasco y Homs.
Августа 2013 года одна девочка получила ранение, когда было совершено нападение на автобус, следовавший по международной автотрассе Дамаск- Хомс.Una niña de 12 años resultó herida por fragmentos de vidrio cuando el autobús en que viajaba fue apedreado en la carretera que une a Jerusalén con Neve Yaacov.
Двенадцатилетняя девочка была ранена осколками стекла, когда автобус, в котором она находилась, Una niña israelí resultó herida por esquirlas de vidrio cuando el auto en que viajaba fue apedreado cerca de Ramallah.
Одна израильская девушка получила ранение от осколков стекла, разбившегося от попадания неподалеку от Рамаллаха в ее автомобиль камня.
