Примеры использования Confirmaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos confirmaron.
Los ortodoncistas confirmaron.
Зубные слепки подтверждены.¿Confirmaron la reservación?
Sus trabajadores confirmaron que, por supuesto.
¿Y confirmaron que la mano es de Hanson?
Люди также переводят
Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
¿Ya confirmaron que es Escobar?
Nuestras fuentes de inteligencia confirmaron que fue ejecutado.
Наша разведка подтвердила, что его казнили.Ya confirmaron esta es su número.
Вы подтвердили, что это ваш номер.Oficiales del CNDP en Goma confirmaron esa información.
Эта информация была подтверждена представителями НКЗН в Гоме.¿Cómo confirmaron la historia de Aaron?
Как вы подтвердили рассказ Аарона?Los tribunales de segunda y tercera instancia confirmaron el fallo.
Los jardineros confirmaron que no hay otras llaves.
Confirmaron una rotura parcial del manguito rotador.
МРТ подтвердила частичный разрыв мышц плечевого сустава.Joey, ellos tres confirmaron pero no pases al quinto.
Confirmaron que con la misma arma le dispararon a Leanne… y Michael.
Además, ni siquiera confirmaron que se disparó el rifle ese día.
Кроме того, они даже не проверили, Стреляли ли из нее вообще в тот день.El tribunal de casación del Cantón de Zurich y el Tribunal Federal confirmaron ese fallo.
Las pruebas del ADN confirmaron que se trataba del cuerpo de Morica.
En la Federación de Bosnia y Herzegovina se presentaron y confirmaron 15 acusaciones.
В Федерации Боснии и Герцеговины было предъявлено и подтверждено 15 обвинительных актов.Los análisis confirmaron lo que nuestras pruebas de sangre indicaron.
Сканирование подтвердило то, что выявил анализ крови.Como era de esperar, las perturbaciones detectadas confirmaron que los planetas eran reales.
Las autoridades confirmaron que el motín fue encabezado por Kenneth"Rojo" Parker.
Администрация тюрьмы подтвердила, что из заключения сбежал Кеннет Паркер Младший.Por desgracia, los acontecimientos posteriores confirmaron la oportunidad de la solicitud.
Las conversaciones confirmaron que el proceso de negociación seguía estando en un punto muerto.
Las investigaciones de la Comisión confirmaron el panorama general descrito más arriba.
Установленные Комиссией факты подтвердили вышеописанную характерную ситуацию.Los registros dentales confirmaron que el marine es un sargendo de personal Daniel Cryer.
En general, las conclusiones de la Comisión confirmaron las situaciones descritas más arriba.
В целом установленные Комиссией факты подтвердили вышеописанные характерные ситуации.Todos los tribunales superiores confirmaron la decisión del tribunal de primera instancia.
Вышестоящие суды оставили решение суда первой инстанции без изменения.Las conclusiones del examen forense confirmaron que posiblemente había sido sometida a torturas.
Результаты судебно-медицинской экспертизы, возможно, могли бы подтвердить, что она подверглась пыткам.
