Примеры использования Patrocina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patrocina REFUSE.
Он спонсирует программу.¿Quién te patrocina?
Él patrocina el show, cariño.
Он спонсор шоу, милый.Max Rager me patrocina.
Макс Рейджер- мой спонсор.¿Patrocina todos esos equipos?
Вы спонсируете все эти команды?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patrocinado por cuba
patrocinada por el gobierno
patrocinan el terrorismo
patrocinado por argelia
patrocinó la participación
proyectos patrocinadospatrocinó la resolución
patrocinado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El restaurante patrocina a Pacey.
¿ Sabes cuántos seminarios patrocina Kroehner?
Ты видела сколько семинаров спонсирует Кронер?La UNICEF patrocina el pabellón educativo.
ЮНИСЕФ спонсирует Зал Образования.Esto es a menudo determinado por quien patrocina el cupón.
Это часто определяется тем, кто спонсирует купон.Patrocina este debate Industrias Hollis Doyle.".
Спонсором этих дебатов является Холлис Дойл.".La empresa, que patrocina esta atracción.
Компании, которая спонсирует этот аттракцион.Patrocina concursos de recetas de chile y equipos de béisbol de jóvenes.
Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодежную баскетбольную команду.Seguridad Nacional patrocina la delegación.
Собрание национальной безопасности спонсирует делегацию.Francia patrocina este proyecto de resolución junto con casi 120 países.
Франция выступила соавтором данного проекта резолюции вместе с примерно 120 другими странами.Una declaración de que el Estado patrocina al solicitante;
Заявление Fluke Networks patrocina Simposio técnico ruso BICSI.
Компания Fluke Networks спонсором российского технического симпозиума BICSI.Desde esa óptica, permítaseme mencionar dos actividades concretas que patrocina Eslovaquia.
В связи с этим я хотел бы упомянуть два конкретных мероприятия, спонсированные Словакией.Además, Hashimoto patrocina tus cursos de Ikebana.
А г-н Хасимото станет спонсором в твоей школе икебаны.Patrocina una conferencia anual sobre investigaciones, métodos y prácticas de vanguardia.
Он организует ежегодную конференцию для обсуждения новейших исследовательских работ, методов и видов практики.El Ministerio de Relaciones Exteriores y del Commonwealth también patrocina algunas becas Chevening.
Министерство иностранных дел и по делам Содружества также является спонсором нескольких стипендий Чевенинга.Usted patrocina un equipo, pero necesita una campaña para potenciar la inversión.
El Instituto de Bienestar Social patrocina también seminarios y cursos prácticos sobre la violencia doméstica.
Институт социального обеспечения также организует семинары и практикумы по проблеме домашнего насилия.Asimismo, patrocina campamentos, competencias y proyectos de viajes de estudio para los jóvenes.
La Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional, por ejemplo, patrocina varios proyectos destinados a reducir los efectos de la pobreza en los grupos más marginados, entre ellos las personas con discapacidad.
В частности, Канадское агентство международного развития финансирует ряд проектов, направленных на сокращение воздействия бедности на наиболее маргинализованные группы, включая инвалидов.También patrocina visitas de estudio entre los países, con el fin de facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias sobre diversas actividades censales.
Он также организует ознакомительные поездки между странами, тем самым содействуя обмену знаниями и опытом по различным аспектам переписей.La Fundación realiza actividades diversas, publica documentación y patrocina iniciativas especiales en apoyo del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Фонд проводит различные мероприятия, издает материалы и финансирует специальные инициативы в поддержку Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.El Instituto patrocina una vasta red internacional de movimientos populares y reforma agraria.
ЮНРИСД является спонсором широкомасштабной международной сети связи по вопросам местных движений и земельной реформы.La organización patrocina foros educativos y vincula a las jóvenes a los proyectos del PNUD.
Организация выступает спонсором образовательных форумов и обеспечивает молодежи доступ к проектам ПРООН.De hecho,"El L.A. Times" patrocina un concurso de relatos escolares y realmente creo que deberías participar.
К тому же, Лос-Анджелес Таймс спонсирует конкурс школьных сочинений, и, я думаю, тебе стоит поучаствовать.
