ОРГАНИЗУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• organiza
• imparte
• patrocinada
• celebrará
• convocará
• auspiciada
• organizará
• organizada
• organizar
• celebra
• patrocina
• impartirá
• patrocinará
• convoca
• convocadas
• patrocinado
• impartiendo
• imparten
• auspicia

Примеры использования Организует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кру организует команду.
Crewe formará un equipo.

Селеста Серрано организует собственную фирму.
Celeste Serrano está creando su propio bufete.

Организует встречи в поддержку террористических групп;
Organicen reuniones en apoyo de grupos terroristas;

Мики организует встречу.
Mickey arreglará la cita.

Наше посольство организует вашу репатриацию.
Nuestra Embajada se encargará de tu repatriación.

Мистер Чак организует нам традиционную польско- русскую свадьбу.
El señor Chuck nos preparará un boda tradicional ruso-polaca.

Я слышал, Бойлан организует концерт на севере!
¿Sabes? He oído que Boylan prepara una gira por el norte!

Организует письменный перевод, печатание и распространение документации;
Disponer la traducción, publicación y distribución de documentos;

Профсоюз организует собрание!
Los sindicatos han convocado una asamblea!

Работу Контактного комитета организует и возглавляет ВТАО.
El Comité está organizado y presidido por la OMA.

Он организует поставки медикаментов для программы помощи моего отца.- А что?
Y el arregló el transporte para el programa de socorro de mi padre?

Эти брифинги организует Департамент общественной информации( ДОИ).
Las reuniones de información son organizadas por el Departamento de Información Pública(DIP).

Организует хранение документов совещания и отвечает за их сохранность.
Se encargará de la custodia y conservación de los documentos de las reuniones.

Мероприятие организует Управление по финансированию развития, ДЭСВ.
El acto ha sido organizado por la Oficina de Financiación para el Desarrollo del DAES.

Организует хранение документов сессии и отвечает за их сохранность; и.
Se encargará de la custodia y conservación de los documentos del período de sesiones; y.

Высшая школа юстиции организует профессиональную подготовку для кандидатов в судьи.
La Escuela Superior de la Judicatura impartía cursos de formación a los aspirantes a jueces.

Лесли организует караоке на всю ночь потому что знает, что я это обожаю.
Leslie ha preparado una completa noche de karaoke porque él sabe que me gusta.

Эти предварительные исследования организует Национальный совет научных исследований.
Estas investigaciones prioritarias están organizadas por el Consejo Nacional de Investigaciones.

Организует хранение документов сессии и отвечает за их сохранность; и.
Se encargará de la custodia y conservación de los documentos de los períodos de sesiones; y.

Премьер-министр организует и координирует проведение общей правительственной политики.
El Primer Ministro dirige y coordina la política general del Gobierno, de la que es responsable.

Статистический отдел Организации Объединенных Наций организует региональные семинары.
Se organizarán seminarios regionales con la colaboración de la División de Estadística de las Naciones Unidas.

Его организует ССЛ Союз Спортсменов- Любителей, наша национальная правительственная организация.
Está organizada por la AAU… la Amateur Athletic Union, nuestro organismo nacional de gobierno.

Во-вторых, секретариат организует проведение независимой оценки осуществления стратегии.
En segundo lugar, se encargará a la Secretaría una evaluación independiente de la ejecución de la estrategia.

Организует расследование и надлежащее документирование дел с учетом соответствующих запросов;
Coordinar la investigación y la debida documentación de casos para las requeridas consultas del proceso;

Начиная с 2003 года Катар также организует ежегодные конференции в рамках проведения диалога конфессий.
Desde 2003, Qatar había organizado también conferencias anuales sobre el diálogo interconfesional.

Этот институт организует выплату пенсий и разрабатывает законодательные предложения в отношении пожилых людей.
Este instituto gestiona las pensiones y elabora las propuestas de normativa sobre tercera edad.

Институт социального обеспечения также организует семинары и практикумы по проблеме домашнего насилия.
El Instituto de Bienestar Social patrocina también seminarios y cursos prácticos sobre la violencia doméstica.

Государственная служба занятости организует ярмарки вакансий и курсы профессиональной подготовки для безработных.
El Servicio de Empleo está realizando ferias de empleo e impartiendo formación profesional a los desempleados.

Хорватия также обеспечивает подготовку и организует международные курсы по вопросам миростроительства.
Croacia también proporciona capacitación y auspicia cursos internacionales en el ámbito del mantenimiento de la paz.