Примеры использования Convoca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Convoca una junta.
Созывай собрание.Lorenzo no me convoca.
Cabo, convoca el Mamba.
Nuestro rey te convoca.
Convoca una reunión de inmediato.
Люди также переводят
Usted no nos convoca a reuniones.
Не ты назначаешь нам встречи.Señor Godofredo, el Rey lo convoca.
Мессир Годфруа, вас вызывает король.Convoca una reunión, toda la manada esta noche.
Созовите собрание, всю стаю сегодня вечером.Nombra a los traidores y convoca al Parlamento!
Назови предателей и созови Парламент!¿Por qué convoca Bowerman una reunión para las 7.27?
Si quieres que me vaya, convoca una votación.
Хочешь меня выкинуть- созывай голосование.Convoca una asamblea popular y les diré a todos.
Созывай городское собрание и я расскажу об этом всем.Quizás sea otra fuerza la que convoca Sadako.
Может это та сила, которую вызывает Садако.Luego Stark convoca una reunión de litigio.
Потом Старк созвал совещание по судебному процессу.Envía por Mardoqueo de inmediato. y convoca a mis concejeros.
Отправьте за Мардохеем, немедленно созовите моих советников.Convoca a mi equipo de inteligencia en la sala de reuniones ahora.
Lo consideraré, capitán, pero que sea la última vez que me convoca.
Y Karen, convoca una rueda de prensa tan rápido como sea posible.
И, Карен, созови пресс-конференцию как можно быстрее.La Presidencia en ejercicio convoca y preside el Grupo Directivo.
Convoca a tus alguaciles, para poder asesinar a esta bruja altanera.
Собери своих шерифов, чтобы мы могли разгромить это гнездо Викканок.Cuando la Oficina Central nos convoca, Thomas, debemos responder a la llamada.
Когда Управление вызывает, Томас, мы должны ответить на вызов.Convoca una rueda de prensa a la que asistan todos los medios importantes.
Созови пресс-конференцию с представителями каждого более-менее важного издания.La presencia delDoctor en la Base del Mar se detecta cuando Turlough convoca un levantamiento.
Присутствие Доктора на базе замечают, когда Турлоу вызывает лифт.Esta sesión se convoca en un momento crítico de nuestra democracia.
Это заседание созвано по причине демократического кризиса.El ACNUR participa en las reuniones interinstitucionales periódicas que convoca el Centro de Derechos Humanos.
Pesadilla convoca un ejército de monstruos para atacarlos, pero ellos escapan.
Кошмар вызвал армию монстров для борьбы с ними, но те сбежали.Convoca a los científicos a trabajar en los problemas identificados por la comunidad de políticas.
Cada trimestre, él convoca una conferencia con nuestros inversores institucionales.
El Ministerio convoca a mujeres para entrevistarlas en relación con nuevos nombramientos.
La reunión se convoca por iniciativa del Sr. Oscar Arias, ex Presidente de Costa Rica.
Это совещание созывается по инициативе бывшего президента Коста-Рики г-на Оскара Ариаса.
