ПРИВЛЕКАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• atrae
• señala
• atractivo
• llama
• participan
• la participación
• involucra
• contratará
• captando
• atraen
• atraer
• atrayendo
• atractiva
• participen

Примеры использования Привлекает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не привлекает.
No es atractivo.

Привлекает меньше внимания.
Llama menos la atención.

Тебя не привлекает Кэти?
¿No crees que Cathy sea atractiva?

Что тебя так привлекает?
¿Por qué?¿Qué te parece tan atractivo?

Твердая земля под ногами меня больше привлекает.
La"tierra firme" es mucho más atractiva.

Ты понимаешь, какое это привлекает внимание?
¿Sabes la atención que llama eso?

Почему нас так привлекает внешность звезд?
¿Por qué nos atraen tanto las caras de los famosos?

Видимо, тебя такое привлекает.
Supongo que eso te parece atractivo.

Внезапный шум привлекает ее внимание.
Un ruido repentino que llama su atención.

Или еще кто-то, кто тебя привлекает.
O alguien que encuentres atractivo.

Снимок привлекает наше внимание, но что с того?
La imagen llama nuestra atención, sí,¿pero y qué?

Кэри, это, кажется, привлекает.
Pareces atraer a ese tipo de hombres, Cary.

И это привлекает, потому что люди так больше не поступают.
Eso es atractivo porque ya nadie lo hace.

Да. Ты знаешь, что больше всего привлекает в плохом мальчике?
Sí.¿Sabes qué es lo más atractivo de un chico malo?

Он привлекает меня к мероприятиям по сбору средств.
Me llama para hacer eventos para recaudar fondos.

Ничто так не привлекает публику, как убийство автора.
Nada como el asesinato de un autor para atraer al público.

Этот участок с каждой минутой привлекает меня все меньше и меньше.
La propiedad se vuelve menos atractiva cada minuto.

Что-то другое привлекает его в огнестрельном оружии, не убийства.
Las armas le atraen por otra cosa, no para matar.

Понятно, почему это сработало, ведь действительно привлекает.
Me doy cuenta de por qué eso funcionó. Eso es muy atractivo.

Его привлекает показ гордости, высокомерия, эго.
Lo atraen las exhibiciones manifiestas de orgullo, arrogancia, ego.

Потом она возвращается к машине, и кто-то привлекает ее внимание.
Después ella vuelve al coche y alguien llama su atención.

Тюрьма Джона привлекает больше, чем возвращение к жене и сыну.
La cárcel es más atractiva para John que volver a casa con su mujer y su hijo.

Это шумные преуспевают, те, кто, привлекает к себе внимание.
Son los ruidosos los que prosperan, los que atraen atención a sí mismos.

Миссис Риколетти привлекает к себе внимание весьма эффективным способом.
La Sra. Ricoletti llama la atención de todos de una manera muy eficiente.

Я так полагаю, что ты трахаешь только тех, кто тебя физически привлекает?
Supongo que tú solo tienes sexo con gente que encuentras físicamente atractiva.

Волшебная дверь всегда привлекает- войди в нее и оставь весь груз позади.
La puerta mágica siempre es atractiva… Se atraviesa y se olvidan todas las penas.

Это была хорошая мечта- одеколон, который привлекает женщин, и это доказано наукой.
Fue un sueño bonito… Una colonia para atraer mujeres con base científica.

К осуществлению этих мероприятий на различных уровнях правительство привлекает НПО.
Para realizar estas actividades el Gobierno ha recurrido a organizaciones no gubernamentales que participan en distintos planos.

А в контракте сказано, что новое правительство привлекает нас в качестве службы водоснабжения.
Este contrato dice que su nuevo gobierno nos contratará como proveedores de servicios.

Оно представляет собой вдохновляющий пейзаж, который привлекает туристов и является местом исследований и приключений.
Es paisaje ensoñador, atractivo turístico, destino de exploración y de aventuras.