СТРОГИ на Испанском - Испанский перевод

• estrictos
• severo
• rigurosas
• estrictas

Примеры использования Строги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте строги с ней.
Sea firme con ella.

Вы слишком строги.
Está siendo demasiado duro.

Мы строги к нему, Дин.
Somos duros con él, Dean.

Не будьте так строги ко мне.
No sea tan severo.

Правила весьма строги.
Las reglas son muy estrictas.

Не будьте строги с ним, Джимми.
No seas duro con él, Jimmy.

Не будьте к нему так строги.
No sea tan dura con él.

Не будьте слишком строги к нему.
No seas muy duros con él.

Не будьте к нему слишком строги.
No sea demasiado duro con él.

Не будьте слишком строги к ней.
No sea muy severo con ella.

Зачем вы так строги с мальчиком?
¿Por qué eres tan duro con el niño?

Они к этому очень строги.
Por eso no cuenta, son muy estrictos.

Почему вы так строги со мной?
¿Por qué eres tan dura conmigo?

Не будьте к нему слишком строги, сэр.
No sea tan severo con él, señor.

Они очень строги к моему перерыву.
Son muy estrictos con mis descansos.

Друзья могут быть строги с Вами.
Los amigos pueden ser duros contigo.

Они довольно строги к судье Робану.
Son bastante duros con el Juez Roban.

Габи, давай не будем слишком строги к Оскару.
Gaby, no seas tan dura con Oscar.

Не будьте слишком строги с людьми, Шарп.
No sea muy duro con los hombres, Sharpe.

Знаешь, мы были к тебе слишком строги.
¿Sabes?, hemos sido un poco duros contigo.

А не слишком вы строги к ним?
¿No estás siendo un poco duro con ellos?

Ходят слухи, что ваши методы слишком строги.
Dicen que sus métodos son demasiado estrictos.

Не будьте с ним так строги, сэр Эдвард.
Sir Edward, no sea tan duro con él Su teniente en funciones.

Нет, послушай, я… я думаю, мы были к нему слишком строги.
No, creo que lo juzgamos muy duramente.

Знаю, мы иногда строги с тобой… я в особенности.
Sé que a veces somos duros contigo… o… yo específicamente.

Они у нас как совет директоров и крайне строги.
Son la junta de directores y son bastante estrictos.

Пожалуйста, не будьте слишком строги к капитану Тэлмеджу.
Por favor no sea demasiado duro con el Capitán Tallmadge.

Я всегда говорю, что они были очень строги со мной.
Yo siempre respondo que fueron muy duros conmigo.

Правила доказывания настолько строги, что доказать преступление практически невозможно.
Las normas que regulan las pruebas son tan rigurosas que resulta casi imposible probar una transgresión.

В этом отношении положения законодательства очень строги и они неукоснительно применяются.
La ley es muy estricta a ese respecto y se aplica.