Примеры использования Muy estricto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy estricto.
Очень строгий.Bob era muy estricto.
Боб был очень строг.Megan tiene un código moral muy estricto.
Просто у Меган довольно строгий моральный кодекс.Todo es muy estricto.
Cuando iba al colegio, tuve una profesora muy estricto.
В школе у нас был очень строгий учитель.Combinations with other parts of speech
Mi papá es muy estricto conmigo.
Папа со мной очень строг.¿Sabías que mi padre era muy estricto?
Ты знал, что мой отец был очень требовательным?Es muy estricto sobre eso.
Он очень строго к этому относится.Tengo un horario muy estricto.
Очень жесткий график.Era muy estricto sobre esas cosas.
Он был очень строг в этом отношении.Guardo un inventario muy estricto.
У меня очень строгий учет.Mi padre era muy estricto con esas cosas.
Мой отец был очень строгим в этом вопросе.Tenemos un cronograma muy estricto.
У нас очень жесткий график.Su padre no es muy estricto con ella, como ya descubrirá.
Su madre dijo que yo era muy estricto.
Ее мать сказала, что я слишком строг.Creció en un hogar muy estricto y religioso.
Она выросла в очень строгой и религиозной семье.Esos chicos generalmente tienen un padre muy estricto.
У этих парней обычно бывает чересчур строгий отец.Asimismo, ha establecido un régimen muy estricto de conservación del medio ambiente.
Кроме того, установлен очень строгий режим охраны окружающей среды.Y estamos seguros de que su hogar era muy estricto.
И мы безоговорочно уверены, что его жизнь дома была чрезвычайно суровой.Por supuesto,el ombudsman ha de ser designado mediante un proceso de selección muy estricto y ha de ser un ejemplo de integridad personal e independencia frente a todas las presiones.
Разумеется, кандидатуры на должность омбудсмена должны проходить очень строгую процедуру отбора, и это лицо должно подавать пример с точки зрения личной добросовестности и независимости.Nos hicieron firmar un acuerdo de confidencialidad muy estricto.
Нас заставили подписать очень строгое соглашение о неразглашении.En algunos casos, las autoridades ejercen un control muy estricto sobre el contenido del material escrito.
В определенных случаях органы власти осуществляют очень жесткий контроль за содержанием религиозной литературы.Genial, pero no obtendrás ningún beneficio, y voy a ser muy estricto.
Ладно, но ты не получишь ни гроша и я буду очень требователен.Así es pero, desgraciadamente, ha sido muy estricto en sus estipulaciones.
Desde su inicio en 1996,el programa se ha ejecutado en el contexto de un régimen de sanciones muy estricto.
Развернутая в 1996 годупрограмма с самого начала осуществлялась в условиях действия весьма жесткого режима санкций.¿No será que me di cuenta que soy muy estricto conmigo mismo?
А тебе никогда не приходило в голову, что был слишком строг к себе?Nunca me porté mal delante de mi padre porque él era muy estricto y disciplinado.
Я всегда слушалась своего отца. Он был очень требователен в вопросах дисциплины.Yo estaba furioso, así que me volvi muy estricto con mis hormigas.
Я был в ярости, поэтому стал очень строг и суров со своими муравьями.El Coordinador de la Misión considera que estas medidas constituyen un grado muy estricto de fiscalización.
Координатор Миссии считает, что такие меры обеспечат чрезвычайно жесткий контроль.El sistema de licencias triple es un procedimiento secuencial muy estricto en que las etapas enumeradas no son intercambiables.
Трехступенчатая лицензионная система представляет собой очень строгий процедурный механизм, в котором нижеперечисленные стадии не являются взаимозаменяемыми:.
