СТРОГИЙ КОНТРОЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• strenge Kontrollen

Примеры использования Строгий контроль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Строгий контроль.
Strenger Prüfstandard.

У нас очень строгий контроль.
Wir haben strenge Kontrollen.

Строгий контроль& ограниченный бюджет.
Strenge Aufsicht, kleiner Etat.

Лучшая машина и строгий контроль качества.
Beste Maschine und strenge QC.

Строгий контроль за поиском сырья.
Strenge Kontrolle bei der Rohstoffbeschaffung.

Всегда строгий контроль за сырьем.
Immer strenge Kontrolle der Rohstoffbeschaffung.

Строгий контроль качества, разумные цены рынка.
Strenge Qualitätskontrolle, vernünftiger Marktpreis.

Каждый продукт с нашего завода имеет строгий контроль процедур и должны быть 100% качества перед доставкой.
Jedes Produkt aus unserer Fabrik hat strenge Tests Verfahren, und muss 100% Qualität vor der Auslieferung sein.

Строгий контроль за поиском сырья и контролем..
Strenge Kontrolle über Rohstoffbeschaffung und -inspektion.

Чтобы гарантировать качество заказов, наш независимый КК Участники проводят строгий контроль на каждом этапе.
Um die qualität der aufträge zu gewährleisten, unsere unabhängige QC Mitglieder, in jeder Phase strenge Kontrollen durchzuführen.

Есть строгий контроль человек, ответственный за каждой процедуры.
Es gibt strenge Kontrollen Mann für jedes Verfahren verantwortlich.

При этом он не делает более либеральными рабочую силу и рынки товаров, но поддерживает строгий контроль над счетом капитала и обменным курсом валюты.
China hat auch seine Arbeits- und Produktmärkte nicht liberalisiert und wacht streng über den Wechselkurs seiner Währung und die Kapitalbilanz.

Строгий контроль доступа к критически важным зонам с ограниченным доступом.
Eine strenge Kontrolle des Zutritts zu geschützten Bereichen ist von größter Bedeutung.

Который видят Китайские руководители, только строгий контроль сверху и непререкаемое превосходство КПК, может создать условия, необходимые для возникновения богатого и могущественного Китая.
Aus Sicht der chinesischen Führung können nur eine straffe Kontrolle von oben und die unbestrittene Vorherrschaft der KPCh die für die Entwicklung eines reichen und mächtigen Chinas erforderlichen Voraussetzungen schaffen.

Строгий контроль Партией религиозного, научного, художественного и журналистского выражения, тормозит распространение необходимой информации и творческой мысли.
Die strikte Kontrolle religiösen, wissenschaftlichen, künstlerischen und journalistischen Ausdrucks würgt die Verbreitung von notwendigen Informationen und kreativem Denken ab.

Хорошее качество DC 16V2. 81A блок питания Хорошее качество DC 16V2. 81A блок питания Описание: JYH имеет строгий контроль от материальных закупок до массового производства.
Gute Qualität DC 16V2.81A Netzteil Gute Qualität DC 16V2.81A Netzteil Beschreibung: Von der Materialbeschaffung bis zur Massenproduktion unterliegt JYH einer strengen Überwachung. Aufgrund unserer langfristigen Zusammenarbeit mit Materiallieferanten.

Имейте строгий контроль на каждой процедуре, который нужно убеждаться о качестве.
Haben Sie strenge Steuerung auf jedem Verfahren, zum sich über die Qualität zu vergewissern.

Мы не экономим на качестве, используя лучшее сырье и осуществляя строгий контроль на протяжении всего производственного процесса для обеспечения безопасности и высокого качества продуктов.
Unsere Entscheidungen gehen nie auf Kosten der Qualität. Unter Verwendung der besten verfügbaren Rohstoffe und dem Einsatz strenger Qualitätskontrollen während des gesamten Produktionsprozesses garantieren wir sichere und hochwertige Produkte.

Этот метод нагрева имеет преимущества t бесконтактного контакта между испытательной ячейкой и нагревательным телом, равномерное нагревание, быструю скорость, удобное управление, строгий контроль температуры в диапазоне ошибок заданной температуры.
Diese Heizmethode hat die Vorteile von t berührungslos zwischen der Prüfzelle und dem Heizkörper, auch Heizung, schnelle Geschwindigkeit, bequeme Steuerung, strenge Kontrolle der Temperatur im Fehlerbereich der voreingestellten Temperatur.

Четко налаженные производственные процессы, опытный и специально обученный персонал, строгий контроль закупаемых материалов, постоянное наблюдение за производственным циклом, а так же стопроцентная и документируемая система контроля качества готовой продукции гарантируют нашим клиентам высочайшее качество и надежность всей нашей программы оборудования и инструмента.
Qualität Ausgereifte Fertigungsabläufe, ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter, strenge Eingangskontrolle der zugekauften Materialien, permanente Produktionsüberwachung, sowie eine lückenlose und dokumentierte Qualitätskontrolle fertiger Produkte, sichern unseren Kunden ein Höchstmaß an Qualität und Zuverlässigkeit.

И все это делается под строгим контролем города.
Und das erfolgt alles unter der strengen Aufsicht der Stadt.

SARFT строго контролировал визуальный контент телевизионных коробок с момента строгого контроля SARFT.
SARFT hat den visuellen Inhalt von Fernsehboxen seit der strengen Kontrolle des SARFT streng kontrolliert.

Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
Seine Sprache wirkte beschnitten, als wäre sie unter ständiger strenger Kontrolle.

Мы гарантируем что каждый продукт будет изготовлен под строгими контролями, которые последовательно соотвествуют присутствующие безопасности, эффективности, качества и очищенности.
Wir garantieren, dass jedes Produkt unter strengen Kontrollen hergestellt ist, die durchweg anwesenden Standards der Sicherheit, der Wirksamkeit, der Qualität und der Reinheit entsprechen.

НаТиносе он жил под строгим контролем своей матери, которая верила что ее сын сошел с ума из-за искусства.
Dort lebte er unter der strengen Aufsicht der Mutter, die davon ausging, dass ihr Sohn durch die Kunst verrückt geworden sei.

Данное оборудование подходит для высокой чистоты азота клиентов, особенно для методов осуществления строгого контроля над кислорода и водорода в магнитных материалов и электронной промышленности.
Dieses Gerät ist für hochreine Stickstoff Kunden, vor allem für Techniken, die strenge Kontrolle über Sauerstoff und Wasserstoff in magnetischen Materialien und Elektronik-Industrie geeignet.

Рост затрат на образование, цен на жилье и зарплат( которые увеличивают альтернативные затраты на детей) могут означать, что даже без строгого контроля естественный уровень рождаемости не вернется к уровню 1970 года.
Steigende Bildungskosten, Wohnungspreise und Löhne(welche die Opportunitätskosten von Kindern steigern) könnten bedeuten, dass Chinas natürliche Fruchtbarkeitsrate selbst ohne strenge Kontrollen nicht auf das Niveau von 1970 zurückkehren wird.

Лучших товаров Лемберг Caviar House, созданный в чистых водах реки Юкон на Аляске подлежат строгому контролю и процессов последних tecnologías. El большой подарок для любого случая.
Die besten Produkte von Lemberg Caviar House, in dem sauberen Wasser des Yukon River in Alaska erzeugt, unterliegen einer strengen Kontrolle und verarbeitet den letzten tecnologías. El beste Geschenk für jede Gelegenheit.

Поэтому перед тем, как пытаться вывести вшей уксусом, следует обязательно внимательно познакомиться с особенностями этого вещества и процесса в целом, и действовать впоследствии со строгим контролем состояния зараженного, особенно- ребенка.
Bevor Sie versuchen, die Läuse mit Essig herauszubringen, sollten Sie sich unbedingt mit den Besonderheiten dieser Substanz und dem gesamten Prozess vertraut machen und anschließend mit strenger Kontrolle des Zustands der Infizierten, insbesondere des Kindes, vorgehen.

Когда оружие, посланное морем из Флориды для нанесения начальных ударов, и командиры и заговорщики уже находились под строгим контролем, была устроена симуляция успешного контрреволюционного выступления в горном районе Эскамбрая и в Тринидаде, где имелась взлетно-посадочная полоса.
Als die Waffen für die ersten Angriffe schon von Florida aus auf dem Meereswege befördert wurden und die im Komplott Verschwörten und ihre Chefs sich unter rigoroser Kontrolle befanden, wurde eine erfolgreiche Konterrevolution im bergigen Gebiet des Escambray und in Trinidad, das über eine Rollbahn verfügte, simuliert.