СТРОГИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• strenge
• schwere
• strikte
• strengen
• streng
• schweren

Примеры использования Строгие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они строгие.
Die sind streng.

Правила строгие.
Strenge Regeln.

Мои родители очень строгие.
Meine Eltern waren sehr streng.

Строгие правила и правила.
Strenge Regeln und Vorschriften.

Они слишком строгие.
Es ist zu förmlich.

Строгие антииммиграционные законы.
Etablierung strenger Einwanderungsgesetze.

Да. Я слышал, они очень строгие.
Ich hab gehört, die ist besonders streng.

Строгие качественные тест и контроль.
Strenge Qualitätsprüfung und Steuerung.

Наши порядки очень строгие, Кларк.
Unser Protokoll ist sehr streng, Clarke.

Строгие ограничения скорости убивают людей.
Strenge Tempolimits können tödlich sein.

Правила строгие, но они довольно четкие.
Die Vorschriften sind streng, aber eindeutig.

Конгрессмэн у меня строгие указания не.
Herr Abgeordneter, ich habe strikte Anweisung.

Строгие проверка качества и сходная цена.
Strenge Qualitätskontrolle und angemessener Preis.

Родители у тебя, я вижу, не очень строгие.
Die Eltern haben Sie, ich sehe, nicht sehr streng.

Вы знаете, строгие принципы ее семьи.
Sie wissen vielleicht, die strengen Grundsätze ihres Familie.

Вежливо. Если он откажет, тогда будем обсуждать строгие меры.
Wenn er sich weigert, reden wir über härtere Maßnahmen.

Вы можете знать строгие принципы ее семьи.
Sie wissen vielleicht, die strengen Grundsätze ihres Familie.

У меня строгие указания о неразглашении этой информации.
Ich habe strikte Befehle, diese Information nicht preiszugeben.

Ты высмеиваешь мои строгие эмоциональные ограничения.
Du verspottest meine strengen emotionalen Einschränkungen.

Существуют строгие правила утилизации медицинских отходов.
Es gibt strikte Gesetze über die Entsorgung von medizinischem Abfall.

Люди думают, что нужны более строгие правила и наказания.
Die Leute denken, sie brauchen mehr Disziplin und strengere Regeln.

Хорошо иметь строгие взгляды, а дурная слава не бывает полезной.
Es ist gut, starke Ansichten zu haben. Aber ein schlechter Ruf ist nie gut.

Жрица любви, давай снимем эти строгие одеяния.
Geliebte, ich bitte dich. Erlaub mir, dich von diesem strengen Gewand zu befreien.

Наша команда выполнит все строгие требования всех наших клиентов.
Unser Team wird alle strengen Anforderungen aller unserer Kunden erfüllen.

Строгие золотые линии уравновешивают свободно парящий фон и придают ему структурность.
Strenge, goldene Linien geben dem freischwebenden Hintergrund Struktur und Halt.

На этом… на этом канале очень строгие правила насчет романтических отношений между сотрудниками.
Dieser Sender hat sehr strikte Regeln, wenn es um interne Beziehungen geht.

Молодые кубинцы часто похожи на образованных подростков, у которых слишком строгие родители.
Jüngere Kubaner hören sich oft an wie gut ausgebildete Teenager mit zu strengen Eltern.

Products Все продукты проходят строгие испытания SGS и соответствуют требованиям ROHS.
Alle Produkte werden strengen SGS-Tests unterzogen und erfüllen die RoHS-Anforderungen.

Заболевания 7. Офтальмик: Строгие острые и хронические аллергические и воспалительные процессы.
Krankheiten 7. Ophthalmic: Schwere akute und chronische allergische und entzündliche Prozesse.

Но на самом деле это не так- осы имеют достаточно строгие пищевые привычки, которые хорошо становятся понятны, если поближе с ними познакомиться.
In Wirklichkeit ist es jedoch nicht so- die Wespen haben ziemlich strenge Ernährungsgewohnheiten, die deutlich werden, wenn man sie besser kennt.