STRIKTE на Русском - Русский перевод

• строгая
• четкие
• строго
• жесткий
• строгое
• строгие
• строгого

Примеры использования Strikte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Strikte Allozierung.
Строгое размещение.

Ich habe strikte Befehle.
У меня строгий приказ.

Strikte Synchronisierung.
Строгая синхронизация.

Ich habe strikte Anweisungen.
У меня четкие приказы.

Aber Sie müssen sich ausruhen. Sie müssen einfache Gymnastik machen und eine strikte Diät einhalten.
Но это будет значить полный покой, легкие упражнения и строгая диета.

Warum diese strikte Regulierung?
Почему такое строгое регулирование?

Herr Abgeordneter, ich habe strikte Anweisung.
Конгрессмэн у меня строгие указания не.

Das ist eine strikte Interpretation der Scharia.
Это жесткое толкование закона Шариата.

Shellfire schützt Deine Privatsphäre, indem es eine sehr strikte Keine-Logs-Richtlinie gibt.
Shellfire защитит вас, в частности, исключительно строгой безлоговой политикой.

Du hast strikte Anweisungen für diese Mission hinterlassen.
Ты оставила четкие указания.

Hier herrscht eine strikte Rotation.
У нас тут строгая ротация.

Wir haben strikte Anweisung, Sie hier zu behalten.
Но у нас четкие приказы удерживать вас на территории этого здания.

In der Schule herrschte strikte Rassentrennung.
В школе царила строгая расовая сегрегация.

Ich habe dir strikte Anweisungen gegeben, sie nicht zu ködern.
Я тебе дал четкие инструкции не ловить ее на приманку.

Tut mir leid, ich habe strikte Anweisungen.
Мне жаль, миссис Скотт, но у меня есть строгое предписание.

Ich habe strikte Befehle, diese Information nicht preiszugeben.
У меня строгие указания о неразглашении этой информации.

In so einem Fall muss ich strikte Vorschriften befolgen.
В случаях, подобных этому, мы должны следовать строгому регламенту.

Es ist strikte Firmenpolitik, aus Sicherheitsgründen.
Это неукоснительная политика компании, из соображений безопасности.

Dieses Medikament ist ziemlich giftig und erfordert die strikte Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen.
Этот препарат достаточно токсичен и требует строгого соблюдения мер безопасности.

Es gibt strikte Gesetze über die Entsorgung von medizinischem Abfall.
Существуют строгие правила утилизации медицинских отходов.

Das Starling General hat eine sehr strikte Politik gegen experimentelle Verfahren.
У Старлинг Дженерал очень строгая политика касательно экспериментальных процедур.

Ich habe strikte Anweisungen hinterlassen, nicht gestört zu werden, falls wir Sex haben.
Я оставил четкие указания не мешать нам, потому что мы занимаемся сексом.

Wir haben eine strikte keine-Waffen-Politik.
У нас строгая политика касательно оружия.

Ich hatte strikte Anweisungen niemanden zu kontaktieren solange ich den Astrolab hatte.
Мне было строго приказано не контактировать ни с кем пока у меня была астролябия.

Nun, ich habe eine strikte"kein Hausieren"- Politik.
Что ж, у меня строгое правило" нет попрошайкам.

Sie erfordern eine sehr strikte Einhaltung der Anweisungen und haben viele Kontraindikationen.
Требуют очень строгого соблюдения инструкции и имеют множество противопоказаний.

Und wir haben eine sehr strikte Richtlinie, unseren Zucker für uns zu behalten.
И у нас очень строгая политика оставлять сахар между собой.

Die Regierung übt zudem eine strikte Kontrolle über den Zugang zu Internetdiensten aus.
Правительство также осуществляет жесткий контроль за доступом к интернет- услугам.

Dieser Sender hat sehr strikte Regeln, wenn es um interne Beziehungen geht.
На этом… на этом канале очень строгие правила насчет романтических отношений между сотрудниками.

Ich glaube, dass strikte Disziplin und Mitgefühl für die Schüler ihren Lerneifer entfacht.
Мне кажется, строгая дисциплина вкупе с моим состраданием к ученикам дали свои плоды.

Как использовать "strikte" в предложении

Strikte durchsetzung des spiegelnden hotelkomplexes nächtigen.

Das strikte Steuergeheimnis steht über allem.

Ich bin strikte gegen diese Bluffer.

Strikte Bettruhe ist dagegen selten nötig.

Die strikte Einhaltung der DSGVO bzw.

Das eine ist eine strikte Trennung.

Zurechtkommst und strikte diät kommen resultate.

Die Casinos befolgen hierbei strikte EU-Regulierungen.

Bitte beachten Sie das strikte Fütterungsverbot.

Personalverantwortliche wachen über die strikte Einhaltung.