ЧЕТКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• klare
• eindeutige
• strikte
• deutliche
• klar
• klaren
• eindeutig
• deutlich

Примеры использования Четкие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня четкие приказы.
Ich habe strikte Anweisungen.

Все команды предельно четкие.
Die Anweisungen sind ziemlich klar.

Есть четкие инструкции.
Die Vorschriften sind eindeutig.

Условия нашей сделки были четкие.
Unsere Vereinbarung ist eindeutig.

Я дал четкие указания.
Ich habe einen klaren Befehl erteilt.

Губернатор дал очень четкие инструкции.
Seine Anweisungen waren eindeutig.

Спасибо за четкие комментарии.
Danke für die klaren Kommentare.

Все сигналы имеются в наличии, шеф, громкие и четкие.
Alle Signale sind da, jefe. Laut und deutlich.

Ты оставила четкие указания.
Du hast strikte Anweisungen für diese Mission hinterlassen.

На нем есть четкие отпечатки, но их нет в базе.
Sie hat lesbare Abdrücke, aber sie sind nicht im AFIS.

Условия завещания Хуго Баскервилля очень четкие.
Die Bedingungen in Hugo Baskervilles Testament sind sehr klar.

Я дала вам четкие указания: не впутывать ее.
Sie hatten den ausdrücklichen Befehl, sie da rauszuhalten.

От морфия в капельнице она дает крайне четкие ответы.
Ich bekomme ziemlich deutliche Antworten, wenn Morphium im Spiel ist.

У нас были четкие, заранее подготовленные условия, Фрэнк.
Wir hatten klar arrangierte Abmachungen, Frank.

Однако, в нижней части спины имеются две четкие отметины.
Auf ihrem Rücken befinden sich jedoch diese zwei deutlichen Male.

Определять четкие положения и цели политики в области качества.
Eine präzise Qualitätspolitik und Ziele bestimmen.

Низшие Третье и Четвертое измерения не четкие и не чистые.
Die niedere dritte und vierte Dimension sind nicht hell und klar.

Но у нас четкие приказы удерживать вас на территории этого здания.
Wir haben strikte Anweisung, Sie hier zu behalten.

И выявили довольно четкие следы на том игрушечном грузовике.
Wir fanden ein paar ziemlich saubere Teilabdrücke auf diesem Spielzeugtruck.

Именно на эти вопросы экономисты не могут дать четкие ответы.
Die Ökonomen haben auf diese Fragen bisher keine klaren Antworten geben können.

Я тебе дал четкие инструкции не ловить ее на приманку.
Ich habe dir strikte Anweisungen gegeben, sie nicht zu ködern.

Три орбитали время езды чтения четкие, водонепроницаемые 100 метров.
Drei kreisförmigen Antriebs Zeit mit dem Lesen klar, wasserdicht 100 Meter.

Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Prioritäten müssen klarer sein, Budgetentscheidungen vernünftiger.

Четкие Ненужный фон питание потребительских приложения на экране блокировке;
Klar unnötige Hintergrundleistung consumptive Anwendungen auf Bildschirmsperre;

Нападавший оставил четкие отпечатки большого и трех других пальцев.
Der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei seiner Finger.

Микрочастицы, химическое сопротивление, хорошая гибкость и стабильность, четкие печатные изображения сцепления.
Nanopartikel, chemische Beständigkeit, gute Flexibilität und Stabilität, eindeutige Druck-Images Haftung.

Контуры четкие, но размытые по краям, с пятнами и кляксами.
Die Umrisse waren klar, aber an den Rändern ausgewaschen mit Klecksen und Flecken.

Его администрация дает четкие сигналы того, что она может жить с ядерным Ираном.
Seine Administration signalisiert deutlich, dass man mit einem atomaren Iran leben kann.

Существуют четкие исторические прецеденты краха чрезмерно изобильных и чрезмерно новаторских секторов экономики.
Es gibt eindeutige historische Präzedenzfälle für die Zähmung überschäumender und zu innovativer Sektoren.

Я оставил четкие указания не мешать нам, потому что мы занимаемся сексом.
Ich habe strikte Anweisungen hinterlassen, nicht gestört zu werden, falls wir Sex haben.