ЭНЕРГЕТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• energetiky
• energie
• energetické
• energetiku
• energii
• energií
• energetice
• energetika
• energetický
• energetického

Примеры использования Энергетики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Министр энергетики.
Ministr pro energii.

Твой друг- носитель темной энергетики.
Tvůj přítel nese nějakou pěkně tmavou energii.

Не важно какое. Министра энергетики или моего сына.
Ministra pro energetický rozvoj nebo mého syna.

Продукт подходит для всех отраслей энергетики.
Výrobek je vhodný pro všechna energetická odvětví.

Энергетики, конфеты и пленка с пузырьками.
Energetické tyčinky, čokoládové tyčinky, a bublinkovou fólii.

Ты в курсе, что взламывать компьютеры департамента энергетики.
Víš, že nabourání do počítačů energetického odboru.

Я назначаю тебя министром энергетики, незамедлительно.
Jmenuji tě ministrem rozvoje energetiky, s okamžitou platností.

Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.
To znamená především potřebu sjednotit hlas ve věci energií.

Просто министр энергетики готовится к трудовой неделе.
To se jen ministr pro energetický rozvoj posilňuje na pracovní týden.

Есть мысли, кого назначить новым министром энергетики?
Z koho myslíš, že máme udělat nového ministra pro energetický rozvoj?

Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.
Změnit světové energetické a zemědělské systémy není nic snadného.

И Ларри-" тот парень, который работает на отдел воды и энергетики.
A Larry, chlápek, co pracuje v oddělení pro vodu a energii.

Не всегда, но обычно он работает с министром энергетики Фаршадом Хансари.
Vždy ne, ale obvykle ho přiřadí k ministru pro energii Farshadu Khansarimu.

Но в каждом случае, оружие появилось до ядерной энергетики.
V každém případě ziskaly zbraně před tím, než měli nukleární energii.

Север использует его блестящий ум для развития атомной энергетики и создания ядерного оружия.
Severní Korea využívala jeho schopností při rozvoji atomové energie a jaderných zbraní.

Принц встречается с самыми влиятельными людьми в сфере энергетики.
Setká se s nejmocnějšími lidmi z energetického průmyslového komplexu.

Арматура для атомной энергетики выходит из стандартной арматуры для обычных энергетических процессов.
Armatury pro jadernou energetiku vycházejí ze standardních armatur pro běžné energetické procesy.

Это не так; это замечательное место, полное невероятной энергетики и знаний.
Není. Je to úžasné místo plné úžasné energie a inteligence.

Израиль является мировым лидером в технологиях охраны водных ресурсов и геотермальной энергетики.
Izrael patří k světové špičce v oboru ochrany vody a využití geotermální energie.

Я так же не министр энергетики или финансов, не директор Службы геологии, геодезии и картографии США, и в гольф я, кстати, тоже не играю.
Taky nejsem tajemník energie nebo financí ani ředitel Geologické služby Spojených států- a dokonce ani golfista.

Колебания уровня зарегулированы для целей судоходства и энергетики.
Kolísání úrovně hladiny je regulováno pro lodní dopravu a energetiku.

Vacon находится в авангарде солнечной энергетики и ведет постоянный поиск новых инновационных способов использования солнечной энергии.
Společnost Vacon se pohybuje na špici odvětví solární energie a neustále hledá nové a inovativní způsoby využití sluneční energie.

В Европе Фукусима вызвала серию мрачных и роковых образов вокруг ядерной энергетики.
Fukušima vamp 160; Evropě vyvolala mediální bouři zmaru a žalu nad jadernou energetikou.

Holmsjön с соседними озерами Leringen представляет собой большой резервуар воды для энергетики и регулируются электростанцией Leringsforsens( эскиз потока воды в формате pdf здесь).
Holmsjön se sousedními jezero Leringen představují velký rezervoár vody pro energetiku a regulována elektrárnou Leringsforsens( skica proudění vody v. pdf zde).

Также используется для борьбы с наводнениями, санитарного обводнения, водного транспорта и энергетики.
Využívá se pro zásobování vodou, splavování dřeva, vodní dopravu a energetiku.

В США значительная часть республиканской партии симпатизирует идеи упразднения не только Министерства энергетики и охраны окружающей среды, но и Федеральной резервной системы!
V USA se významná část Republikánské strany kloní ke zrušení nejen ministerstva energetiky a Agentury ochrany životního prostředí, ale i Federálního rezervního systému!

Анализ прочности и срока эксплуатации оборудования под давлением и без давления для атомной энергетики.
Analýzy pevnosti a životnosti tlakových i netlakových zařízení pro jadernou energetiku.

Основное использование этой арматуры в области теплоснабжения и энергетики, благодаря варианту с материалом коррозиестойкая сталь, также применяются в химической и пищевой промышленности.
Stěžejní využití těchto armatur je v oblasti topenářství a energetiky, díky materiálovým variantám z korozivzdorných ocelí se uplatňují rovněž v chemickém průmyslu a potravinářství.

Это единственный способ прекратить бессмысленные траты триллионов долларов на финансовые пузыри, бесполезные войны и разрушающие природу виды энергетики.
Jsou pro nás opravdu jediným způsobem jak zastavit utápění bilionů dolarů ve finančních bublinách, nesmyslných válkách a environmentálně ničivých formách energetiky.

Конечным выигрышем является технология по производству чистой энергии, которая находится в пределах досягаемости и может послужить основой для безопасной, надежной и устойчивой энергетики будущего.
Konečným cílem je čistá energetická technologie, která bude na dosah a mohla by tvořit základ bezpečné, jisté a trvale udržitelné energetické budoucnosti.