ЭНЕРДЖИ на Чешском - Чешский перевод

• energy

Примеры использования Энерджи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ЛяРош Энерджи Системз.
Systémy LaRoche Energy.

Ты работаешь на Ньювэтт Энерджи?
Děláte pro Newett Energy?

Президент Энерджи Консорциум Групп.
Prezident energetické skupiny.

Это для тебя, из Актэйон Энерджи.
Pro tebe z Aktaion Energy.

Ньювет Энерджи подбирались ко мне месяцами.
Newett Energy po mně šla celé měsíce.

Стой, убийство в" Манчестер Энерджи"?
Počkej, vražda v Manchester Energy?

Ньювет Энерджи отравляет нашу землю и наш народ!
Newett Energy ničí naši zemi a náš lid!

На танкер, принадлежащий" Риксар энерджи".
Ropný tanker vlastněný Rixar Energy.

МериКорп Энерджи изобрела освежитель для воздуха.
MeriCorp Energy vynalezl osvěžovač vzduchu.

Одна из этих компаний…" Дойл Энерджи".
Jednou z těch společností bylo Doyle Energy.

Все, что вам нужно от" Династик Энерджи", вы получите.
Cokoliv, co potřebujete… z dynastické Energy… máš to.

Мне сказали, что Риксар Энерджи отправит только двух представителей.
Bylo mi řečeno, že Rixar Energy posílá jen dva zástupce.

Но твой хороший друг Эшер недавно купил ЛяРош Энерджи, это совпадение?
Ale tvůj přítel Escher nedávno koupil LaRoche Energy. Náhoda?

Мне нужно поговорить с вами о ваших акциях в" Трайтек Энерджи.
Potřebuji si s vámi promluvit o vašem většinovém podílu v Tritak Energy.

Меня ждал представитель Ньюветт Энерджи, когда я пришел этим утром на работу.
Zástupce Newett Energy na mě čekal, když jsem šel ráno do práce.

Только что на мой счет перевели 10 миллионов долларов из" Манчестер Энерджи".
Na můj účet právě převedli 10 milionů. Z Manchester Energy.

По-видимому, Ньюветт Энерджи убедила шерифа Уилкинса считать эту смерть несчастным случаем, что странно.
Zdá se, že Newett Energy nutila šerifa Wilkinse,- aby tu smrt uzavřel jako nehodu, což je zvláštní.

Он был главой программы наноботов в Мерикорп Энерджи. А Джейми Б. на самом деле доктор Джеймисон Баретт.
Byl vedoucím programu nanobotů v MeriCorp Energy, a Jamie B. je ve skutečnost doktorka Jamison Barrett.

По данным моего отца, этот человек устроил поездку Краснова в Соединенные Штаты, прибегнув к помощи" Риксар энерджи".
Podle mého otce ta osoba zosnovala Krasnovovu cestu do Spojených států se zapojením Rixar Energy.

Ньювет Энерджи отравила нашу воду убила моего брата, а вы кидаете нас за решетку, пока он там рассиживает как дорогой гость?
Newett Energy tráví naši vodu a zabili mého bratra, a vy zavřete nás, zatímco on si tu sedí jako ctěný host?

Если Дэвид Розен найдет связь между Сайтроном и Дойл Энерджи, каждый из присутствующих здесь проведет остаток своей жизни в тюрьме.
Jestli najde David Rosen spojení mezi Cytronem a Doyle Energy, každý z nás stráví zbytek života ve vězení.

Буш довел" Арбусто" до краха, как, впрочем, и любую компанию, с которой был связан. Пока, наконец," Харкен Энерджи".
Bush přivedl Arbusto ke krachu, stejně jako každou firmu, v které se kdy angažoval, až nakonec jednu z jeho firem koupila Harken Energy.

Почему бы нам не поговорить о том, из-за чего ты сбежал с разработок Ньюветт Энерджи меньше, чем через час, после того, как был обнаружен труп?
Proč si nepromluvíme o tom, proč jsi utekl z ropného pole Newett Energy- za necelou hodinu poté, co bylo nalezeno tělo?

Команда выступает на стадионе« Тален Энерджи Стэдиум», расположенном на берегу реки Делавэр в городе Честер, юго-западном пригороде Филадельфии.
Klub hraje své domácí zápasy na stadionu Talen Energy Stadion, který se nachází v Chesteru v Pensylvánii na břehu řeky Delaware.

Старый друг из МИ- 6, Брайс Робертс нанял меня и Маркуса для небольшой сыщицкой работы, установить шпионское оборудование на компьютер вице-президента" Манчестер Энерджи".
Můj starý kamarád z MI6, Bryce Roberts, si mě a Marcuse najal na jeden kšeft, nainstalovat spyware do PC viceprezidenta Manchester Energy.

Ребят, я думаю, что Джейми работал над этой технологий для МэриКорн Энерджи, только он внезапно запрограммировал наноботов пожирать углероды, а не углеводороды.
Lidi, vsadím se, že Jamie vyvíjel tuhle technologii pro MeriCorp Energy, jen nešťastnou náhodou jeho nanoboti požírali uhlík místo uhlovodíku.

Юбилейный 50- й входной Драфт НХЛ 2012 состоялся с 22 по 23 июня 2012 года в Питтсбурге, Пенсильвания, США, на домашней арене клуба« Питтсбург Пингвинз»- Консол Энерджи- центре.
Konal se 22. a 23. června 2012 v Consol Energy Center v Pittsburghu, v Pensylvánii, ve Spojených státech amerických v domácí aréně Pittsburgh Penguins.

В 1990 году, когда Буш был директором" Харкун Энерджи", Юристы компании предупредили его, что не стоит продавать акции, если имеется негативная информация о компании.
V roce 1 990, když byl pan Bush ředitelem Harken Energy, dostal od právníků své firmy memorandum varující šéfy firmy, aby neprodávali akcie, pokud by o firmě měli nepříznivé informace.

Мы получили подтверждение, что массовые отключения электричества в Лондоне произошли в результате кибер- атаки на" Манчестер Энерджи", электро- газовую компанию, у которой есть офисы в Европе и США.
Potvrzujeme, že masivní výpadek proudu v Londýně je následkem cyberútoku na Manchester Energy International, elektrické a plynárenské společnosti s pobočkami v Evropě a Státech.

Как вы видите из встречного иска, мой клиент Роксон Энерджи Карпарейшн категорически отвергает любую причастность к вашему диагнозу, а также говорит о нарушении контракта, запрещающего распространять детали о вашей секретной работе на заводе Лондондерри.
Jak je vidět v protižalobě, nejen, že můj klient Roxxon Energy Corporation kategoricky odmítá jakoukoliv vinu ve vaší diagnóze, ale také zmiňuje jasné a žalovatelné porušení smlouvy tím, že jste se rozhodl sdílet informace o vysoce citlivé práci v podniku Londonerry.