СКОВОРОДКУ на Испанском - Испанский перевод

• sartén
• olla

Примеры использования Сковородку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неси сковородку.
Dame la sartén.

Выключи это сковородку!
¡Apaga esa hornilla!

Ты хранишь сковородку где-то здесь?
¿Tienes alguna sartén por aquí?

Кастрюлю сковородку.
Una olla sartén.

Возьми сковородку и ударь его по голове.
Coge una sartén y dale en la cabeza.

Кто держит сковородку?
¿Quién tiene la sartén?

Астор, поможешь мне найти сковородку?
Astor,¿me ayudas a encontrar el sartén?

Кто поставил эту сковородку на плиту?
¿Quién ha dejado esta olla en el hornillo?

Никогда не солите из солонки на сковородку.
Nunca eche sal del frasco a la sartén.

Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.
Quizás debió usar una sartén más grande.

Я специально для тебя подготовил масло и сковородку.
Tengo un sartén y mantequilla con tu nombre.

Во-первых, положите под кровать сковородку с длинной ручкой.
El primero, poner una sartén bajo la cama.

Вот если бы я только нашел эту сковородку.
Pero, si solo pudiera encontrar un sartén.

Или ты можешь впихнуть сковородку и жарить на ней стейки.
O puedes construirlo en una plancha y freír carne sobre ella.

Брошу для вас еще одного тупика на сковородку.
Tiraré otro frailecillo en la plancha para ustedes.

Да вот, не смог найти, куда сковородку бабушка положила.
Ya sabes, no podía encontrar dónde dejó la plancha la abuela.

Агент Кин усадила вас прямо на сковородку.
La Agente Keen lo puso directamente en el centro de esto.

Когда я брошу его на свою сковородку, ты поймешь, каким должно быть мясо.
Cuando la ponga en la sartén sabrás cómo se cocina la carne.

Я стою у плиты и я Я разбиваю яйца в сковородку.
Estoy parada en la cocina y rompo los huevos en una sartén.

Какой идиот оставит на плите сковородку полную жира, без присмотра?
¿Qué idiota dejaría una sartén llena de grasa en una cocina sin vigilancia?

Как будто к спине приложили раскаленную сковородку.
En la espalda, como si alguien me quemara con una sartén.

Я только заберу пару колготок и мою сковородку для лазаньи.
Solo quiero coger algunas medias y mi cacerola de la lasaña.

Ну, по крайней мере, ты распаковал чайник и сковородку.
Bueno, al menos tienes la caldera y la sartén de trabajo.

Если кто-то высунет сковородку в окно, я не стала бы бежать прямо в нее.
Si alguien saca una sartén por la ventana, no me chocaría contra ella.

Вот именно, как и ризотто и в данном случае я сожгла сковородку.
Exactamente como el risotto, pero en este caso quemé la olla.

Возьми хоть сковородку- если что, прикроешь самое уязвимое место.
Al menos coge esta sartén y cubre la parte en la que menos quieres que te disparen.

Пойдем, старик. Пухленьким крольчатам уже не терпится попасть на сковородку.
Vamos, compañera, los conejos esperarán otro dia para ir a la sartén.

Только ты бы лучше взяла сковородку и один раз треснула его по башке.
Pero será mejor que tomes una sartén y lo golpees en la cabeza al menos una vez.

Чтобы быть современным мужем, я могу принести домой бекон и помыть сковородку.
Ser un esposo moderno… traer la comida a la mesa y lavar la vajilla.

А почему бы тебе не повесить сковородку на ветру, и пусть песок вычистит ее?
¿Por qué no cuelga la sartén afuera en el viento y deja que la arena lo limpie?