Примеры использования Jarrón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese jarrón.
¿donde está? Está en un jarrón.
O un jarrón.
Hay tres flores en un jarrón.
В вазе три цветка.Allí… Hay un jarrón con flores.
А там цветы в вазе.Claveles blancos en un jarrón.
Белых гвоздик в вазе.¿No es ese el jarrón de la suerte de Raymond y Kendra?
No es un jarrón.
Это не кувшин.Es el clásico caso de la mano atorada en el jarrón.
Типичный случай: рука застряла в вазе.¿Y qué hay del jarrón azul?
А как насчет голубой вазы?Este es mi jarrón,¿el jarrón de Billy Ray?
Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя?Y no te preocupes por el jarrón.
И не переживай из-за вазы.Estaba haciendo un jarrón para el Sr. Depnen, el panadero.
Deja de lamentarte por el jarrón.
Перестань плакать о вазе.El primer objeto es un jarrón del siglo XVll, recubierto en oro.
И наш первый лот позолоченная ваза 17 века.¿Te puedes acercar un poco al jarrón?
Можешь подойти к вазе поближе?Y este es el jarrón, que además,¿se encontró roto aquella noche?
А это та ваза, которую той ночь обнаружили разбитой?¿La misma que nos mandó el jarrón de cristal?
Та что прислала нам хрустальную вазу?Pensemos que es lo mejor para el jarrón.
Мы должны думать, как будет лучше для вазы.¿La loca que destrozó un jarrón en la cabeza de Elton John?
Сумасшедшая дамочка, которая разбила вазу над головой Элтона Джона?A veces ponemos flores en ese país. Y un jarrón.
Иногда мы приносим сюда цветы и вазы.Es más bien decorativo, como un jarrón o un sombrero caros.
Это больше украшение, как дорогая ваза или шляпка.No me puedo ir a ninguna parte hasta conseguir ese jarrón.
Я никуда не пойду, пока не достану эту вазу.Ha entrado en mi vida porque el jarrón Sèvres del elefante rosado me lo permitió.
Я впустил его в свою жизнь благодаря розовой севрской вазе со слоном.Traje flores pero no encuentro un jarrón decente.
Я накупила цветов, и не могу найти приличной вазы.Sí, salvo que esa sala no puede respirar sin ese jarrón.
Да, разве что комната не может дышать без вазы.Quiero que haya almohadones, ceniceros, jarrón con flores.
Принеси подушки, пепельницы, вазы с цветами.Vi la sangre en la parte anoche, el jarrón roto.
Прошлой ночью я видел кровь на стенах, осколки вазы.Que se rompió una mesa y casi otro jarrón caro?
Что ты сломала стол ичуть не разбила еще одну дорогую вазу?Que suertuda, yo no recibí nada, así que el jarrón está vacío.
Твое счастье, что я не получила никаких, так что ваза свободна.
