ВМЕСТИЛИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• recipiente
• contenedor
• receptáculo
• el asiento
• caja

Примеры использования Вместилище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вместилище?
¿Soy un recipiente?

Ты- мое вместилище.
Eres mi recipiente.

Ты- Вместилище.
Eres El recipiente.

Ты- мое вместилище.
Tú eres mi recipiente.

Вместилище Михаила.
El recipiente de Miguel.

Это вместилище.
Esto es un recipiente.

Вместилище удовольствий/.
Asiento del placer.

Это- вместилище.
Esto es… un contenedor.

Вместилище для Михаила.
El recipiente de Miguel.

Это вместилище критики.
Es una caja de críticas.

Она укрепляет вместилище.
Para fortalecer al contenedor.

Он- вместилище Люцифера.
Él es recipiente de Lucifer.

Куб всего лишь вместилище.
El cubo sólo era un recipiente.

Занятое вместилище без сил.
Un recipiente ocupado, pero sin poder.

Значит, ты его вместилище?
Entonces, tú eres su recipiente,¿eh?

Вместилище Матери Мира имеет.
El Regazo de la Madre del Mundo.

Ты больше не вместилище, Дин.
Ya no eres el recipiente, Dean.

Михаил нашел другое вместилище.
Michael encontró otro contenedor.

Кейлон- вместилище древней мудрости.
Kalon es un conducto de sabiduría ancestral.

С того повешенного человека, вместилище души.
Con el ahorcado, el asiento del alma.

Да, дети мои, это вместилище преобразует меня.
Sí, hijos míos, este receptáculo me transformará.

Я дал ему кинжал, чтобы он убил вместилище Зода.
Le entregué una daga para matar al recipiente de Zod.

Потом Мы образуем его из семени, помещающегося в твердом вместилище;
Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.

Ты- вместилище для Михаила, и ни один ангел не посмеет навредить тебе.
Porque eres el recipiente de Miguel. Y ningún ángel se atreverá a dañarte.

Короче, смысл в том, что я играла в монополию так часто, что дети прозвали меня общественное вместилище.
Da igual, la cosa es que jugaba tanto al Monopoly, que todos los niños me llamaban caja de comunidad.

Они- вместилище фантазий, которые оживают… во время игры.
Son recipientes para la imaginación, impregnados con vida a través del simple acto del juego.

Я создал себе вместилище, основываясь на информации, которая была в твоей крови.
He creado un receptáculo para mí basado en la información de tu sangre.

И вот оно- вместилище человеческого сознания, центр управления человеского тела,- в моих руках.
Y ahí estaba yo, el asiento de la conciencia humana, el centro de poder del cuerpo humano, puesto en mis manos.

Прибыл искать вместилище души, но я не вижу доказательств, что ты смел прикоснуться к моей.
Vino a buscar el lugar del alma, pero no veo que tenga suficiente coraje para tocar la mía.

Текстовая рамка- это вместилище для текста и графических объектов, которое можно расположить в любом месте страницы.
Un marco de texto es un contenedor de texto e imágenes que se puede situar en cualquier lugar de una página.