Примеры использования Primer plato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primer plato.
Oye. Este es el primer plato.
Su primer plato.
Ваше первое блюдо.Esto es sólo el primer plato.
Подали только первое блюдо.El primer plato es sopa.
Первое блюдо- это суп.
Люди также переводят
¿Y dónde están las masas para el primer plato?
И где тесто для корзиночек?El primer plato está servido.
Первое блюдо подано.Llega el primer plato.
El primer plato está listo, señor.
O simplemente que ha acabado con el primer plato.
Или только с первым блюдом.Siéntense, el primer plato está preparado.
Садитесь. Первое блюдо готово.Batiré la crema durante el primer plato.
Сливки взобью, когда будет подано первое блюдо.El primer plato es un manjar francés.
Aquel otro lo metes 17 minutos después del primer plato.
Это через 17 минут после первого блюда.El primer plato es cóctel de langostinos.
И первое блюдо, коктейль из креветок.Bien, dejad que os hable del primer plato.
Что ж, позвольте мне рассказать вам о нашем первом блюде.El primer plato tiene que ser horneado durante 20 minutos.
Первое блюдо запекается 20 минут.La ensalada es tradicionalmente el primer plato en una boda.
Салат- традиционное первое блюдо на свадьбе.El primer plato estaba delicioso.¿Adónde vas?
Первое было прекрасным. Ммм. Ты куда?O quizá solo fueran losseis chupitos de vodka que tomé antes del primer plato.
Или же тому виной была шестая стопка водки в качестве апперетива.El primer plato es una sopa mejicana de frijoles.
Первое блюдо- мексиканский фасолевый суп.¡Bien! Estáis sentadas en la cena del alcalde y os acaban de servir el primer plato.
Итак, вы находитесь на ужине у мэра и вам подали первое блюдо.El primer plato es frío, por lo que ya está ahí arriba.
Первое блюдо холодное, оно уже наверху.Me despido.-¿La proposición de la cena sigue en pie?Muy bien, el primer plato está listo para ser servido.
Разрешите откланяться.- Приглашение на ужин еще в силе? Первое блюдо можно подавать.Después del primer plato, decidimos suspenderla.
Dicen que la gente se come la suela del zapato aquí en Donelli's,mientras espera el primer plato, así que espero que no le importe.
Тут, у Донелли, замечены люди, грызущие свои подметки,в ожидании первого блюда, так что, надеюсь, вы не в обиде.Nuestro primer plato del delicioso menú es una fritura de huevo de codorniz.
Наше первое блюдо- фриттата с перепелиным яйцом.Y como crónica de nuestro querido Vaticano es mi triste deber reportar que los hábitosno permanecen en las hermosas doncellas más allá del primer plato.
И как у летописца нашего возлюбленного Ватикана, в мои обязанности, входит записать,что хорошенькие девицы лишились одежды сразу после первого блюда.Sin más preámbulos, probemos el primer plato: Un sashimi picante de atún, uno de mis preferidos.
И без дальнейшей суматохи давайте подадим первое блюдо, пряное Торо сашими- один из моих личных фаворитов.En el banquete, durante el primer plato y hasta que termine, solo se debe hablar con la persona sentada a nuestra derecha.
Во время обеда при подаче первого блюда ты должна говорить только с тем, кто сидит справа от тебя.
