ТАРЕЛОК на Испанском - Испанский перевод

• platos
• boles
• platillos
• tazones
• plato

Примеры использования Тарелок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Барабанных тарелок.
La platillos tambor.

Десять тарелок чили.
Diez tazones de chile.

Тарелок ручной работы.
Platillos hechos a mano.

Мойщиком тарелок♪.
La limpieza de los platos. ♪.

Для тарелок или для тела?
¿Para los platos o para mi cuerpo?

Принесите мне десять тарелок с блинчиками.
Tráeme diez torres de tortitas.

Мам, у нас не осталось чистых тарелок.
Mama no tenemos ningún plato limpio.

После первой пары тарелок к этому привыкаешь.
Luego de unos platos, te acostumbras.

Я видела, что Алекс сьел уже 6 тарелок.
He visto a Alex tomarse ya seis boles.

В смысле, после двух тарелок супа я сыта.
Es decir, después de dos tazones de sopa, estoy llena.

Потому что тут не слишком много лишних тарелок.
Porque no tienes muchos tazones extra.

Едят стейки с тарелок из чистых денег.
Deben de estar comiendo cortes de carne en platos de oro puro.

С каких это пор ты ешь рис из суповых тарелок?
¿Desde cuándo se come arroz en plato hondo?

И один набор тарелок и поездка для двоих в Сванси.
Y un juego de platos y una vacación para dos en Swansea.

У нас будет всего, может, несколько разбитых тарелок.
Serán tal vez un par de platos rotos.

Свою неполную коллекцию тарелок" Звездного пути"?
¿Tu colección incompleta de platos de Star Trek?

Поздно вечером, я отнесла сюда несколько тарелок.
Luego más tarde devolví algunos de los platos.

Несколько лет и много тарелок энчилады.
Unos años y algunos más de platos de enchiladas. Sí, muchos más.

Я понимаю, что до сих пор нет чистых мисок или тарелок?
¿Es eso porque todavía no hay boles ni platos limpios?

То есть перестать есть из тарелок покупателей?
¿Te refieres como no comiendo de los platos de los clientes?

Мы будем есть пиццу. Не нужно мыть никаких долбаных тарелок!
Hay pizza.¡Nadie tiene que lavar ningún maldito plato!

Несколько разбитых тарелок, что такое несколько разбитых тарелок.
Un par de platos rotos,¿qué platos rotos?

Мама… Виллоу и остальные не любители гостевых тарелок.
Mamá, Willow y los demás no son gente para platos de visita.

Или расистской коллекции тарелок, или расистской коллекции солонок.
O una colección racista de platos o una colección racista de saleros.

Пока что, я держу рекорд по количеству разбитых тарелок в один день.
Por ahora, tengo el record de más platos rotos en un solo día.

Я видел парня, который даже волосы предпочитает укладывать жиром с их тарелок.
Ahí vi a un tipo peinándose con lo que tenía en el plato.

Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
Diez pequeños boles de pasta, con una salsa de espagueti diferente en cada uno.

Брелков для ключей, почтовых открыток, пепельниц, зажигалок, открыток, тарелок.
Llaveros, postales, ceniceros, mecheros, tarjetas, platos.

Он вылезает из тарелок с холодным супом и ворует сны плохих детей.
Se arrastra en cuencos de sopa fría Para robar los sueños de los niños derrochadores.

Пять средних тарелок с декоративной отделкой 24каратным золотом без герба;
Cinco platos medianos con reborde de filigrana de oro de 24 quilates y sin emblemas;