ПОДСТАВКИ на Чешском - Чешский перевод

• tácky
• podtácky
• podstavce
• stojanu

Примеры использования Подставки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без подставки.
Bez podložky.

Это новые подставки?
To jsou nové podtácky?

Ты делала мраморные подставки.
Taky jsi dělávala mramorové podnosy.

Использованные подставки для пиццы!
Použité pizza chránítka!

Чтобы папа вынул подставки.
Tati, nakrájej ho na kousky.

Это ваши подставки- тестеры?
Tohle jsou vaše protiznásilňovací tácky?

Пропал из той подставки.
Chýbějícího přímo z tamtoho stojanu.

Да, обе подставки для букв на ее стороне.
Ano, měla oba stojany na písmenka na své straně.

Всегда используйте подставки и салфетки.
Používat tácky a prostírání.

И я очень постараюсь и стану использовать подставки чаще.
A já to se pokusím podtácek používat víc.

Поставьте свои ноги на подставки, пожалуйста?
Nohy prosím na podnožky.

Аренда туристической достопримечательностью забавных подставки.
Pronájem turistickou atrakci zábavné vlaky.

Ты же говорила, тебе нравятся подставки для чайников.
Říkala jsi, že se ti chňapky na hrnce líbí.

Круто, что твоя жена не заставляет использовать подставки?
Jsem rád, že nás tvoje žena nenutí používát tácky.

Я- то знаю, как вам понравились те подставки, что я вам сделал.
Vím, jak jste si zamilovali ty podtácky ode mně.

Одна дама поставила стакан на твой новый стол без подставки.
Nějaká žena si položila pití bez podtácku na tvůj stůl.

Задумчивый эластичная конструкция для подставки, Он автоматически убирается, когда вы наступаете на скутер.
Promyšlené pružný design pro botka. To stáhne automaticky když nastoupíte na skútr.

У него есть эта ужасная еврейка, которая постоянно кричит" Подставки!
Má tam takovou hrozivou semitskou ženu, která řve" Tácky!

Мы взяли мазки с мяча и подставки, которые нашли в вашем офисе, и получили совпадение с кровью тренера Бернса.
Provedli jsme stěry míče a stojanu, který jsme našli u vás v kanceláři a vrátily se pozitivní na krev trenéra Burnse.

Ну, теперь, когда мы знаем, что тут такая хрень, мы могли бы использовать струю воздуха, чтоб сбить его с подставки.
Takže, teď víme, že je tu past, mohl bych použít stlačený vzduch na shození z podstavce.

У нас обоих есть синие полотенца для рук, одинаковая микроволновка. И когда я куплю подставки под чашки из жеоды, они будут у нас обоих.
Oba máme modré ručníky, máme stejnou mikrovlnku a až si koupím tácky z geod, budeme je mít oba.

Ну, иногда, когда ты не используешь подставки для стаканов, меня это тревожит, потому что я люблю нашу мебель и мы покупали ее вместе.
No, někdy nepoužíváš podtácek ke skleničce, cítím se zneklidněný, protože miluju náš nábytek, který jsme koupili spolu.

Внезапно, у меня появляется соседка Без вкуса, занимающая места. И мне пришлось купить подставки под вагину для всей мебели.
Najednou mám novou spolubydlící bez vkusu ovládající dům a musela jsem koupit vaginové podtácky pro všechen nábytek.

Восьмишпиндельный станок для бурения шпал предназначен для бурения отверствий с диаметром 16 и 19 в древянные шпалы для следующего крепления рельсов путем подставки и винта.
Osmivřetenová vrtačka pražců slouží k předvrtání otvorů o 16, o 19 do dřevěných pražců k následnému uchycení kolejnice pomocí podkladnice a šroubu.

Орудие убийства чистое, но криминалисты нашли отпечатки на подставке для ножей.
Zbraň byla otřená, technici ale našli otisk prstu na stojanu na nože.

Хорошая подставка.
Hezký podtácek.

Мы говорим о человеке, который хранит орудие убийства в подставке для зонтиков.
Mluvíme tady o chlapovi, kterej nechá vražednou zbraň ve stojanu na deštníky.

И пользуйтесь подставками!
A používej tácky!

Эй, Пит, может, поставишь его на подставку?
Hej, Pete. Možná bys to měl položit na ten podtácek.

Удостоверений нет, но на подставке телефонный номер.
Žádné doklady, ale podtácek s telefonním číslem.