Примеры использования Vlaky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vlaky, ano?
Zajímají tě vlaky?
Vlaky, například.
Поезда, например.Jsou to vlaky na ulicích.
Vlaky jezdí vždy včas.
Поезда всегда приходят вовремя.Budeme si teď hrát s vlaky?
А теперь мы поиграем с поездами?Budeme si s vlaky hrát později.
Мы поиграем с поездами чуть позже.TGV- Francouzské vysokorychlostní vlaky.
TGV 001- французский высокоскоростной поезд.Časový rozestup mezi vlaky je 2,5 minuty.
Минимальное время между поездами составляет 2, 5 минуты.Earle, měl jsi víc štěstí s autobusy a vlaky?
Vlaky Air Force, dokonce i modely mají takové háky.
Поезда ВВС, даже модели, оснащены такими крюками.Kamarádi, banky jsou sice zlý, ale pořád lepší než vlaky.
Парни, банки- это плохо, но они лучше поездов.Vlaky S-Bahnu tam jezdí každých 15 minut.
Региональные поезда TER Эльзас ходят каждые пятнадцать минут.Žádné autobusy, žádné vlaky, žádné továrny, žádné úřady.
Никаких поездов. Никаких заводов. Никакого управления.Vlaky zde jezdí rychlostí až 250 kilometrů v hodině.
По этой секции будут ходят поезда со скоростью до 350 км/ час.Možná něco s vlaky mezi Andoverem a Bexhillem?
Возможно, что-то, связанное с поездами между Андовером и Бексхиллом?Vlaky nejezdí na podzim, nebo v úterý, autobusy jsou plný vrahů.
Поезда не работают осенью или во вторник, автобусы полны убийц.Denně je zde 5 vlaky z Chebu do Norimberku a zpět.
Ежедневно из Петербурга в Петергоф и обратно ходили пять поездов.Vlaky byly od svého úsvitu pošpiněny v tomto moři nateklé praktičnosti.
Даже с сАмого зарождения поезда он погряз в этом море напыщенной практичности.Března- Na jihu Polska se srazily dva vlaky na trati Krakov- Varšava.
Декабря- столкновение двух поездов на Варшавской железной дороге.Víte, vlaky přitahují právě lidi, kteří se snaží znovu začít.
Знаете, поезд- идея привлекающая людей, пытающихся начать все сначала.Na většině linek interval mezi vlaky činí přibližně 5 minut.
Временной интервал между поездами на большинстве маршрутов составляет 15 минут.První vlaky vyjíždí před pátou hodinou ranní, poslední okolo jedné v noci.
Первый поезд приходит в полпятого ночи, а последний аж в час следующей ночи.Moji muži zablokují všechny vlaky i silnice odsud až do Queensu.
Мои люди заблокировали каждую станцию метро, каждый поезд и каждую дорогу из Квинс.Pro vlaky rajdhani, shatabdi a duronto, podívejte se na dynamické jízdné.
Для поездов рейдхани, шабатди и дюронто проверьте динамическую стоимость проезда.Z nedalekého vlakového nádraží Paddington jezdí vlaky Heathrow Express.
С близлежащего железнодорожного вокзала Паддингтон отправляется поезд« Хитроу Экспресс» до аэропорта.Br že všechny vlaky, které prošli Durant v posledních dvou hodinách být zatčen.
Я хочу что бы каждый поезд следующий через Дюрант в последние два часа остановили.Vlaky s magnetickým polštářem- vlaky Maglev- jsou nejrychlejším typem pozemní veřejné dopravy.
Поезда на магнитной подушке- маглевы- самый быстрый вид наземного общественного транспорта.Tak čekají četné nové regionální vlaky už léta na schválení Spolkovým železničním úřadem.
Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.Před dokončením výstavby se tyto vlaky odstavovaly zčásti na nákladovém nádraží Dresden-Neustadt.
Еще до окончания войны союзники восстановили движение поездов на участке Дюрен- Ойскирхен.
