TÁCU на Русском - Русский перевод

• подносе
• подноса
• тысяч
• штук
• блюда

Примеры использования Tácu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tu na tom tácu.
Что на подносе.

Pět tácu za noc.
Пять тысяч за всю ночь.

Klíč je támhle na tácu.
Ключ там, на подносе.

Nechala ji na mém tácu s obědem.
Она оставила его на моем подносе с обедом.

Teď má hodnotu 650 tácu.
Картина стоит дороже 650 штук.

A ten kluk zcela zřejmě ukradl peníze z tácu na sbírku, tak jsem se na něj podíval a řekl.
Так вот, этот мальчишка украл деньги с блюда пожертвований, а я посмотрел на него и сказал.

Tři a půl tácu?
Три с половиной штуки?

Ignoroval několik dalších lákavých lahví na tácu a natáhl se dolů pro tu velkou karafu. Nalil si nechutné množství toho, co si myslel, že je moje Taylor' 31.
Игнорируя некоторые очень заманчивые бутылки на подносе с напитками, он потянулся вниз к большому графину, и налил себе, как он полагал, моего Тэйлор' 31.

A nají se z mého tácu.
И поесть из моей тарелки.

A v tomhle nádherném hotelu jsem si dobře všiml, že tenhle čišník, když nese na tácu jidlo z kuchyne a mysli si, že se nikdo nedivá, vždycky si kousiček uždíbl.
И в этой прекрасной гостинице я заметил, что один из официантов, неся на подносе тарелки из кухни, и думая, что его никто не видит, всякий раз отщипывал кусочек.

Hej, co to máš na svým tácu?
Эй, что у тебя на подносе?

Máme tam jednu mladou holku, srdce ze zlata, mouše by neublížila, ale je schopná vejít do pokoje, sebrat hrnek z tácu, ale ten tác tam nechat, dokud jí neřeknete, že má sebrat hrnek i tác.
Эти новички, с золотым сердцем, не обидят и мухи. Но она просто заходит в комнату пациентов забирает с подноса чашку, но оставляет поднос, если только не сказать ей, чтобы принесла чашку и поднос.

Přines mi oříšky na stříbrném tácu.
Хочу орешков на серебряном блюдечке.

Neuvázali vás k čajníku a tácu se sušenkami.
Они не приковали вас к чайной урне и подносу с печеньем.

Nemáte mít náhodou pití, na tom tácu?
Разве на подносе не должны быть напитки?

Takže jsem vzala všechno jídlo, co jsem měla na tácu a vrazila jsem mu ho do obličeje. A on pak spadnul na zem a já ho prostě začala mlátit a jeho holka přiběhla a vytrhla mi kus vlasů a pak mě ředitel odvedl domů.
Так что я взяла всю еду, что была на моем подносе и швырнула ему в лицо, и он упал на пол, а я начала его колотить, и тут подошла его подружка и вырвала клок моих волос и директор провожал меня домой.

Asi šest a půl tácu.
Что-то около шести с половиной тысяч.

Naservíroval jsem mu to na stříbrným tácu.
Я преподнес ему все на серебрянном блюдечеке.

Nevím proč, ale vzala jsem ho z tácu na sbírku.
Не знаю зачем, но я взяла его с блюда для пожертвований.

Je jich několik, každý 5 tácu.
Их здесь целая группа, каждый на 5 тысяч.

Hej, cara mia, až půjdeš zpátky, podej mi z tácu švestku.
Ей, кара миа!" ахвати на обратном пути сливы с подноса.

Dokud si myslel… že dostane nějakou sůl z mého tácu.
Пока он… оно думало, что может получить соль с моего подноса.

Řekl jsem to, když jsem si myslel, že budeme o 5 tácu bohatší.
Я говорил, когда полагал, что мы будем на 5 штук богаче.

Ty další dva stehy předtím jste si srovnávala nástroje na tácu.
За два до этого вы поправили инструменты на подносе.

Cena za to, že jste udělali z mého staveniště místo činu je 20 tácu za den.
Во что мне обходиться превращение моей строительной площадки в место преступления- 20 тысяч в день.

Как использовать "tácu" в предложении

Zašátrala jsem rukama po tácu, který se mi vysmekl, ale pod prsty jsem ucítila jenom jemný písek, na kterém jsem odpočívala u Velkého vodopádu.

Kai zvedne pokličku z jednoho tácu. „Myslíš jako tuhle?“ a zadívá se na talíř, kde leží jeho oblíbený Glock. „Zase Glock?

Podá mu na tácu nějaké jídlo. „Městečko si myslí, že spolu spíme,“ řekne.

Už jsem toho viděl dost, říká Přečteno 130 079x Oběd na tácu i na stojáka.

Dejte si pozor, aby se kousky cukety na tácu nedotýkaly.

U nás je jen umělý na dveřích- Adventní svíčkovej jsem letos pojala trochu netradičně a prostě palím 4 čajové svíčky a mám je na tácu s ozdobenou svíčkou a zvonečkem.

Jaké překvapení bylo, když mi na tácu přistál smažený karbanátek, v němž bylo uprostřed jedno malé vajíčko, s horou tatarky, kterou nejím.

Rozměry spodního tácu jsou 27 x 27 cm, výška 47 cm.

A má dcera už si vybrala?“ zeptal se, sahaje po na tácu umístěné sklenici s vínem. „Tvá dcera si zamilovala taft, nechá si ušít nařasené šaty podle nejnovějších výstřelků.

Když dáte do mrazáku nejprve všechny kousky rozložené na tácu, nepřilepí se vám k sobě.