PODNOS на Русском - Русский перевод

• поднос
• блюдо
• тарелка
• лоток

Примеры использования Podnos на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj podnos.
Мой поднос.

Já jen vezmu celý podnos.
Я возьму весь поднос.

Můj podnos na krocana.
Мое блюдо для индейки.

Vezmi druhý podnos.
Возьми другой поднос.

Jako podnos v bufetu?
Как подносы в кафетерии?

To je sombrero podnos.
Это блюдо- сомбреро.

Ne, to je podnos na sýr.
Нет, это сырная тарелка.

Tohle je poslední podnos.
Это последний поднос.

Ten podnos je napůl prázdný.
Этот поднос наполовину пуст.

Vrátím se pak pro podnos.
Я вернусь за подносом.

Víte, ten stříbrný podnos nebylo lehké najít.
Знаешь, а этот серебряный поднос было нелегко найти.

Udělala jsem jim pamětní podnos.
Я сделала памятную тарелку.

Připrav tatínkovi podnos na snídaní.
Приготовь поднос с завтраком для папы.".

Možná bych měla nejdřív odnést podnos.
Может быть, сначала я вынесу поднос?

Neuvědomil jsem si, že je ten podnos tak horký.
Не думал, что блюдо такое горячее.

Zlatíčko, odlož ten podnos, a já za tebou přijdu do kuchyně, dobře?
Милая, просто положи поднос, увидимся на кухне. Хорошо?

Henry, né ten podnos.
Генри, только не это блюдо.

Tentýž stříbrný podnos, se stříbrným čajovým servisem.
Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.

Spíše bronzový podnos.
Скорее с бронзовой каемочкой.

Provedení z nerezové oceli podnos pro snadné čištění a dokončovací.
Модель из нержавеющей стали лоток для легкой чистки и отделки.

Právě jsi znečistila sterilní podnos.
Чудесно. Ты испортила стерильный лоток.

Mohl to být dvojitý podnos, který někoho zabije a pak spálí důkazy.
Возможно здесь двойное действие: кого-то убивает и сжигает улику.

Kam chceš, abych dal ten podnos, kotě?
Где ты хочешь, чтобы он поставил поднос, детка?

Sprchový kout a podnos vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.
Душевая кабина и поднос могут принести вам теплый душ и личное пространство.

Perfektní designový diamantový nízký podnos.
Идеальный дизайн с низким лотком.

Vezmete si podnos, kovový podnos, něco tenkého a vyčuráte se na něho.
Берешь поднос, металлический поднос, что-нибудь тонкое, и писаешь на него.

Během mojí odpolední směny, jsem na sebe převrhla plnej podnos pití.
В вечернюю смену Я пролила на себя целый поднос напитков.

Dokonalý designový nízký podnos se sedákem pro odpočinek při sprchování.
Идеальный дизайн с низким подносом с сиденьем для отдыха во время душа.

Zaslechli jsme nějaké stížnosti ohledně toho, že se hýbe podnos na Sushi.
До нас дошли жалобы на то, что блюдо с суши шевелится.

Dorothy, ručíš mi, že to menu se dostane na podnos pro paní hraběnku.
Дороти, проследи за тем, чтобы меню положили на поднос ее светлости.

Как использовать "podnos" в предложении

Ten podnos je náhodný kup z Aukra, původně to byl snad tác do mikrovlnky.

Poté usednete/ulehnete k televizi/PC, dáte si před sebe nebo vedle sebe talířky/podnos s talířky.

Jídelní soupravy Kesper | MALL.CZ Jídelní soupravy - Kesper Náš tip 2 Novinka 7 Zlevněné zboží 16 Skladem 3 Akce 89 Kesper Servírovací podnos, bílá Praktický podnos z certifikovaného borovicového dřeva.

SKLAD 370 Kč Servírovací podnos / prkénko Stripes, 21,5 cm ZAHR.

Kód produktu: ZEN9658 Tagy: zenová zahrada, dárek, fotografie, rámeček, podnos, zahrádka, hrabičky, písek Tato zenová zahrádka je navíc s gongem, který vydává uklidňující zvuk.

Skleničky na víno v tomto případě doporučujeme umístit buď na kulatý, nebo obdélníkový podnos.

Kočičky můžeme kolem podnosu obtočit dokola, ale také s nimi můžeme vyplnit celý podnos.

Za mistrovské dílo malířství na porcelánu je pokládán podnos zdobený podle kresby Charlese Percierse, kde uprostřed je Napoleon I.

Nakonec ztuhlý a vychlazený dezert vyklopíme na podnos a ozdobíme kokosovým krémem.

Podnos do postele v propracovaném designu z kvalitního tvrdého dřeva s vysoce kvalitními chromovanými nohami.