ПОДНОСОМ на Чешском - Чешский перевод

• tácem
• podnosem

Примеры использования Подносом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты- медсестра с подносом.
Jsi sestra s tácem.

Они идут за подносом из-под еды.
Jdou si pro vozík na jídlo.

Я вернусь за подносом.
Vrátím se pak pro podnos.

Он вернулся с подносом и долго стекла.
Vrátil se s podnosem a dlouhé sklo.

Или я убью тебя подносом.
Nebo vás zabiju pomocí táce.

Медсестра с подносом не знает, кто такой Джоуи.
Sestra s tácem Joeyho nezná.

Куда это она с подносом?
Kam to jde s tím tácem.

Билли, не поможешь нам со следующим подносом?
Billy, chceš pomoci s dalším podnosem?

Никогда не видел, чтобы подносом наносили такие глубокие раны.
Nikdy jsem neviděl tak hluboký úder jídelním tácem.

Ты та пылкая, ударила меня подносом.
Už si vzpomínám. Jsi ta vášnivá. Praštila mě tácem.

Хорошее качество легкая установка паровой душевой кабиной с подносом производства 15 лет истории профессионального завода.
Kvalitní a snadná instalace parní sprchový kout s podnosem vyrobených 15 let historie profesionální továrny.

Прошу прощения за то, что ударила тебя подносом.
Já… Omlouvám se, že jsem tě mlátila tácem.

Один пациент- наркоман ударил меня подносом с инструментами.
Porazila mě jedna feťačka a já sletěl na tác s nástroji… Chudáčku.

Где провел ночь, прикрывая задницу подносом.
Kde jsem si celou noc kryl pozadí jídelním tácem.

Китай паровая душевая кабина с подносом производителей и поставщиков- продукты оптом- Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd.
Čína parní sprchový kout skříň s zásobník výrobců a dodavatelů- velkoobchodní produkty- Zhejiang Mesa Sanitární Co, Ltd.

Если бы ты так сделал, пап, то на обедне священник ходил с подносом.
Když to tak uděláš, Tati, tvé společenství bude mít kněze s tácy.

Хорошее качество легкая установка черный квадрант душевая кабина с подносом производства 15 лет истории профессионального завода.
Kvalitní a snadná instalace černý sprchový kout quadrant s podnosem vyrábí 15 let historie profesionální továrny.

Помню, как ты там стоял в чем мать родила, прикрываясь золотым подносом.
Pamatuju si, jak jsem tě tam viděl stát bez ničeho až na podnos ze zlata zykrývající tvé nádobíčko.

Каждую пятницу мама посылала одну из нас с подносом маковых коржиков, душистых, прямо из печи, пожелать ему от имени всей семьи" шабат шалом".
Každý pátek moje matka poslala jednoho z nás s podnosem makových sušenek- voňavých, čerstvých z trouby. Přeju mu" Shabbat shalom" jménem celé rodiny.

И когда ситуация накалится до предела, мимо пройдет помощник официанта с полным подносом грязной посуды.
A když už toho budou mít tak akorát dost, projde kolem uklízeč nádobí s tácem plným čeho? Špinavého nádobí.

Hot Tags: Секция угловая закаленная стеклянная душевая кабина с сиденьем и подносом Китай, производители, поставщики, оптовая продажа, покупка, дешево, цена.
Hot Tags: Sektorové rohové tvrzené sklo sprchový kout se sedákem a podnosem Čína, výrobci, dodavatelé, velkoobchod, koupit, levný, cena.

Я глотала кофеиновые таблетки, рыдала и молилась, а он сдал за час до окончания и ждал снаружи с подносом" Джелло.
Já šňupala kofein a brečela a modlila se a on skončil o hodinu dřív a čekal venku s tácem želatinových panáků.

Я могу убить тебя и без подноса, мощью Силы которая придает мне сил хотя я могу убить тебя и подносом, если ты так хочешь.
Můžu tě zabít bez táce, pouze pomocí Síly," která mi dodává sílu," i když bych tě mohl zabít tácem, kdybych si to přál.

Милая, просто положи поднос, увидимся на кухне. Хорошо?
Zlatíčko, odlož ten podnos, a já za tebou přijdu do kuchyně, dobře?

Душевая кабина и поднос могут принести вам теплый душ и личное пространство.
Sprchový kout a podnos vám mohou přinést teplejší sprchu a soukromý prostor.

Она вносит поднос с чаем, кланяется и также незаметно исчезает.
Vběhnu s tácem čaje, ukloním se a zase zmizím.

Готовим подносы для завтрака для ее Милости и леди Мери.
Připravuji tácy na snídani pro milostpaní a lady Mary.

Приготовь поднос с завтраком для папы.".
Připrav tatínkovi podnos na snídaní.

Без тебя, я просто буду ездить по домам людей с пустыми подносами, прося денег.
Bez tebe můžu jen objíždět lidi s prázdným tácem a žádat peníze.

Два серебряных подноса под колесами, ручник включен, лучшая игра в мире.
Dva stříbrné tácy pod zadní kola a zatažená ruční brzda. Nejlepší hra na světě.