KEIN GESETZ на Русском - Русский перевод

• закон не

Примеры использования Kein gesetz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kein Gesetz.
Не закон.

Es ist kein Gesetz.
Это не закон.

Kein Gesetz mehr.
Никакого больше закона.

Dies ist kein Gesetz.
Это не право.

Kein Gesetz wurde gebrochen.
Законы не были нарушены.

Er bricht kein Gesetz.
Он не нарушал законов.

Kein Gesetz hält dich auf.
Нет такого закона, чтобы остановить тебя.

Dagegen gibt es kein Gesetz.
Закон этого не запрещает.

Kein Gesetz zwingt Sie, hier zu arbeiten.
Ведь нет закона заставляющего тебя работать здесь.

Dagegen gibt es kein Gesetz, oder?
Это ведь не противозаконно, так?

Kein Gesetz verbietet, was ich mit ihr gemacht habe.
Закон не запрещает того, что я с ней сделал.

Aro, du siehst, hier wurde kein Gesetz gebrochen.
Аро, вы увидите там нет закона сломаны здесь.

Kein Gesetz verbietet, einem Mädchen was zu schenken.
Законом не запрещается дарить девушкам подарки.

Wenn es keinen Schmerz mehr gibt, gibt es auch kein Gesetz?
Если нет боли,… то нет закона.

Es gibt kein Gesetz dagegen.
И что с того? Это не запрещено законом.

Aber wenn die Leute das Gesetz in die eigene Hand nehmen, dann gibt es kein Gesetz.
Но если люди берут закон в свои руки, тогда закона не существует.

Kein Gesetz verbietet, am Bahnhof zu sitzen.
Нет закона против них, сидящих на скамье у входа на станцию.

Nun, ganz nett, aber, ähm, weißt du, es gibt kein Gesetz, was besagt, dass du es mit mir tun musst.
Это так мило, но знаешь, ведь закон не обязывает тебя постоянно торчать со мной.

Kein Gesetz verbietet es, dass unsere Welt wieder würdevoller wird.
Закон не запрещает нашему миру быть благопристойным.

Zurzeit gibt es in Malaysia kein Gesetz, das die Todesstrafe über Apostaten verhängen würde.
В настоящее время в Малайзии нет закона, предусматривающего смертную казнь для вероотступников.

Kein Gesetz schützt Heterosexuelle vor Diskriminierung.
Никакие законы не защищают гетеросексуалов против дискриминации.

Ebenso, wie Sie bei mir versuchten eins zu finden, gibt es kein Gesetz, welches den Besuch von Storybrooke verbietet.
Вы очень старались найти подобный для меня, но нет закона, запрещающего приезжать в Сторибрук.

Es gibt kein Gesetz, das Ihnen verbietet, Raymond Tusk zu besuchen.
Закон не запрещает вам нанести визит Рэймонду Таску.

Es werden aber viel Tage sein in Israel, daß kein rechter Gott, kein Priester, der da lehrt, und kein Gesetz sein wird.
Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;

Es gibt kein Gesetz, das mir verbietet, dass ich sie zufällig treffe.
Но закон не запрещает мне случайно на нее наткнуться.

Tatsächlich hat die Zentralregierung zwar die Befugnis die Einnahmen einzuziehen, die durch existierende Felder erzeugt werden, es gibt jedoch kein Gesetz, das lokale Beamte darin hindert, alte Anlagen zu modernisieren und zu behaupten, dass diese neu seien.
В действительности, хотя сбор доходов, поступающих от действующих месторождений, входит в компетенцию центрального правительства, нет никакого закона, запрещающего местным чиновникам модернизировать старые месторождения и заявлять, что они новые.

Kein Gesetz bekümmerte sie, bevor sie dagegen verstieß… aber hinterher brach alles über ihr zusammen.
Никакой кодекс не волновал ее до того, как она нарушила его, но после все это обрушилось на нее.

Soweit ich weiß, gibt es kein Gesetz, das es verbietet, sich mit der Natur zu verstehen.
Насколько я знаю, закон не запрещает общаться с природой.

Kein Umstand, kein Zweck, kein Gesetz wird jemals eine Handlung für die Welt statthaft machen können, die in sich unerlaubt ist, weil sie dem Gesetz Gottes widerspricht, das jedem Menschen ins Herz geschrieben, mit Hilfe der Vernunft selbst erkennbar und von der Kirche verkündet worden ist.
Никакие обстоятельства, никакая цель, никакой в мире закон не смогут сделать достойным деяние, которое недостойно по своей природе, ибо противится закону Божьему, написанному в сердце каждого человека, познаваемому разумом и проповедуемому Церковью.

Die Welt bietet kein Gesetz, das dich reich machen; Dann werden nicht arm, aber brechen sie und nehmen Sie diese.
Мир дает никакого закона, чтобы сделать тебя богатым, а потом быть не бедным, но разбить его и принять это.

Как использовать "kein gesetz" в предложении

Da bringt mir auch kein Gesetz etwas.

Es gibt kein Gesetz das rausgehen verbietet.

Warum gibt es kein Gesetz zur Geburtenrate?

Ohne das können Sie kein Gesetz verändern.

Es gab kein Gesetz und keine Unschuldsvermutung.

Das kann keine Quote, kein Gesetz ändern.

Also besser kein Gesetz als so eines?

Die Österreicher brauchen kein Gesetz für Käfighühner.

Freier vertrag, wo kein gesetz irgendwie greift.

Das kann durch kein Gesetz gerechtfertigt werden.