Примеры использования Законе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этом Законе.
Законе об уголовном правосудии 1984 года;
The Criminal Justice Act 1984;В настоящем Законе.
In this Act.Законе№ 35 1999 года о защите растений.
Plant Protection Act No. 35 of 1999.Это условие оговорено в законе.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
типового законановый законэтот законнастоящего законафедеральный законнациональных законовосновного законаравны перед закономтипового закона ЮНСИТРАЛ
соответствующих законов
Больше
Использование с глаголами
принял законзакон запрещает
закон требует
существующих законоврегулируется закономзакон определяет
предусмотренные закономзакон гарантирует
закон регулирует
законом предусматривается
Больше
Использование с существительными
проект законаверховенства законазакон о защите
силу законаряд законовзакон о гражданстве
закон республики
конфликте с закономзакона об иностранцах
принятия закона
Больше
Изменения в Законе« О публичных дорогах».
Amendments of the Act on public roads.Законе№ 33 1957 года о болезнях животных.
Diseases of Animals Act No. 33 of 1957.Давид много размышлял о Боге и Его законе.
David thought a lot about God and His law.Законе№ 33 1980 года о контроле над пестицидами.
Control of Pesticides Act No. 33 of 1980.Джеф знает все о новом оружейном законе.
Уголовно-процессуальном законе( Шотландия) 1975€ года.
The Criminal Procedure(Scotland) Act 1975.Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.
General terms used in this Law are as follows.Законе№ 1 1969 года о контроле за импортом и экспортом.
Import and Export Control Act No. 1 of 1969.Эта статья дает определения, используемые в законе.
This article states definitions used in the Law.Законе от 3 августа 1992 года о свободных экономических зонах.
Act of 3 August 1992 on economic free zones.Преференциальные( feed- in) тарифы установлены в законе о ВИЭ.
Feed-in tariffs included in the RES Law.В этом законе не содержится определения геноцида33.
Никакого импортного паритета ни в одном законе Украины нет.
There is no import parity in any law of Ukraine.Не правительство, асходка" технократов в законе.
Not a government, buta congregation of„technocrats in law.Она впервые упоминается в Законе теплопроводности Фурье.
It appears primarily in Fourier's Law on heat conduction.Перевод денег- имеет значение, предусмотренное в Законе.
Money remittance- has the meaning provided by the Law.Делегация сообщала о новом Законе о психическом здоровье.
The delegation had reported about a new Mental Health Bill.Отражение в законе о бюджете расходов на среднесрочный период.
Recording in the Law on the Budget of medium-term expenditures.Положение в Земельном законе о равенстве Бранденбург, Саар.
Regulation in the Land Equality Act Brandenburg, Saarland.Делегация Беларуси упомянула о новом законе о хулиганстве.
Немаловажное значение в Законе отведено конфиденциальности.
Considerable importance in the law is given to confidentiality.Но такое ограничение может появиться в законе о защите конкуренции.
Now, a new restriction may appear in Russia's anti-monopoly laws.Это право закреплено в Законе 1987 года о Европейской конвенции.
This right is contained in the European Convention Act, 1987.Дополнительную информацию о Типовом законе можно получить по адресу.
Further information on the Model Law may be obtained from.Изменения в законе о конфиденциальности могут иметь параллели для маркетинга.
Developments in privacy law may have parallels for marketing.
