SHARIA LAW на Русском - Русский перевод

• законы шариата
• шариатское право
• нормы шариата
• шариатские законы
• право шариата
• законов шариата
• законами шариата
• законам шариата
• шариатского права
• шариатским правом
• норм шариата
• шариатском праве

Примеры использования Sharia law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharia law is valid.
В Сокото было принято шариатское право.

It's still under Sharia law.
Он все еще живет по нормам шариата.

Sharia law was not applied to non-Muslims.
Шариат к не мусульманам не применяется.

What about those who would impose Sharia law?
Как насчет тех, кто насаждает Шариат?

In the Aceh region, sharia law was applied.
В регионе Асеха действуют законы шариата.

Sharia law was put in force in the villages.
На территории штата действуют законы шариата.

In Iran Islamic Sharia law is applied.
В Судане был провозглашено исламское право шариата.

Provincial governors were ordered to enforce Sharia law.
Губернаторы получили приказ руководствоваться законами шариата.

Islam and sharia law are socially totalitarian.
Закон мусульманства и sharia социально тоталитарен.

Murder cases are more often than not dealt with under sharia law.
Дела об убийствах чаще всего рассматриваются по законам шариата.

It has imposed strict Sharia law over land that it controls.
На подконтрольной территории они ввели строгое шариатское право.

The main source of the Emirati law is the Sharia law.
Основным источником законодательства Катара является шариатское право.

So why don't Arabs follow sharia law and intoxicate their minds?
Почему же арабы не следуют законам шариата и опьяняют свой разум дурманом?

Bitcoin has been declared“halal” in Egypt, in accordance with the Sharia law.
В Египте в соответствии с законами шариата биткойн был объявлен« халяльным».

It should also be noted that sharia law permitted the bestowing of gifts.
Следует также отметить, что законы шариата разрешают дарение подарков.

You did meet this man and you killed this man, and following strict Sharia law, No.
Нет вы встретились, вы убили его, и следуя строгому закону Шариата, Нет.

According to sharia law, both parties in a legal case had the right to be heard.
По законам шариата обе стороны дела имеют право высказать свою точку зрения.

Iii An assessment of the efficacy of sharia law on crime prevention;
Iii оценка эффективности законов шариата в области предупреждения преступности;

Under Sharia law a female child can only inherit 1/2 the share of a male child.
По закону шариата девочка наследует лишь половину того, что наследует мальчик.

Japan thanked Brunei Darussalam for explaining its position on sharia law.
Япония поблагодарила Бруней- Даруссалам за разъяснение его позиции по шариатскому праву.

Islam is its religion and Sharia law is the main source of its legislation.
Ее религией является ислам, а шариатское право- основной источник законодательства».

In general, the responsibility of the office was to maintain Sharia law in the country.
В целом обязанностью департамента является соблюдение законов шариата в стране.

All rulings based on sharia law could be appealed before the Federal High Court.
Все решения, основанные на законах шариата, могут быть обжалованы в Федеральном высоком суде.

The UAE's judicial system is derived from the civil law system and Sharia law.
Судебная система ОАЭ основана на системе гражданского права и законах шариата.

Sharia law guarantees the freedom to choose a religion:"There shall be no compulsion in religion.
Законы шариата гарантируют свободу выбора религии:" Нет принуждения в религии.

We have also adopted policies and programmes in conformity with Islamic sharia law.
Мы также разработали стратегии и программы в соответствии с исламскими законами шариата.

The movement wishes to establish sharia law in Europe and is well known in Belgium.
Это движение стремится установить законы шариата в Европе и является хорошо известным в Бельгии.

Under the terms of the contract, the submitted projects should comply with the Sharia law.
По условиям договора, представляемые проекты должны соответствовать законам Шариата.

Either way, based on Sharia Law, Muslims are prohibited from receiving this type of revenue.
В любом случае, по законам шариата, мусульманам запрещается получать подобного рода доходы.

Humanitarian agencies are concerned about the possible application of sharia law to foreigners.
Гуманитарные учреждения обеспокоены возможностью применения законов шариата по отношению к иностранцам.