SHARIA на Русском - Русский перевод

• шариат
• шариатский
• шариата
• шариатские
• шариатского
• шариатских
• шариатом
• шариату

Примеры использования Sharia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sharia court.
Шариатский суд.

We will restore sharia to the world.
Мы восстановим шариат в мире.

Sharia courts.
Шариатские суды.

Cash collectors: Sinai sharia court.
Сборщики денег: шариатский суд Синаи.

Sharia and law.
Шариат и право.

In the Aceh region, sharia law was applied.
В регионе Асеха действуют законы шариата.

By Sharia you must all be killed.
По Шариату- всех вас убить.

So why don't Arabs follow sharia law and intoxicate their minds?
Почему же арабы не следуют законам шариата и опьяняют свой разум дурманом?

Sharia and Islamic Studies.
Шариатские и исламские исследования.

Aden Hashi Farah"Eyrow", leader of militia of the sharia courts.
Аден Хаши Фарах<< Айроу>>, командир ополчения шариатских судов.

The sharia courts.
Шариатские суды.

Reinstitute its suspension of implementation of the Sharia Penal Code.
Возобновить приостановление применения Шариатского уголовного кодекса.

Sharia is not applicable today.
Шариат сегодня просто не может быть выполнен.

Polygamy was allowed under sharia law, but with stringent controls.
Законы шариата разрешают полигамные браки, но при осуществлении строгого контроля.

The sharia courts are the vanguard of the militants.
Шариатские суды являются авангардом воинствующих фундаменталистов.

Bitcoin has been declared“halal” in Egypt, in accordance with the Sharia law.
В Египте в соответствии с законами шариата биткойн был объявлен« халяльным».

However, sharia called for equality between all Muslims.
Однако шариат предусматривает равноправие мусульман.

The right to inherit is afforded to men and women and regulated by the sharia.
Мужчины и женщины имеют право на наследование, которое регулируется шариатом.

In Sudan, the sharia penal code was proclaimed in 1983.
В Судане шариатский уголовный кодекс был провозглашен в 1983 году.

In awarding custody, the primary consideration of the sharia court was the welfare of the children.
При решении вопроса об опеке главным мотивом шариатского суда является благосостояние детей.

Domestic order, Sharia- all this is presented as a cultural diversity.
Домострой, шариат- все это подается как культурное разнообразие.

Sharia law includes execution by stoning for the crime of adultery.
За преступление, связанное с прелюбодеянием, шариатские законы предусматривают смертную казнь путем забивания камнями.

The Bill on the composition of sharia courts and sharia prosecution offices;
Законопроект о составе шариатских судов и генеральной прокуратуры;

The sharia was the source of the relevant Libyan legislation.
Источником соответствующего законодательства страны являются законы шариата.

Majors include Koranic studies, Sharia and Fiqh, intensive Arabic and others.
Основными предметами изучения являются корановедение, Шариат и Фикх, углубленное изучение арабского языка и другие дисциплины.

The sharia courts have competence for personal status matters of Muslims.
Шариатские суды компетентны рассматривать вопросы личного статуса мусульман.

All rulings based on sharia law could be appealed before the Federal High Court.
Все решения, основанные на законах шариата, могут быть обжалованы в Федеральном высоком суде.

The sharia courts are expanding and are the most visible armed wing of the militants.
Шариатские суды увеличивают свою численность и являются самым заметным вооруженным формированием воинствующих фундаменталистов.

The Institute has colleges of Sharia sciences and the Arabic language for males and females.
В Институте имеются факультеты шариатских наук и арабского языка для мужчин и женщин.

Under the Sharia legal system, widows are accorded more rights.
В соответствии с правовой системой шариата вдовам предоставляется больше прав.