Examples of using Charia in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais je suis pour la charia.
La loi de la charia au Royaume-Uni.
La loi d'Allah est la Charia.
Shari'a is the law of Allah.Charia Cour- une cour d'honneur.
Haute cour d'appel de la Charia, 1999.
Shari'a High Court of Appeal, 1999.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Entre charia et réalité sociale.
Between Sharia and Social Reality.Diplôme d'enseignement religieux de la charia.
Religious Teaching Diploma Syariah.La charia ne vient pas aux États-Unis.
Sharia is not coming to the United States.Le Coran et la sunna comme source de la charia.
La Charia et les droits humains des femmes.
Shari'a and the Human Rights of Women.Diplôme d ' enseignement religieux de la charia.
Religious Teaching Diploma Syariah.La charia est incompatible avec la démocratie.
Sharia is incompatible with Democracy.Parce qu'ils voulaient instaurer la charia d'Allah.
Yet they wanted to have the Law of God.Selon la charia, il n'y a pas de problème….
According to Sharia, there is no problem.Baccalauréat en enseignement religieux de la charia.
Bachelor of Religious Teaching Syariah.La charia est INCOMPATIBLE avec la Démocratie.
Sharia is not compatible with democracy.Les musulmans qui veulent vivre sous la charia.
La loi de la Charia s'applique à tous les Musulmans.
Shari'a law applies to all Muslims.Diplôme supérieur en enseignement religieux de la charia.
Religious Teaching Higher Diploma Syariah.La loi de la Charia est la principale source des lois.
Shari'a law is the main source of legislation.À la place, les tribunaux du pays appliquent strictement la charia loi islamique.
Instead, the country applies strict Islamic Sharia law.Selon la charia, il n'y a pas de problème”, a-t-il répondu.
According to sharia, there's no problem," he said.Nous pouvons déjà voir plus d'une centaine de tribunaux de la charia au Royaume-Uni.
Over 100 Islamic sharia law courts operate in the UK.La charia n'est pas compatible avec la démocratie!!
Islamic Sharia law is not compatible with western society!!La Déclaration du Caire, la charia et les partenaires pour la démocratie.
Cairo Declaration, Sharia and partners for democracy.La charia réglemente la vie aussi bien privée que publique.
The Shari'a regulates both private and public life.La pleine application de la charia a toujours échappé aux musulmans.
Full implementation of the Shari'a has always eluded Muslims.La charia du Nigéria reconnaît quatre types de divorce principaux.
Nigeria's Sharia recognises four main types of divorce.Par ailleurs, toute la législation locale est basée sur la charia.
Furthermore, the entire local legislation is based on Islamic Sharia law.Selon la charia, la peine de sortie de l'islam est la mort.
Under Islamic sharia law the penalty for leaving Islam is death.
