ЗАКОНОМЕРНОСТИ на Английском - Английский перевод

• patterns
• regularities
• laws
• trends
• pattern
• regularity
• law

Примеры использования Закономерности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закономерности никогда не лгут.
The patterns never lie.

Правда, никакой закономерности.
No pattern I could find.

Вы не заметили закономерности в его ошибках?
Did you notice a pattern in his mistakes?

Нет никакой простой закономерности.
There is no simple pattern.

Он… он видит закономерности в числах, сообщениях.
He-he sees patterns in the numbers, messages.

Закономерности изменения состава поверхностных сточных вод.
Regularity of surface runoff composition changes.

Географические закономерности структуры и функционирования экосистем.
Geographic patterns of the structure and functioning of ecosystems.

Закономерности процессов энергообмена в блочных массивах;
Regularities of energy exchange processes in block masses;

Это делает предсказание закономерности в его поведение значительно сложнее.
It makes divining a pattern in his behavior considerably harder.

Сезонные закономерности в данных опросов общественного мнения.
Seasonal patterns in opinion survey data.

Разнообразные тенденции и закономерности, влияющие на проявления добровольчества.
Diverse trends and patterns shaping expressions of volunteerism.

Закономерности морозильного хранения мяса и мясопродуктов.
Regularities of freezer storage of meat and meat products.

Исторические закономерности формирования мировых финансовых центров.
Historical regularities of formation of international financial centres.

Закономерности в происхождении таких аварий могут значительно различаться.
The trends in these accidents vary considerably.

Здесь нет никакой закономерности, но может ваше чутье подскажет вам.
Mm… There seems to be no pattern, but maybe you will get a feeling or something.

Закономерности употребления неотчуждаемых имен с нулевыми посессивами.
Regularities inalienable use names with zero possessive.

Анализируются закономерности изменения качественного состава поверхностных сточных вод.
The regularity of the surface runoff quality changes is analyzed.

Закономерности процесса перемагничивания нанокластерных пленок.
Laws of the Magnetization Reversal Process of Nanocluster Films.

Определены кинетические закономерности реакции получения метакриловой кислоты.
Kinetic regularities of methacrylic acid obtaining reactions have been determined.

Закономерности и тенденции развития современного предпринимательства.
Patterns and trends in the development of modern enterprise.

Разнообразные тенденции и закономерности, влияющие на проявления добровольчества, стр. 17.
Diverse trends and patterns shape expressions of volunteerism, page 17.

Эти закономерности резко меняются при нарушении растительного покрова.
Such trends change abruptly in case of vegetation cover disturbance.

Вы неожиданно увидите связи и закономерности, о существовании которых не могли и предполагать.
You unexpectedly would see connections and laws, which were not assumed.

Закономерности социально-политической дестабилизации в современном мире.
Patterns of social and political destabilization in the modern world.

Отсюда: энтропийные закономерности- увеличивают вероятность способствующих им событий.
From here: entropy laws increase the likelihood of events that contribute to them.

Закономерности и тенденции развития иноязычной разговорной речи.
Regularities and tendencies of foreign-language informal conversation development.

Исследователями выявлены некоторые закономерности соотношения размеров внутренней камеры.
Researchers have identified certain pattern ratios of the dolmen inner chamber dimensions.

Закономерности научно-технического прогресса и их планомерное использование.
Regularities of scientific technical progress and their planned using.

Полученные результаты могут отражать популяционные закономерности- в исследовании И. И.
The obtained findings may reflect the population trends: investigation undertaken by Dedov et al.

Закономерности рабочих процессов в горных машинах, комплексах и агрегатах;
Patterns of working processes of mining machines, systems and assemblies;