ЗАКОНОМЕРНОСТИ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• patterns of development
• regularities in the development
• laws of development

Примеры использования Закономерности развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закономерности развития личности// Психологическая наука и образование.
Regularities of the development of personality// Psychological science and education.

Цель проекта- определить закономерности развития образования в постсоветских странах за 25 лет.
The project goal is to identify education development patterns in post-soviet countries over 25 years of transitions.

Морфологию, биологию древесных и кустарниковых растений, закономерности развития лесных биогеоценозов;
Morphology, biology of woody and shrubby plants, patterns of development of forest biogeocenoses;

Закономерности развития технических систем при поддержании качества продукции в эксплуатации.
Regularities in the development of technical systems while maintaining the quality of products in operation.

Ключевые слова: Интернет, ценностная система личности, закономерности развития ценностной системы личности.
Key words: Internet, value system of the individuality, regularities in development of value system of the personality.

Исследовал причины и эволюционные закономерности развития переднего мозга и неокортекса млекопитающих.
He investigated the reasons and evolutionary regularities of development of the forebrain and neocortex of mammals.

Выявлены некоторые закономерности развития опухолей от состояния окружающей среды и тенденция к озлокачествлению процесса.
Revealed some patterns of development of tumors of the environment and the tendency to malignancy process.

Бабурин В. Л. Промышленный комплекс Московского региона: закономерности развития// География промышленности в условиях интенсификации производства.
Baburin V. Industrial complex of the Moscow region: patterns of development// Location of industry in terms of intensification of production.

Тематика проекта: закономерности развития транспортных систем городов в увязке с изменениями социально-экономических параметров.
Project focus: Identifying the patterns of development of urban transport systems coupled with related socio-economic changes.

Кинематика- законы 4- 6, 9 определяют закономерности развития вне зависимости от воздействия физических факторов.
Kinematics- Laws 4-6, 9 define the patterns of development, regardless of the impact of physical factors.

Описываются закономерности развития инновационного градостроительства как компоненты новой модели пространственной организации экономики страны.
The patterns of development of innovative urban planning as components of a new model of the spatial organization of the economy are described.

Представлен теоретический анализ системной деформации рыночной экономики России, основу которой образуют объективные закономерности развития трансформационных процессов в системах социального управления.
The article theoretically analyzes system deformation of market economy in Russia, based on objective laws of development of transformational processes in the systems of social control.

Закономерности развития природных и антропоенно трансформированных экосистем Брянской области, пострадавших от глобальной аварии на Чернобыльской АЭС.
Patterns of development of natural and anthropogenically transformed ecosystems of the Bryansk region suffered from the global accident at the Chernobyl NPP.

Ключевые слова: общество знаний, данные, информация, знания, метазнания, модель формирования знаний, информатика, фундаментальная наука, метадисциплина, объективные закономерности развития, современная цивилизация.
Keywords: knowledge society, data, information, knowledge, meta-knowledge, model of knowledge, science, basic science, meta-discipline, objective laws of development of modern civilization.

В данной работе на основе теоретического анализа и эмпирических данных исследуются закономерности развития кластера базовых технологий ветроэнергетики как одной из наиболее зрелых отраслей альтернативной энергетики.
In this paper the patterns of development of the cluster core technology of wind power as one of the most mature industries of alternative energy are examined based on theoretical analysis and empirical evidence.

Это только один из многочисленных примеров связи всего со всем- одного из главных выводов экспедиции, ставившей цель- понять закономерности развития культур.
This is just one of many examples of the connection of everything with everything is one of the main findings of the expedition, which set as the purpose is to understand the patterns of development of cultures.

Выделены и описаны закономерности развития ценностной системы личности, а также влияние на нее виртуального мира Интернета, который может влиять на иерархию, структуру, состав и стабильность ценностной системы человека.
Regularities in development of the value system of the individuality are detailed and described, as well as impact on it of virtual world of the Internet, that influences hierarchy, structure, composition and stability of the value system of the person.

В настоящей публикации автор ставил перед собой задачу определить и охарактеризовать основные тенденции и закономерности развития институтов гражданского общества в современной России, их роль и значение в обеспечении национальной безопасности.
In this paper, the author aims to identify and define the main trends and regularities in the development of civil law institutions in modern Russia, their role and importance in ensuring national security.

Знать морфологию и биологию древесных и кустарниковых растений, закономерности развития лесных биогеоценозов, лесную типологию, структруру лесных ресурсов, способы рубок ухода и главного пользования лесом, обеспечивающих его воспроизводство;
To know the morphology and biology of woody and shrubby plants, the patterns of development of forest biogeocenoses, the forest typology, the structure of forest resources, the methods of thinning and the main use of the forest, ensuring its reproduction;

Теоретические основы землеустройства, Межхозяйственное землеустройство, Теория и практика современного землеустройства и кадастра, История и закономерности развития земельных отношений в Казахстане, Отвод земель для несельскохозяйственных целей.
Theoretical bases of organization of the use of land, Theory and practice of modern organization of the use of land and cadastre History and conformities to law of development of the landed relations are in Kazakhstan, Taking of earth for nonfarm aims.

Люди очень давно занимаются изучением человеческого существа, как совершенной биомашины, пытаясь выяснить закономерности развития, всевозможные приспособительные реакции, процессы развития организма от внутриутробного созревания до процессов угасания- старения и смерти.
People have been studying their own nature for a long time, trying to ascertain human evolution patterns, all sorts of adaptive reactions in the human body, processes of body development since its intrauterine growth, and processes of its extinction aging and death.

В статье дается определение понятию продовольственной безопасности страны, приводится динамика показателей рыбопромышленного комплекса России за последнее 10- летие, выявляются основные тенденции и закономерности развития отрасли и делаются выводы об эффективности государственного управления отраслью и текущей продовольственной безопасности страны.
The article defines the concept of food security and the dynamics of Russian fishing industry indicators over the last 10 years, identifies major trends and patterns of development of the industry and draws conclusions about the effectiveness of public sector management and the current food security.

В ходе анализа системы управления консолидированными структурами определены: направления изменений и закономерности развития субъектов туристического бизнеса, организационно- правовая и экономическая основа распространения инноваций в пределах интегрированных предприятий; факторы влияния на процессы имплементации инноваций.
Systems of managing consolidated structures are identified in the course of analysis: directions of changes and regularities of development of subjects of the tourist business, organisation and legal and economic base of distribution of innovations within integrated companies; factors of influence on the processes of implementation of innovations.

Эмпирическое обобщение, модель, закономерность развития туристского рынка;
Empirical generalization, model, pattern of development of the tourist market;

Эмпирическое обобщение, модель, закономерность развития финансового рынка;
Empirical generalization, the model law of the development of the financial market;

Статья посвящена предпосылкам возникновения и закономерностям развития учения о« справедливой цене» Фомы Аквинского.
The paper is dedicated premises of origin and patterns of development of the doctrine of"fair price" Aquinas.

Статья посвящена определению общих и отличительных закономерностей развития банковских систем с разным уровнем развития экономики путем исследования наиболее важных макроэкономических и финансовых показателей.
The article is devoted to identification of common and distinctive regularities of development of banking systems with different levels of development of economy through study of the most important macro-economic and financial indicators.

Не существует методологи решения задач, не смотря на попытки сформировать ее исходя из некоторых закономерностей развития техники.
There is a methodological problem solving, in spite of her attempts to form the basis of certain patterns of development of technology.

На его страницах ведущими специалистами обсуждаются наиболее важные теоретические и практические экономические проблемы, дается глубокий анализ современных тенденций и закономерностей развития России и мира.
It publishes articles covering the most important theoretical and practical economic problems, analysis of current trends and patterns of development of Russia and of the world.

Оценка социальной напряженности как одной из основных угроз социальной безопасности региона, ее причин и последствий, закономерностей развития является актуальным заданием междисциплинарных исследований.
Assessment of social tension as one of the main threats of social security of a region, its causes and consequences and regularities of development is a topical task of interdisciplinary studies.