МОДЕЛИ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development model
• development patterns
• development paradigm
• development models
• development paradigms
• mode of development

Примеры использования Модели развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модели развития.
Development patterns.

Почвы и время: модели развития.
Soils and time: model development.

Модели развития 56- 65.
Development models 56- 65.

Существуют альтернативные модели развития.
Alternative development models do exist.

Переосмысление нашей модели развития- рычаги изменений.
Rethinking our development model- levers for change.

Теперь я постоянно думаю об этой модели развития.
Now, I have been thinking of this development model.

Даются модели развития разных стран с ролями.
The models of development of different countries are given with roles.

Ключевые проблемы текущей модели развития Китая.
Critical challenges for China's current development pattern.

Внутренняя политика развивающихся стран и модели развития.
Domestic policies of developing countries and development models.

Новые факторы роста, определяющие модели развития на будущее 5.
New drivers of growth shaping development patterns into the future 5.

Это позволит общинам самостоятельно сделать выбор своей модели развития.
It will empower communities regarding their choice of development models.

Модели развития экономической безопасности государства, общества и региона.
Development model of economic security of the State, society and region.

Текущее состояние и модели развития технологий в Кыргызстане и Таджикистане.
Current State and Development Models of Technology in Kyrgyzstan and Tajikistan.

Модели развития зачастую обнаруживали свои изъяны и даже свои ошибки.
Development models have often revealed their limitations and even their errors.

Ценности и модели развития стали предметом глобальной конкуренции.
Values and models of development have become the subject of global competition.

Возникающие проблемы и опасности оказывают давление на существующие модели развития.
Emerging challenges and risks put pressure on existing development models.

Переход от одного уровня модели развития к другому должен быть упорядочен.
The transition from one level of the development model to another should be streamlined.

Также она участвовала в крупном проекте по разработке 3D модели развития Астаны.
She also took part in a major project to develop Astana's 3D model development.

Многие развивающиеся страны приняли модели развития, которые включают элемент противодействия.
Many developing countries have adopted development patterns which incorporate resilience.

При этом сценарии будут созданы основы индустриально- аграрной модели развития.
The foundation for industrial and agricultural development model will be created under this scenario.

Однако все модели развития должны соответствовать международным нормам в области прав человека 10/.
All development models, however, must conform to international human rights standards". 10/.

Следовательно, региональное сотрудничество будет способствовать более сбалансированной модели развития.
Hence, regional cooperation would lead to a more balanced pattern of development.

Модели жизни, модели развития, модели благополучия, модели мира.
Life models, development models, welfare models, world models..

Следует уделять постоянное внимание эффективности применяемой модели развития и ее последствиям.
Continuous attention must be paid to the development model pursued and to its human impact.

Опыт Восточной Азии показывает, что успешные модели развития не возникают из стихийных сил рынка.
The East Asian experience showed that successful development patterns did not emerge through spontaneous market forces.

Неустойчивые модели развития, включая перенаселенность прибрежных районов, были выделены в качестве особых проблем.
Unsustainable development patterns, including overcrowding, in coastal areas were identified as particular problems.

Название проекта: Биоседиментологические модели и модели развития континентальной платформы в Балеаре 1983- 1987 годы.
Project title: Biosedimentological and evolutionary models of the Balearic Continental Shelf 1983-1987.

Альтернативные модели развития возможны, но их реализация предусматривает изучение истоков нынешнего кризиса.
Alternative development models were possible, but their implementation involved examining the origins of the current crisis.

В каждой последующей главе показано, как нерациональные модели развития благоприятствуют гендерному неравенству и наоборот.
Each chapter thereafter shows how unsustainable development patterns and gender inequality reinforce each other.

Предстоит сделать еще многое для изменения модели развития таким образом, чтобы можно было серьезно оценивать опасность стихийных бедствий и принимать меры по ее уменьшению.
Much work remains in order to change the development paradigm to seriously assess and reduce disaster risk.