Примеры использования Модель оснащена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта модель оснащена многофункциональным будильником.
This model is equipped with a multifunctional alarm.Для перемалывания зерен данная модель оснащена прочным ротационным ножом из нержавеющей стали.
For grinding grain, this model is equipped with a solid rotary knife made of stainless steel.Модель оснащена двигателем JCB мощностью 156 л. с.
The model is equipped with JCB engine capacity of 156 hp.Помимо стандартных клавиш эта модель оснащена дополнительной кнопкой для быстрого доступа к браузеру.
Besides the standard keys this model is equipped with an additional shortcut key to the browser.Модель оснащена огромной звуковой коллекцией, эффектами.
Кофемолка Aurora АU- 147Для перемалывания зерен данная модель оснащена прочным ротационным ножом из н.
Coffee grinder Aurora AU-147For grinding grain, this model is equipped with a solid rotary knife mad.Модель оснащена четырьмя повторяющимися звуковыми сигналами: 1.
The model is equipped with a total of four repeat alarms: 1.Кофемолка Aurora АU- 147Для перемалывания зерен данная модель оснащена прочным ротационным ножом из нержавеющей стали.
Coffee grinder Aurora AU-147For grinding grain, this model is equipped with a solid rotary knife made of stainless steel.Эта модель оснащена пятью многофункциональными будильниками.
This model is equipped with 5 independent multifunctional alarms.Ювелирное совершенство дополнено техническим- каждая модель оснащена швейцарским кварцевым механизмом и корректором установки времени.
In these timepieces jewellery bliss meets technical perfection: each model is fitted with a Swiss quartz mechanism and equalizer.Модель оснащена съемным и регулируемым плечевым ремнем.
The model is equipped with a detachable and adjustable shoulder strap.Несмотря на горизонтальное исполнение направляющих, данная модель оснащена противошпинделем, что резко расширяет возможности этого станка.
Despite the horizontal guideways travelling, this model is equipped with sub-spindle that greatly enhances the machine capabilities.Модель оснащена отслеживание фокуса функция также доступна.
A model equipped with the tracking focus function is also available.Прокат Mercedes E- class в Киеве понравится любителям новинок в управлении: эта модель оснащена обновленной девятиступенчатой коробкой- автомат.
Renting the Mercedes E-class in Kiev will appeal to lovers of novelties in management: This model is equipped with an updated nine-speed automatic box.Модель оснащена огромной звуковой коллекцией, эффектами студийного качества.
The model features a huge sound collection, studio-quality.По сравнению с iPhone X,iPhone Xs и iPhone Xr Plus, эта модель оснащена одной основной камерой 12 MP с широким углом, диафрагмой f/ 1. 8 и цифровым зумом до 5x.
Compared to the iPhone X,the iPhone Xs and the iPhone Xr Plus, this model features a single main camera of 12 MP with wide angle, f/ 1.8 aperture and digital zoom up to 5x.Модель оснащена пятью дверями, что повышает ее функциональность.
The model is equipped with five doors, which increases its functionality.Данная модель оснащена системой слива, находящейся в передней части прибора.
This model is fitted with a drain system situated at the front of the unit.Модель оснащена островными пуговицами для точного набора даже при ношении перчаток.
Данная модель оснащена высокомощным светодиодом 5W, дающим сфокусированный длинный луч мощного света.
This model is equipped with a high-power 5W LED, which gives a concentrated and powerful long-distance light beam.Модель оснащена щелевым фазоинвертором, обеспечивающим насыщенность и глубину низких частот.
The model features a slit-shaped bass phase inverter ensuring deep and saturated low frequencies.Данная модель оснащена популярным литий- ионным аккумулятором SKYsmoke 650mAh с системой ON/ OFF и клиромайзером типа- CE4.
This model is equipped with popular SKYsmoke ON/OFF system lithium-ion battery 650mAh and CE4 clearomizer.Модель оснащена полной пневмоподвеской и передней вилкой с траверсами от Tricky Air.
The model is equipped with full pneumatic suspension and front fork Модель оснащена насадкой для измельчения из нержавеющей стали, градуированным стаканом для смешивания, венчиком и измельчителем.
This model has a stainless steel wand and its own beaker, whisk and mini chopper.Модель оснащена чашей гравитационной подачи, или, как еще называют такой вид, верхней подводкой материала.
The model is equipped with a gravity feed bowl, or, as this type Модель оснащена спортивными колесами- сликами RSD, тормозными системами и машинками от PM, подножками и демпфером LSL.
The model is equipped with sports slick tires RSD, braking systems and machines from PM, running boards and damper from LSL.Данная модель оснащена популярным литий- ионным аккумулятором SKYsmoke 750 mAh с системой ON/ OFF и новым атомайзером класса CE4- клиромайзером.
This model is equipped with popular SKYsmoke ON/OFF system lithium-ion battery 750mAh and a new atomizer CE4 i.e.Данная модель оснащена откидным нагревательным элементом гриля, что позволяет легко производить чистку верхней части внутренней камеры духового шкафа.
This model has been fitted with a hinged grill element to make the roof of the oven especially easy to clean.Эта модель оснащена регулируемым сквозным струнодержателем и слегка приподнятыми хамбакерами как и старая модель KVX10.
This model features an adjustable string-through-body bridge and slightly superior humbuckers like the older KVX10 Эта модель оснащена двумя независимыми таймерами обратного отсчета, которые издают звуковой сигнал по истечении установленного заранее периода времени.
This model is equipped with two independent countdown timers that emit a signal after a preset period of time has elapsed.
