СТАНДАРТНОЙ МОДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• standard model
• of the standardized model

Примеры использования Стандартной модели на Русском языке и их переводы на Английский язык

О расширении Стандартной Модели физики.
About extension of the Standard Model of Physics.

Физика элементарных частиц за пределами Стандартной Модели.
Physics of elementary particles beyond the Standard Model.

Никаких отклонений от Стандартной модели обнаружено не было 13.
No deviations from the Standard Model were found 13.

Согласно Стандартной модели нейтрино являются безмассовыми частицами.
According to the standard model, neutrinos are massless particles.

Первые три шага обычны для стандартной модели в экономике.
The first three steps are common to the standard model in economics.

В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.
Within the Standard Model, there are several classes of particles.

Некоторые особенности Стандартной модели добавлены специальным способом.
Some features of the standard model are added in an ad hoc way.

Также ожидается обнаружение физических явлений вне рамок Стандартной Модели.
This implies the existence of physics beyond the Standard Model.

По Стандартной модели W- и Z- бозоны получают массу через механизм Хиггса.
According to the Standard Model, the W and Z bosons gain mass via the Higgs mechanism.

Таинственной, хотя темная энергия, стало важной частью стандартной модели.
Mysterious though dark energy is, it's become an important part of the standard model.

На Yamaha Xt 550 с некоторыми изменениями от стандартной модели занял 24 место в общем зачете.
On a Yamaha Xt 550 with few changes from the standard model finished in 24th place in overall standings.

Q” двигатель изготавливается в стандартной и FRIGO- стандартной модели.
Q” motor is manufactured in standard and refrigeration standard version.

В Минимальной Суперсимметричной Стандартной Модели( MSSM, minimal supersymmetric Standard Model) имеется два хиггсовских дублета.
The Minimal Supersymmetric Standard Model(MSSM) predicts several Higgs bosons.

Темная материя вообще, я думаю, является одним из столбов стандартной модели космологии.
Dark matter in general, I think, is one of the pillars of the standard model of cosmology.

Выполнен анализ стабильности вакуума Стандартной модели физики элементарных частиц.
The analysis of the vacuum stability in the Standard Model of elementary particle physics was conducted.

Эта очевидно сумасшедшая идея фактически предсказана одним из столбов стандартной модели.
This apparently crazy idea is actually predicted by one of the pillars of the standard model.

В Стандартной модели это ненулевое значение ответственно за ненулевые фермионные массы, как показано ниже.
In the Standard Model, this non-zero expectation is responsible for the fermion masses, as shown below.

Это обеспечило свидетельство, что утвердило теорию инфляции и позволило стандартной модели работать снова.
It had provided the evidence that validated the theory of inflation and allowed the standard model to work again.

Предложение стандартной модели маркировки с учетом особенностей обычной и защитной маркировки.
Propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking.

Исследования редких распадов очарованных мезонов используются для проверки Стандартной Модели и поисков новой физики.
Studies of rare decays of charmed mesons are used to test the Standard Model and search for new physics.

Вариант Стандартной модели, датированный ноябрем 2013 года, заменяет собой все ее предыдущие варианты.
The version of the Template dated November 2013 supersedes all previous versions of the Template..

Но говорю, что, это- самый легкий способ для нас добраться от стандартной модели до некоторых необъясненных наблюдений.
But saying that, it's the easiest way for us to get from the standard model to some unexplained observations.

Поиск физики за пределами Стандартной Модели при сверхвысоких энергиях на коллайдерах и в космических экспериментах.
Search for Physics beyond the Standard Model at ultra-high energies both on colliders and on space located installations.

Обнаружение подобного распада изменит наше представление о физике частиц, так как он противоречит нынешней Стандартной модели.
Discovery of such conversion would change our knowledge of particle physics, since it contradicts the current standard model.

Что" Расширение стандартной модели" имеет параметры, которые могут быть подстроены под нужды модели..
The Standard-Model Extension has various"coefficients", which are parameters that can be adjusted to the requirements of the model.

Электромагнитный( В) взаимодействие является одним из четырех видов взаимодействий в Стандартной модели( Гриффитс, 1987) физики элементарных частиц.
Electromagnetic( EM) interaction is one of the four kinds of interactions in the Standard Model( Griffths, 1987) of particle physics.

Эта статья лежит в основе Стандартной Модели, нашей самой полной теории о том, как частицы взаимодействуют в нашей вселенной.
This paper lies at the core of the Standard Model, our most complete theory of how particles interact in our universe.

В стандартной модели отработанные газы направляются за пределы птичника, но возможна поставка моделей с использованием прямого нагрева.
In the standard model the fumes are sent outside the shed but direct burning type models can also be supplied.

Приме- нение этих методов к конечнотемпературному эффективному потенциалу Хиггса ми- нимальной суперсимметричной стандартной модели приводит к интересным резуль- татам.
An application of these methods to the minimal supersymmetric standard model finite-temperature Higgs potential gives some interesting results.

Соответствовать стандартной модели, включая цели, мероприятия, механизмы осуществления, показатели успешности и ведущих действующих лиц.
Be described according to a standard template including objectives, activities, delivery mechanisms, indicators of success and lead actors.