DEVELOPMENT MODEL на Русском - Русский перевод

• модель развития
• модель разработки
• модели развития
• моделью развития
• модели разработки

Примеры использования Development model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development model.
Модель развития.

Now, I have been thinking of this development model.
Теперь я постоянно думаю об этой модели развития.

Rethinking our development model- levers for change.
Переосмысление нашей модели развития- рычаги изменений.

The outcome of the study of translation departments, development model.
Итоги исследования отделов переводов, модель развития.

Is the wind energy development model optimal in Russia?
Оптимальна ли модель развития ветроэнергетики в России?

Development model of economic security of the State, society and region.
Модели развития экономической безопасности государства, общества и региона.

It could serve as a development model for other regions.
Она могла бы послужить моделью развития для других регионов;

The development model of the Middle Volga region in the Bronze Age, proposed by A.
Модель развития средневолжского региона в эпоху бронзы, предложенная А.

Lemtrans: the market needs a clear customer-focused development model.
Лемтранс": рынку нужна прозрачная целевая модель развития, ориентированная на клиента.

But the message is clear: our development model is bumping up against concrete limits.
Но посыл ясен: наша модель развития наталкивается на конкретные пределы.

This need, too, has not found the place it deserves in any credible development model.
Эта потребность также не находит должного отражения в моделях развития.

The foundation for industrial and agricultural development model will be created under this scenario.
При этом сценарии будут созданы основы индустриально- аграрной модели развития.

The first group development model has been proposed by Tuckman(1965) and it was called“Tuckman's Stages”.
Первая модель развития группы была предложена Тукманом( 1965), поэтому она называется« Этапы Тукмана».

Power industry in russia- challenges of development model selection[text]: analyt.
ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА РОССИИ: ПРОБЛЕМЫ ВЫБОРА МОДЕЛИ РАЗВИТИЯ[ Текст]: аналит.

The development model of partnerships with public or private enterprise has become an interesting option.
Интересным вариантом стала модель развития партнерских отношений с публичными или частными предприятиями.

The current international order was based on a development model derived from the slave trade, and must be changed.
Нынешний международный порядок основан на модели развития, унаследованной со времен работорговли, и его необходимо изменить.

This development model failed to take into account the diversity of human livelihoods, cultures and concepts of well-being.
Эта модель развития не учитывала многообразие источников существования, культур и концепций благосостояния человека.

The Brazilian public debt, tax justice and development model posed new challenges to realizing human rights.
Бразильский государственный долг, налоговая справедливость и модель развития создают новые проблемы для осуществления прав человека.

Many surrounding applications still need to be reconverted and an organization-wide application development model needs to be defined.
Многие смежные приложения еще должны быть преобразованы и должна быть определена общеорганизационная модель разработки приложений.

Our achievements and our development model must become the basis of the New political course.
Наши достижения и наша Казахстанская модель развития должны стать основой нового политического курса.

It argues that both the vulnerability of LDC economies and the weak inclusiveness of the growth process relate to the development model pursued.
В докладе отмечается, что уязвимость экономики НРС и узкий охват процесса экономического роста обусловлены сохраняющейся моделью развития.

Russia cannot offer a development model that is attractive to its neighbouring states.
Россия пока еще не сумела предложить такую модель развития, которая была бы приемлемой и привлекательной для соседних стран.

Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among GNU/Linux distributions.
Приверженность Debian Свободному ПО, некоммерческая основа и открытая модель разработки делают его уникальным среди GNU/ Linux дистрибутивов.

Under that development model, the State assumed the role of guarantor of human rights and collective well-being.
В соответствии с этой моделью развития государство взяло на себя роль гаранта соблюдения прав человека и обеспечения коллективного благосостояния.

This suggests a failed ideology and mainstream development model that confuses economic growth with progress.
Это свидетельствует о провале идеологии и доминирующей модели развития, в рамках которой экономический рост ошибочно связывается с прогрессом.

If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
Если эта модель разработки позволит программе более эффективно и надежно ограничивать вас, то это сделает ее еще хуже.

In practice, depending on the product under development and software development model, testers have certain activity before and after the test.
В зависимости от разрабатываемого продукта и модели разработки, тестировщики выполняют ряд действий до и после тестирования.

Since the development model inherited from the OpenSolaris project was unsuitable for a community project, the Hipster initiative was created late 2013 to reboot and modernize OpenIndiana.
Поскольку модель разработки, унаследованная от проекта OpenSolaris, была непригодна для проекта сообщества, инициатива Hipster была создана в конце 2013 года для перезагрузки и модернизации OpenIndiana.

It concludes, unequivocally, that the current global development model is unsustainable-"businesses as usual" will no longer work.
В нем однозначно говорится о том, что нынешняя глобальная модель развития является неустойчивой-<< бизнес как обычно>> больше не работает.

Rethinking our development model- levers for change The large disparities across people, groups and countries that add to the large and growing environmental threats pose massive policy challenges.
Переосмысление нашей модели развития- рычаги изменений Значительные диспропорции между людьми, группами и странами, усугубляющие значительные и растущие экологические угрозы, влекут за собой масштабные стратегические проблемы.