What is the translation of " DEVELOPMENT MODEL " in Polish?

• modelu rozwoju
• model rozwoju
• modelem rozwoju

Examples of using Development model in English and their translations into Polish

Is this a development model we should sell to the developing world?
Czy to jest model rozwoju, który mamy zaoferować krajom rozwijającym się?

Encourage the dissemination of the integrated and sustainable smart city development model at national level.
Wsparcie rozpowszechnienia zintegrowanego i zrównoważonego modelu rozwoju inteligentnych miast na szczeblu krajowym.

That raises the question of the development model that we want to promote at global level.
Prowadzi to nas do pytania o model rozwoju, jaki zamierzamy propagować w skali światowej.

We hope that the policy of adapting to climate change will prepare the EU's new European development model.
Żywimy nadzieję, że w ramach polityki dostosowania do zmian klimatycznych zostanie przygotowany nowy wspólnotowy model rozwoju.

In accordance with the business development model, participants actively promoted business related developments..
Zgodnie z modelu rozwoju biznesu uczestnicy aktywnie promowane biznesowe związane z tym wydarzenia.

the necessary changes to New Europe's development model.
konieczne reformy dotychczasowego modelu rozwoju.

Military defence has instituted a development model that causes environmental imbalance
Obrona wojskowa wprowadziła model rozwoju, który zaburza równowagę ekologiczną

not a viable or sustainable economic development model.
tendencja do monokultury nie jest opłacalnym ani zrównoważonym modelem rozwoju gospodarczego.

The latter are developed according to the same open development model as the free software of which they are comprised.
Drugi typ jest rozwijany według tego samego otwartego modelu tworzenia, co wolne oprogramowanie, z którego się składają.

Only a development model founded on solidarity shall be capable of producing a system in which man: his needs and aspirations, are in its center.
Tylko solidarny model rozwoju, jest w stanie stworzyć system, który stawia w swym centrum człowieka- jego potrzeby oraz aspiracje.

territorial cohesion should be simultaneously promoted, while encouraging a more sustainable development model.
należy wspierać spójność społeczną, gospodarczą i terytorialną, zachęcając jednocześnie do stosowania bardziej zrównoważonego modelu rozwoju.

If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you,
Jeżeli dzięki modelowi rozwoju otwartego oprogramowania będzie mogło w lepszy i bardziej wydajny sposób ograniczać użytkownika,

Successful strategies are built on a medium- to long-term(i.e. 10-20 years) development model combining infrastructure and human capital investments.
Skuteczne strategie opracowywane są wśrednio- lub długoterminowej perspektywie(tj. 10-20 lat) gdyż model rozwoju łączy inwestycje w infrastrukturę i w kapitał ludzki.

Our development model, focused as it is on the knowledge economy,
Nasz model rozwoju, skupiony na gospodarce opartej na wiedzy,

Most of the countries have difficulties in adopting the current EU rural development model due to its complexity
Większość państw ma trudności z przyjęciem obecnego unijnego modelu rozwoju obszarów wiejskich,

by allowing different interests to be reflected in the development model.
przed jakimi staje społeczeństwo, gdyż umożliwiłaby uwzględnienie w modelu rozwoju różnych interesów.

One is linked to the need for us to review our own economic development model, because it is incompatible with a situation in which raw materials are over-exploited.
Pierwszy z nich wiąże się z potrzebą przeglądu naszego modelu rozwoju gospodarczego, ponieważ nie pasuje on do sytuacji, w której surowce są nadmiernie eksploatowane.

great expectations, and introduces the development model and supporting the needs of fasteners.
wielkimi oczekiwaniami oraz wprowadza model rozwoju i wspierając potrzeby elementów złącznych.

To achieve this, it is essential to converge towards a development model that is more advanced and effective than those applied to date, which have been characterised by extremely fragmented action.
By osiągnąć założone wyniki, trzeba dążyć do bardziej zaawansowanego i skutecznego modelu rozwoju, który dotychczas charakteryzował się bardzo dużą fragmentarycznością działania.

more sustainable development model, so we cannot let some factors fall by the wayside.
bardziej zrównoważonego modelu rozwoju, dlatego też nie możemy dopuścić do niepowodzenia niektórych przedsięwzięć.

today's development model having been thrown into doubt by the current economic and financial crisis.
dzisiejszy model rozwoju został przez obecny kryzys gospodarczy i finansowy poddany w wątpliwość.

The software is engineered in such a way that it provides an open software development model, accessible to users via a modern graphical user interface GUI.
Oprogramowanie jest projektowane tak, aby zapewnić otwarty model rozwoju oprogramowania, dostępny dla użytkowników za pośrednictwem nowoczesnego graficznego interfejsu użytkownika GUI.

of public administration and justice as prior conditions for a new productive development model.
wymiaru sprawiedliwości jako warunków wstępnych dla budowy nowego modelu rozwoju produkcyjnego. Tagi.

In terms of the operation of the strategy, we do not impose any restrictions on the choice of the Group's development model, thus confirming a flexible approach to our asset portfolio management.
W horyzoncie działania strategii nie narzucamy sobie ograniczeń w wyborze modelu rozwoju Grupy, potwierdzając elastyczne podejście do zarządzania portfelem aktywów.

better benefits for the poor calls into question their development model.
na większe korzyści dla ubogiej ludności podaje w wątpliwość ich model rozwoju.

This is why I appeal to the Commission to monitor such successful projects and to prepare, on their basis, a development model for smaller and medium-sized towns outside metropolitan areas.
Dlatego też apeluję do Komisji o monitorowanie takich udanych projektów oraz o przygotowanie na ich podstawie modeli rozwoju dla mniejszych i średnich miast poza obszarami wielkomiejskimi.

I believe that we need a development model and sufficient resources for urban settlements of this kind because these are precisely areas which are lacking or missing out on the beneficial impact of the polycentric approach.
Uważam, że potrzebujemy modelu rozwoju i wystarczających środków dla tych miast, ponieważ to właśnie one stanowią obszary, w których odczuwalny jest brak korzystnego oddziaływania podejścia policentrycznego.

The SSE facilitates regional autonomy by attaching particular importance to civil society when determining the development model for the area and controlling the development of growth and structural change processes.
GSS ułatwia autonomię regionów poprzez uznanie szczególnej roli społeczeństwa obywatelskiego w określaniu modelu rozwoju w omawianej strefie i kontrolowaniu zmian zachodzących w procesach wzrostu i przekształceń strukturalnych.

It is an issue that calls into question a development model that often sacrifices man
Jest do kwestia, która poddaje w wątpliwość model rozwoju, który często poświęca ludzi

This is in contrast to a standard or point release development model which uses software versions that must be reinstalled over the previous version.
Rolling release jest przeciwieństwem standardowego lub okresowego modelu opracowywania i uaktualnianie wersji, stosujący kolejne, wydawane co pewien czas wersje oprogramowania, które muszą być zainstalowane ponownie na wersji poprzedniej zastępując ją.

How to use "development model" in an English sentence

Will China’s own development model remain the same?

Dominant, development Model and alternative conceptions of development.

This balanced development model does not advocate supernormality.

A sustainable development model for the rural territories?

It’s an Agile development model which we use.

This program is the American Development Model (ADM).

Mercedes-Benz changed the economic development model for Alabama.

But poor countries' development model may be clobbered.

My development model will make AP surpass America.

The introduction of development model threw me off.

How to use "modelu rozwoju, model rozwoju" in a Polish sentence

Autorzy raportu wskazują na potrzebę stworzenia efektywnego podmiotowego modelu rozwoju, dzięki któremu nasza gospodarka nawiązałaby rywalizację z największymi gospodarkami świata.

Pragmatyzm świadomości społecznej Ukraina znalazła się w globalnym dyskursie na temat dalszego modelu rozwoju gospodarczego, który niepokoi dziś cały cywilizowany świat.

Nie kryją przy tym poważnych wątpliwości, czy w północnokoreańskich realiach będzie możliwe zastosowanie chińskiego modelu rozwoju lub wietnamskich doświadczeń.

Panie Bayek, trzymaj Pan poziom Niebagatelny wpływ na odbiór wrażeń z rozgrywki ma wprowadzony w Assassins Creed Origins model rozwoju postaci.

Niczym nie zrażony premier, wbrew faktom, w dalszym ciągu uważał, że kontynuacja dotychczasowego pro socjalnego modelu rozwoju gospodarczego gwarantuje Rosji sukces.

Zestaw funkcji zaimplementowany w systemie Linux jest owocem wolnosści Linuksa i wolnego modelu rozwoju oprogramowania.

W pewnym momencie każdy Kursant dochodzi do wniosku że przecież może użyć Modelu Rozwoju Grupy by zbudować nowy zastęp zastępowych czy zespół wędrowniczy.

Jednak trudno oczekiwać, że apele o zmianę modelu rozwoju faktycznie zostaną wprowadzone, jeśli w polskich dyskusjach nie będą aktywnie uczestniczyły organizacje społeczeństwa obywatelskiego.

Skoro nie potrafimy dobrze użyć pieniędzy unijnych, a jest ich tak dużo, to ich wydawanie utrwala dotychczasowy, wyczerpujący się model rozwoju.

Przedsiębiorcy o podmiotowym modelu rozwoju dla polskiej gospodarki.