What is the translation of " DEVELOPMENT MEASURES " in Polish?

• środki rozwoju
• środków rozwoju
• środkami rozwoju
• z działaniami na rzecz rozwoju

Examples of using Development measures in English and their translations into Polish

The conditions governing rural development measures.
Warunki rządzące środkami rozwoju obszarów wiejskich.

In addition, rural development measures coming under the 2nd pillar of the CAP are funded from the total amount allocated to heading 2.
Ponadto środki rozwoju obszarów wiejskich w ramach drugiego filara WPR są finansowane w ramach kwoty całkowitej działu 2.

The programme includes a broad range of ambitious rural development measures.
Program zawiera szeroki wachlarz ambitnych środków rozwoju wsi.

Agricultural and rural development measures with particular attention for facilitating cross-border cooperation projects;
Środki rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich, ze zwróceniem szczególnej uwagi na ułatwienie realizacji projektów współpracy transgranicznej;

EUR 6.3 million for item 05.040113« Other rural development measures»;
Mln EUR na pozycję 05 04 01 13„Pozostałe środki rozwoju obszarów wiejskich”;

lays down rural development measures that may be granted Community support
określa środki rozwoju obszarów wiejskich, które mogą otrzymywać pomoc Wspólnoty

In the interests of consistency, those exceptions should be extended to other rural development measures.
W celu zapewnienia spójności te wyjątki powinny być rozszerzone na inne środki rozwoju obszarów wiejskich.

The detailed financial administration of rural development measures should be governed by the regulations implementing Regulation(EC) No 1258/1999.
Szczegółowe rozwiązania w zakresie finansowego zarządzania środkami rozwoju obszarów wiejskich będą podlegać rozporządzeniom wdrażającym rozporządzenie Rady(WE) nr 1258/1999.

However, it is still stipulated that Member States must ensure that rural development measures are verifiable15.
Państwa członkowskie musza jednak nadal gwarantować, że środki rozwoju obszarów wiejskich są weryfikowalne15.

Market development measures including increasing contacts
Środki rozwoju rynku obejmujące zwiększenie kontaktów

It calls on the Member States to support national and regional development measures and to promote the use of structural funding in this area.
Wzywa się w niej państwa członkowskie, by wspierały krajowe i regionalne środki na rzecz rozwoju oraz propagowały korzystanie z finansowania strukturalnego w tym obszarze.

Rural Development measures, such as the agri-environment measure,
Środki rozwoju obszarów wiejskich,

Since 1989, these regions have benefited from a specific programme to support socio-economic development measures aimed at achieving greater convergence with the rest of the European Union.
Od roku 1989 regiony te objęte są specjalnym programem mającym na celu wspieranie środków na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego służących większej spójności z resztą Unii Europejskiej.

The reservation on rural development measures under Axis 2 is based on Commission guidelines which provide for materiality to be assessed at EU level per ABB activity.
Zastrzeżenie do działań dotyczących rozwoju obszarów wiejskich w ramach osi 2 jest oparte na wytycznych Komisji, zgodnie z którymi istotność jest oceniana na szczeblu UE według działań w budżecie zadaniowym.

By Decision 1999/659/EC(2), the Commission determined the initial allocations to the Member States for rural development measures part-financed by the EAGGF Guarantee Section for the period 2000 to 2006.
Decyzją 1999/659/WE[2] Komisja określiła początkowe przydziały na rzecz Państw Członkowskich środków rozwoju obszarów wiejskich częściowo finansowanych przez Sekcję Gwarancji EFOGR na okres 2000-2006 r.

Specific tourism development measures shall be aimed at the definition,
Szczególne środki rozwoju turystyki są nakierowane na zdefiniowanie,

voluntary beef labelling and raises the possibility of harmonising payment deadlines of certain Rural Development measures with those of Direct Payments.
dobrowolnego etykietowania wołowiny i harmonizacji terminów płatności związanych z określonymi środkami rozwoju obszarów wiejskich z terminami płatności bezpośrednich.

Rural development measures, particularly those under priority axis III, should be implemented
Środki rozwoju obszarów wiejskich, szczególnie te zawarte w osi priorytetowej III,

In 2008 the Commission will be providing EUR 10.1 million from the ninth European Development Fund for development measures promoting reconstruction, conflict resolution and the organisation of administrative capacities.
Komisja przeznaczy 10, 1 miliona euro z 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz środków rozwoju wspierających odbudowę, rozwiązanie konfliktu oraz organizację zdolności administracyjnych.

The measures shall be commodity development measures, aimed at improving the structural conditions in markets
Środki są środkami rozwoju dotyczącymi surowców, mającymi na celu poprawę warunków strukturalnych na rynkach

other departments implementing development measures.
innych departamentów realizujących działania o charakterze rozwojowym.

Rural development measures would continue to address wider rural issues, but the role of agriculture in the economy, employment
Środki rozwoju obszarów wiejskich nadal byłyby ukierunkowane na rozwiązywanie ogólnych problemów dotyczących obszarów wiejskich,

Any beneficiary found to have made a false declaration as a result of serious negligence shall be excluded from all rural development measures under the relevant chapter of Regulation(EC)
Każdy beneficjent, który złożył fałszywą deklarację, powstałą w wyniku poważnego zaniedbania, zostaje wykluczony ze wszystkich środków rozwoju obszarów wiejskich w ramach odpowiednich rozdziałów rozporządzenia(WE)

However, if the scope of rural development measures should prove insufficient,
Tym niemniej, jeśli okaże się, że zakres środków rozwoju obszarów wiejskich jest niewystarczający,

This is notably due to the serious implications which any delay in the new direct payment regime may have for certain rural development measures, especially the baseline for agri-environment
Dotyczy to przede wszystkim poważnych skutków opóźnienia nowego systemu płatności bezpośrednich dla środków rozwoju obszarów wiejskich, zwłaszcza w odniesieniu do modelu podstawowego płatności rolno-środowiskowych i klimatycznych

This includes through audience development measures and heritage education, in full respect of the competences of the Member States,
Cel ten będzie realizowany między innymi poprzez działania w zakresie rozwoju i edukowania odbiorców w zakresie dziedzictwa kultury,

development measures(EAGGF Guidance cofinanced) and 20 programmes for Objective 2 regions with rural development measures EAGGF Guarantee cofinanced.
przez Sekcję Gwarancji EFOGR) i 20 programów dla regionów objętych Celem 2 ze środkami rozwoju obszarów wiejskich współfinansowanych przez Sekcję Orientacji EFOGR.

Community rural development measures specifically aimed at supporting upland regions were intended to ensure the continued exploitation of agricultural land in the less productive areas
Wspólnotowe środki rozwoju obszarów wiejskich konkretnie skierowane do pomocy regionom wyżynnym miały zapewnić ciągłe wykorzystanie terenów rolniczych na obszarach mniej produktywnych,

intended to provide additional financing for rural development measures for which Community support is granted,
do przyznawania pomocy państwa, przeznaczonej na dodatkowe finansowanie środków rozwoju obszarów wiejskich, na które przyznaje się wsparcie wspólnotowe,

Rural development measures: these are intended to help farmers modernise their farms
Środki rozwoju obszarów wiejskich: środki mające przyczyniać się do modernizacji gospodarstw rolnych

How to use "development measures" in an English sentence

Financial Framework (Supplementary Powers) Amendment (Infrastructure and Regional Development Measures No. 2) Regulation 2016 [F2016L01925].

During the first project stage (2017-2019) development measures are being implemented in the Seriti Catchment.

The unfair distribution of growth highlights calls for accurate development measures and efficient redistribution programs.

Development measures must be taken onshore to dissuade Somalis from partaking in illicit acts altogether.

If necessary, specializing offers and personal development measures are supplemented by internal and external seminars.

Rural development measures must be compatible with Community law and consistent with other Community policies.

There are regular appraisals with supervisors on individual goals and applicable development measures are agreed.

The pilot will track progress toward federal workforce development measures along with customer-defined measures of success.

Humatica worked with Selecta managers to define development measures with the future skill requirements in mind.

Our continuous monitoring and development measures ensure that seemee materials are always of the highest standard.

How to use "środków rozwoju, środki rozwoju" in a Polish sentence

Międzynarodowe wymiany naukowe i kulturalne są jednym z najbardziej skutecznych środków rozwoju trwałych i ważnych związków międzyludzkich.

Cel generalny występuje jako nadrzędny, rozwój i wzrost jako uniwersalne, ogólne cele-środki pierwszego poziomu, które znajdują konkretne cele-środki rozwoju i wzrostu.

Co przyniesie Konstytucja dla nauki Nie brakuje też sprzeczności w poglądach młodych naukowców względem środków rozwoju ich kariery.

Taki przymus nastawurna SJę na własne wyniki jako szlaki i środki rozwoju procedury Jest istotą eksploatacyjnego charakteru badania.

Czytaj dalej Szybkie pożyczki Dębno Środki rozwoju technologii informacyjnych zaczęły umożliwiać natychmiastową komunikację z innymi ludźmi z różnych krajów.

Członkowie mogą podjąć decyzję o przeznaczeniu nadwyŝki lub oszczędności na: a. środki rozwoju działalności spółdzielni, b. środki do wspólnego uŝytku i c.

W jego preambule zapisano między innymi, że energia jądrowa stanowi jeden ze środków rozwoju i ożywienia przemysłu, umożliwiający rozprzestrzenianie się idei pokoju w Europie.

Korzysta ona z wielu środków rozwoju życia wewnętrznego wypracowanych i sprawdzonych w Kościele w ciągu wieków.

Wzmocniony zostanie program gwarancyjny, który również należy do arsenału środków rozwoju.

ROZDZIAŁ II PRZEPISY UZUPEŁNIAJĄCE ZASADY DOTYCZĄCE ŚRODKÓW ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH Artykuł 2 Młody rolnik 1.