What is the translation of " DEVELOPMENT MEASURES " in Spanish?

• medidas de desarrollo
• acciones de desarrollo
• medidas de fomento

Examples of using Development measures in English and their translations into Spanish

On the basis of personal goal setting, we agree development measures for our employees.
Se deciden conjuntamente unas medidas de desarrollo tomando como base los objetivos personales.

This includes small business development measures, assistance with access to credit and the Community Based Public Works Programme.
Estas actividades incluyen medidas para la creación de pequeñas empresas, asistencia para acceder al crédito y el Programa de obras públicas basado en la comunidad.

Mr. Toledo(Chile) said that his delegation would appreciate receiving further information regarding social development measures.
El Sr. Toledo(Chile) dice que su delegación apreciaría recibir más información con respecto a las medidas de desarrollo social.

The lower we move down the poverty ladder, the more social development measures are needed to supplement LED activities.
Cuanto más descendemos en la escala de pobreza, mayor es la necesidad de medidas de desarrollo social para complementar las actividades de DEL.

This will include the establishment of an early warning system and building capacity for preventive development measures.
Ello incluirá el establecimiento de un sistema de alerta temprana y la creación de capacidad para adoptar medidas de desarrollo preventivo.

As noted above, development measures have historically been exclusive, carried out at the expense of indigenous peoples or aimed at their assimilation.
Como se ha señalado antes, las medidas de desarrollo han sido históricamente exclusivas, llevadas a cabo a expensas de los pueblos indígenas u orientadas a su asimilación.

The Common Fund and the African Development Bank should collaborate with each other with regard to commodity development measures.
El Fondo Común y el Banco Africano de Desarrollo deberían colaborar entre sí por lo que respecta a la adopción de medidas de desarrollo de los productos básicos.

In cooler regions, new water resources development measures are met with broad public scepticism, while arid regions are fundamentally dependent on such measures;.
En las regiones frías la población suele acoger con escepticismo las nuevas medidas de aprovechamiento de los recursos de agua, pero las regiones áridas dependen fundamentalmente de tales medidas;

The audit did not cover projects funded by EU research programmes, and rural development measures, due to their lack of impact on urban areas.
La auditoría no abarcó los proyectos financiados por programas de investigación de la UE y las medidas de desarrollo rural, ya que no afectan a las zonas urbanas.

Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long-term competitiveness and prospects of particular commodities.
Medidas de fomento de los productos básicos con miras a mejorar las condiciones estructurales en los mercados y aumentar la competitividad y las perspectivas a largo plazo de determinados productos.

The report recognizes that such security threats can be effectively managed through sustainable development measures, but that requires ongoing and relevant research.
En el informe se reconoce que es posible enfrentar de manera eficaz esas amenazas a la seguridad con medidas de desarrollo sostenible, pero eso requiere una investigación constante y pertinente.

We continue to advocate sustainable development measures, such as environmental-impact statements, energy efficiency and integrated coastal-resource management.
Continuamos apoyando medidas para el desarrollo sostenible tales como las evaluaciones sobre el impacto medioambiental, la eficiencia energética y la gestión integrada de los recursos costeros.

The CFC undertakes projects on commodity diversification and value addition, disease and pest control for higher productivity, and other commodity development measures.
El Fondo ejecuta proyectos en materia de diversificación de los productos básicos y valor añadido, control de enfermedades y plagas para alcanzar una mayor productividad y otras medidas para desarrollar los productos básicos.

The variety of development measures at the local level can be grouped into development areas such as economic development, social development and infrastructure planning.
La variedad de medidas para el desarrollo a nivel local se pueden agrupar en diferentes áreas tales como desarrollo económico, desarrollo social y planifi cación de la infraestructura.

The reviews concluded that more resources should be allocated to improve economic and social development measures, through policies to fight poverty, and to improve access to human rights.
Los exámenes concluyeron que se deberían asignar más recursos para mejorar las medidas de desarrollo económico y social, por medio de políticas para luchar contra la pobreza, y propiciar el respeto a los derechos humanos.

Information on the development measures, implementation and operation of the national policy and strategy in pursuant to"A World Fit for Children" guidelines, as well as monitoring and evaluation.
Información sobre las medidas de desarrollo, la aplicación y el funcionamiento de la política y estrategia nacional de acuerdo con las directrices de"Un mundo apropiado para los niños", así como vigilancia y evaluación.

The percentage of States that have adopted national plans or programmes to reduce and eliminate the cultivation of illicit crops is also growing, and more States have included alternative development measures in those plans or programmes.
El porcentaje de Estados que han adoptado planes o programas nacionales para reducir y eliminar los cultivos ilícitos está aumentando también y más Estados han incluido medidas de desarrollo alternativo en estos planes o programas.

The United Nations must, however, ensure that economic and social development measures were extended to countries which had already, by dint of considerable effort, attained intermediate levels of development..
No obstante, las Naciones Unidas deben velar por que las medidas de desarrollo económico y social se hagan extensivas a los países que, en base a un denodado esfuerzo, han alcanzado niveles intermedios de desarrollo..

This new regulatory framework introduced important new features in the building renovation and energy efficiency sector in Spain, in conjunction with other development measures in force during these years, for which detailed follow-up is provided below.
Este nuevo marco normativo ha introducido importantes novedades en los sectores de la rehabilitación y la eficiencia energética en la edificación en España, en conjunto con otras medidas de fomento vigentes durante estos años, de las cuales se hace un seguimiento detallado a continuación.

Only through sustainable rural development measures in the context of sustained national economic growth can the income derived from illicit cultivation be successfully replaced by income from licit sustainable activities.
Sólo mediante la adopción de medidas de desarrollo rural sostenible en el contexto de un crecimiento económico nacional sostenible pueden sustituirse efectivamente los ingresos derivados del cultivo ilícito con ingresos procedentes de actividades lícitas sostenibles.

First Nation participation in land and resource management processes within claimed territories and development measures in support of First Nation self-government are also frequently deployed.
Con frecuencia también se observa la participación de las Primeras Naciones en los procesos de ordenación de las tierras y los recursos dentro de los límites de los territorios reclamados y de adopción de medidas de desarrollo en apoyo a su gobierno autónomo.

Integrated indicators might also be useful, such as a comparison of the number of training hours with workforce turnover rates in order to provide insights into the effectiveness and efficiency of the personnel development measures of an enterprise.
También podría ser útil establecer indicadores integrados, como la comparación entre el número de horas de formación y las tasas de movimiento de personal, a fin de comprender la eficacia y la eficiencia de las medidas de desarrollo del personal de una empresa.

This would include the provision of legislative assistance, alternative development measures and law enforcement training, and the development of appropriate prevention, treatment and rehabilitation programmes.
Ello incluiría la prestación de asistencia legislativa, la adopción de medidas de desarrollo alternativo y la capacitación para la represión de las infracciones, así como el establecimiento de programas adecuados de prevención, tratamiento y rehabilitación.

Continuous technological progress has made remote sensing from space, used in combination with other survey techniques, a promising instrument for the monitoring of illicit cultivation of narcotic crops and the planning of alternative development measures in growing areas.
Los continuados progresos tecnológicos han hecho de la teleobservación desde el espacio, en combinación con otras técnicas de estudio, un instrumento prometedor para la vigilancia de los cultivos ilícitos de estupefacientes y la planificación de medidas de desarrollo alternativo en las zonas de cultivo.

It is therefore imperative that women be involved in all development measures on an equal basis, as they frequently have more practical knowledge in, for instance, agriculture, street trading and food production.
Por lo tanto, es imperativo que la mujer participe en pie de igualdad en todas las medidas de desarrollo, habida cuenta de que a menudo tiene más conocimientos prácticos en las esferas de la agricultura, la venta ambulante y la producción alimentaria.

The United Nations Industrial Development Organization has undertaken strong collaboration with UNODC to ensure the quality control of drugs and drug products and promote alternative development measures, which has resulted in a number of joint programmes at the country level.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ha colaborado resueltamente con la UNODC para garantizar el control de calidad de los medicamentos y productos farmacéuticos y promover medidas de desarrollo alternativo, lo que se ha traducido en varios programas conjuntos ejecutados a nivel de país.

Rural development measures in the context of sustained national economic growth and sustainable development efforts would pave the way for the eradication of poverty and for long-term, lawful, viable and sustainable economic options as alternatives to illicit drug cultivation.
Las medidas de desarrollo rural, en el contexto del crecimiento económico nacional sostenido, y los esfuerzos de desarrollo sostenible allanarían el camino para la erradicación de la pobreza y para las opciones económicas lícitas y viables sostenibles a largo plazo como alternativas al cultivo ilícito de drogas.

Strengthened capacity of policymakers and other ECLAC stakeholders in the subregion to formulate and implement economic and social development measures and improve integration in the Caribbean as well as between the Caribbean and the wider Latin American region.
Aumento de la capacidad de los formuladores de políticas y otros interesados de la CEPAL en la subregión para formular y aplicar medidas de desarrollo económico y social y mejorar la integración del Caribe y entre el Caribe y la región más amplia de América Latina.

In order to guarantee the sustainability of illicit crop reduction efforts, alternative development measures need to be an integral part of concerned Governments' drug control and broader socio-economic development policies.
A fin de garantizar la sostenibilidad de los esfuerzos por reducir los cultivos ilícitos, es necesario que las medidas de desarrollo alternativo constituyan parte integrante de las políticas de fiscalización de drogas y desarrollo socioeconómico amplio seguidas por los gobiernos interesados.

The independent expert had clearly shown that while the HIPC initiative was important, it was a limited tool that needed to be strengthened by specific development measures on the part of the international community in general and the Bretton Woods institutions in particular.
El Experto ha demostrado especialmente que si la Iniciativa para los PPME es importante, sigue siendo un instrumento limitado que debe reforzarse con medidas de desarrollo concretas de parte de la comunidad internacional en general y de las instituciones de Bretton Woods en particular.

How to use "development measures" in an English sentence

Those development measures remain relevant today.

Are training and development measures provided?

Socio-economic development measures were, on average, good.

Targeted personnel development measures are very important to us.

Then, it proposes the targeted development measures and suggestions.

Adequate training and development measures need to be considered.

The ongoing and continuing development measures showed positive progress.

The development measures agreed individually between superior and employee.

Russia has recently ratified Renewable Energy Source Development Measures (RESDM).

Fingrid largely supports the development measures presented in Ollila’s report.

How to use "medidas de desarrollo, acciones de desarrollo" in a Spanish sentence

Medidas de desarrollo rural relacionadas con las superficies y con los animales.

Artículo 32 Porcentaje de control de las medidas de desarrollo rural 1.

Durante las acciones de Desarrollo Profesional se efectuarán las evaluaciones requeridas.

En el estado hay 241 programas y acciones de desarrollo social.

Adicionalmente, estaban desvinculados de las acciones de desarrollo profesional docente.

Skechers hombre mejor precio acciones de desarrollo personal.

Además, incorpora medidas de desarrollo seguro SSDLC desde las fases de diseño.

Difundir las políticas y medidas de desarrollo rural aplicables en cada momento.

Gestin pblica de los programas y acciones de desarrollo social.

Sólo se necesita el compromiso de seguir medidas de desarrollo de energías renovables.