What is the translation of " DEVELOPMENT MEASURES " in Slovak?

• opatrenia na rozvoj
• rozvojové opatrenia
• opatrení na rozvoj
• opatreniami na rozvoj
• opatreniach na rozvoj

Examples of using Development measures in English and their translations into Slovak

Budget allocation for Rural Development measures.
Pridelený rozpočet na opatrenia rozvoja vidieka.

Rural development measures must accompany and complement market policy;
Opatrenia pre rozvoj vidieka musia sprevádzať a dopĺňať politiku trhov;

The conditions governing rural development measures.
Podmienok upravujúcich opatrenia rozvoja vidieka.

Beneficiaries of ru- ral development measures undertake to comply with specific conditions set by their Member State.
Príjemcovia v rámci opatrení rozvoja vidieka sa zaväzujú dodržiavať konkrétne podmienky sta­ novené ich členskými štátmi.

Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Komplementárnosť a koordinácia politiky súdržnosti s opatreniami na rozvoj vidieka.

Similar systems apply to rural development measures approved during the previous programming period.
Podobné systémy sa vzťahujú na opatrenia rozvoja vidieka schválené počas predchádzajúceho programovacieho obdobia.

(b) details of the direct payment schemes and/or rural development measures concerned;
Údaje o príslušných režimoch priamych platieb a/alebo opatreniach na rozvoj vidieka;

VI.(a) Rural development measures are programmed by the Member States based on needs analysis of the respective programming areas.
VI. a Opatrenia rozvoja vidieka plánujú členské štáty na základe analýzy potrieb príslušných programových oblastí.

These minimum requirements are part of the baseline for certain rural development measures.
Tieto minimálne požiadavky sú súčasťou základných požiadaviek pre určité opatrenia rozvoja vidieka.

RDP establish the relationship between various rural development measures in order to implement rural development policy.
RDP vytvárajú vzťah medzi rôznymi opatreniami pre rozvoj vidieka, aby sa implementovala politika rozvoja vidieka.

They can also be addressed by other alternative policies or other rural development measures 1.
Môžu sa riešiť aj pomocou alternatívnych opatrení alebo iných opatrení rozvoja vidieka1.

Other rural development measures may form part of integrated development programmes for Objective 1 and Objective 2 regions.
Ďalšie opatrenia pre rozvoj vidieka sa môžu zahrnúť do programov integrovaného vývoja v prospech cieľových regiónov č. 1 a č. 2.

Using modulation funds would mean using instruments based on rural development measures.
Pri použití prostriedkov z modulácie sa predpokladá využitie nástrojov založených na opatreniach na rozvoj vidieka.

Expenditure for rural development measures under Axis 2(improving the environment and the countryside) of the 2007-2013 programming period.
Výdavky na opatrenia rozvoja vidieka v rámci osi 2(zlepšenie život­ ného prostredia a vidieku) v programovacom období 2007- 2013.

I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Hlasoval som proti správe pána Roszkowského o komplementárnosti a koordinácii politiky súdržnosti s opatreniami na rozvoj vidieka.

In addition to the direct payments, agricultural development measures(EAFRD) form an important second pillar of the EU agricultural policy.
Popri priamych platbách tvoria opatrenia na podporu rozvoja vidieka(EPFRV) dôležitý druhý pilier poľnohospodárskej politiky EÚ.

Rural development measures mentioned by the Court which are not subject to cross- compliance are primarily investment measures..
Opatrenia rozvoja vidieka uvedené Dvorom audíto­ rov, ktoré nepodliehajú krížovému plneniu, predsta­ vujú najmä investičné opatrenia..

It calls on the Member States to support national and regional development measures and to promote the use of structural funding in this area.
Obsahuje výzvu, aby členské štáty podporili vnútroštátne a regionálne rozvojové opatrenia a podporili využívanie štrukturálnych fondov v tejto oblasti.

The profitability and the competitiveness of a number of sectors supported by POSEI have increased also thanks to the complementary Rural Development measures.
Rentabilita a konkurencieschopnosť niektorých odvetví podporovaných v rámci programu POSEI sa zvýšila aj vďaka doplnkovým opatreniam na rozvoj vidieka.

Despite this, the design of some, duly- approved, rural development measures does not prevent them from having substantial negative side- effects on water.
Napriek tomu koncepcia niektorých náležite schvále­ ných opatrení rozvoja vidieka nezame­ dzuje vzniku významných negatívnych vedľajších účinkov na vodu.

(19) These findings, except those concerning entitlements, apply also to area-related and animal-related rural development measures covered by IACS.
(19) Tieto zistenia, okrem zistení týkajúcich sa nárokov, platia aj v prípade opatrení na rozvoj vidieka týkajúcich sa plôch a zvierat, na ktoré sa vzťahuje IACS.

The remaining budget is allocated to rural development measures such as restructuring of the industry and marketing, in the regions affected by the reform.
Zostávajúci rozpočet je pridelený na opatrenia rozvoja vidieka, ku ktorým patrí reštrukturalizácia priemyslu a predaj/obchodovanie v regiónoch ovplyvnených reformou.

To this end, the Commission should encourage Member States to implement NPIs more in synergy with other rural development measures and/ or environmental schemes.
Na tento účel by Komisia mala podporovať členské štáty, aby vykonávali NPI viac v synergii s ostatnými opatreniami na rozvoj vidieka a/alebo environmentálnymi systémami.

Several other rural development measures(notably support for farm investments, quality schemes or organic farming) have the potential to encourage higher animal welfare standards.
Niekoľko ďalších opatrení rozvoja vidieka(najmä podpora investícií do poľnohospodárskych podnikov, systémy kvality alebo ekologické poľnohospodárstvo) majú potenciál podporiť vyššie normy v oblasti dobrých životných podmienok zvierat.

For the 2014-2020 period, Denmark, like the UK and Portugal, intends to implement NPIs in synergy with other rural development measures or/ and environmental schemes.
V období 2014- 2020 Dánsko, podobne ako Spojené kráľovstvo a Portugalsko, plánuje vykonávať NPI v synergii s ostatnými opatreniami na rozvoj vidieka a/alebo environmentálnymi systémami.

In 2008 the Commission will be providing EUR 10.1 million from the ninth European Development Fund for development measures promoting reconstruction, conflict resolution and the organisation of administrative capacities.
V roku 2008 poskytne Komisia 10,1 miliónov EUR z deviateho Európskeho rozvojového fondu na rozvojové opatrenia na podporu rekonštrukcie, riešenia konfliktov a organizácie administratívnych kapacít.

The Commission considers that the new programming period 2014-2020 provides the opportunity for increasing synergies between rural development measures towards policy objectives.
Komisia sa domnieva, že nové programové obdobie 2014- 2020 ponúka možnosť na zvýšenie súčinnosti medzi opatreniami na rozvoj vidieka na politické ciele.

In the event of Sapard, conferral of management powers was granted for only two rural development measures in September 200620 instead of the four initially planned.
V prípade programu Sapard bolo prenesenie riadiacich právomocí povolené len pri dvoch opatreniach na rozvoj vidieka v septembri 200620 namiesto štyroch pôvodne plánovaných opatrení..

Regional and national innovation strategies, Intelligent Specialization Strategy(S3), including needs and strength analysis, development measures proposal and action plans.
Regionálnych a národných inovačných stratégií, resp. stratégií inteligentnej špecializácie(S3), vrátane analýzy potrieb a silných stránok, návrhu rozvojových opatrení až po vytvorenie akčných implementačných plánov.