What is the translation of " DEVELOPMENT MEASURES " in Croatian?

• razvojne mjere
• mjera za razvoj

Examples of using Development measures in English and their translations into Croatian

Evaluation of rural development measures.
Ocjena mjera ruralnog razvoja.

In addition, rural development measures coming under the 2nd pillar of the CAP are funded from the total amount allocated to heading 2.
Uz to, mjere ruralnog razvoja iz 2. stupa ZPP-a financiraju se unutar ukupnog iznosa rubrike 2.

Development of project proposals and development measures.
Izrada projektnih prijedloga i razvojnih mjera.

Rural development measures also helped the creation or development of 70 000(non-agricultural) micro-enterprises.
Mjerama ruralnog razvoja također se pomoglo s osnivanjem ili razvojem 70 000(nepoljoprivrednih) mikropoduzeća.

Strategic objectives and priorities(sub-objectives) Development measures.
Strateški ciljevi i prioriteti(dugoročni razvoj ciljeva županija) Mjere.

Likewise, rural development measures make it easier to modernise farms while encouraging diversification of activities in rural areas.
Isto tako, mjere ruralnog razvoja omogućavaju osuvremenjivanje gospodarstava uz poticanje diversifikacije djelatnosti u ruralnim područjima.

Holding benefited from one of the following rural development measures during the last three years.
Poljoprivredno gospodarstvo je u posljednje tri godine koristilo jednu od sljedećih mjera za ruralni razvoj.

Identification of implementation mechanisms of the Strategy and elaboration of the financial framework for the implementation of the development measures.
Identifikacija provedbenih mehanizama Strategije te izrada financijskog okvira za provedbu razvojnih mjera.

Such an analysis should constitute the basis for the selection of relevant rural development measures followed by a proper allocation of resources.
Takva bi analiza trebala činiti osnovu za odabir odgovarajućih mjera ruralnog razvoja koji je popraćen odgovarajućom dodjelom sredstava.

Rural development measures support not only farmers but also other players in the rural economy, such as forest owners, farm labourers, SMEs, local associations, etc.
Mjere ruralnog razvoja ne podržavaju samo poljoprivrednike, nego i druge subjekte ruralne ekonomije: vlasnike šuma, poljoprivredne radnike, male i srednje poduzetnike, mjesna udruženja, itd.

Demonstrate competences in real estate registers and interests in real estates, understand land development measures and methods of land evaluation.
Poznavati upisnike nekretnina i interesa na njima, razumjeti mjere uređenja zemljišta i metode vrednovanja zemljišta.

With our experience from many other land development measures in Germany we can realize high quality development measures and offer them for reasonable prices.
Sa našim znanjem i iskustvom mnogih drugih mjera za razvoj zemljišta u Njemačkoj možemo realizirati visokokvalitetne mjere razvoja i ponuditi ih po vrlo povoljnim cijenama.

The new CAP maintains the two-pillar structure(direct payments and market and rural development measures), but integrates the two more fully.
Novi ZPP zadržava strukturu od dva stupa(izravna plaćanja i tržišne mjere te ruralni razvoj), no oni su u većoj mjeri međusobno povezani.

Apart from the rural development measures financed under the second pillar of the CAP, this is the only policy area managed together with the Member States without national co-financing.
Osim mjera ruralnog razvoja koje se financiraju u okviru drugog stupa ZPP-a, to je jedino područje politike kojim se upravlja u suradnji s državama članicama, a bez nacionalnog sufinanciranja.

It calls on the Member States to support national and regional development measures and to promote the use of structural funding in this area.
U njoj se poziva države članice da podupru nacionalne i regionalne razvojne mjere i promiču uporabu financiranja iz strukturnih fondova na ovom području.

The Strategy has defined the vision of Herzegovina development, four strategic objectives, fourteen priority objectives, thirty one development measures and 196 project ideas.
Strategija je definirala viziju razvitka Hercegovine, četiri strateška cilja, četrnaest prioritetnih ciljeva i trideset jednu razvojnu mjeru, te 196 projektnih ideja.

The CAP also funds rural development measures, some of which target climate change, including investments in renewable energy or forestry measures to support carbon storage.
ZPP-om se također financiraju mjere ruralnog razvoja, a neke od njih usmjerene su na klimatske promjene, uključujući ulaganja u obnovljivu energiju ili mjere za šumarstvo kojima se podržava skladištenje ugljika.

Member States should take all the necessary steps to to ensure that their rural development measures are verifiable and controllable and put in place adequate provisions.
Države članice trebale bi poduzeti sve potrebne korake kako bi osigurale mogućnost provjere i nadzora svojih mjera ruralnog razvoja te donijele odgovarajuće odredbe.

We create a modern, social work environment for our employees and strive for continuous improvement of employee skills through continuous professional development measures at the highest level.
Stvaramo suvremeno, socijalno radno okruženje za naše zaposlenike i nastojimo stalno poboljšavati kompetencije zaposlenika kroz kontinuirane mjere stručnog usavršavanja na najvišoj razini.

Rural development measures helping the transition from genetic resources conservation towards an effective, sustainable use and further development include knowledge transfer, cooperation, and advisory services.
Mjere ruralnog razvoja koje pomažu prijelazu s očuvanja genetskih resursa prema djelotvornoj, održivoj uporabi i daljnjem razvoju uključuju prijenos znanja, suradnju i savjetodavne usluge.

More vulnerable areas where the end of the quota system may be regarded as a threat can benefit from the pallet of rural development measures following the subsidiarity principle.
Osjetljivija područja, u kojima se ukidanje sustava kvota može smatrati prijetnjom, mogu na temelju načela supsidijarnosti iskoristiti niz mjera ruralnog razvoja.”.

A set of development measures should be prepared, including the promotion of R& D in an innovative environment and embracing the traditional sectors that have survived in coal regions as well as new expanding sectors.
Potrebno je pripremiti paket razvojnih mjera, uključujući promicanje istraživanja i razvoja u inovativnom okruženju i poticanje tradicionalnih sektora koji su preživjeli u regijama ugljena te novih sektora koji se šire.

The accuracy of the statistical information reported and the quality of the underlying on-the-spot checks is also verified and validated by the certification bodies for direct aids and Rural Development measures.
Za izravne potpore i mjere ruralnog razvoja tijela za ovjeravanje također provjeravaju točnost dostavljenih statističkih podataka i kvalitetu provjera na licu mjesta na kojima se ti podaci temelje.

To the extent possible, the IACS is also used to manage and control Rural Development measures relating to parcels or livestock, which accounted for 40% of payments under the EAFRD in 2014.
IACS se također u najvećoj mogućoj mjeri primjenjuje za upravljanje mjerama ruralnog razvoja koje se odnose na zemljišne čestice i stoku te kontrolu tih mjera, koje su činile 40% plaćanja u okviru EPFRR-a u 2014.

Each year, a beneficiary of the support referred to in Article 68(2) shall submit an application for direct payments or a payment claim respectively for the relevant area and animal-related rural development measures indicating, where applicable.
Svake godine korisnik potpore iz članka 68. stavka 2. podnosi zahtjev za izravna plaćanja odnosno zahtjev za plaćanje za odgovarajuće mjere ruralnog razvoja vezane uz područje i životinje navodeći, prema potrebi.

Sectoral strategies-agriculture- Agricultural development strategy is a document that consists of analysis and development measures of the key types of agriculture put in context of the objectives of rural development in specified area.
Sektorske strategije- poljoprivreda- Dokument koji obuhvata analizu i mere razvoja ključnih vrsta poljoprivrede stavljenih u kontekst ciljeva ruralnog razvoja određenog područja.

Rural development measures: these are intended to help farmers modernise their farms and become more competitive, while protecting the environment, contributing to the diversification of farming and non-farming activities and the vitality of rural communities.
Mjere ruralnog razvoja: mjere potpore poljoprivrednicima za osuvremenjivanje njihovih gospodarstava i za postizanje veće konkurentnosti vodeći pri tom računa o zaštiti okoliša, pridonoseći diversifikaciji poljoprivrednih i nepoljoprivrednih djelatnosti te vitalnosti ruralnih zajednica.

The CAP also promoted a balanced territorial development in the EU through its rural development measures, which supported almost 53 000 operations improving basic services in rural areas(e.g. transport; electricity; household maintenance) in the period 2007-2013.
ZPP-om se promicao i uravnotežen teritorijalni razvoj u EU-u njegovim mjerama ruralnog razvoja kojima se podupiralo gotovo 53 000 operacija za unaprjeđenje osnovnih usluga u ruralnim područjima(npr. promet, električna energija, održavanje kućanstva) u razdoblju 2007.- 2013.

In response to the priority theme of the upcoming 62. session of the UN Commission on the Status of Women, International Women's Day will draw attention to the rights and activism of women in rural areas, comprising more than one fourth of the world population, which were left out of all development measures.
Odgovarajući na prioritetnu temu nadolazeće 62. sjednice Komisije UN-a o statusu žena, Međunarodni dan žena će privući pažnju na prava i aktivizam žena iz ruralnih područja, koje čine više od četvrtine svjetske populacije, a koje su izostavljene iz svih razvojnih mjera.

Groups of farmers can additionally also benefit from a series of rural development measures, such as investment support, participation in quality schemes and information/promotion activities, agro-environment-climate measures, etc.
Skupine poljoprivrednika mogu osim toga imati koristi od niza mjera ruralnog razvoja kao što su potpore za ulaganja, sudjelovanje u programima kvalitete te informativne i promotivne aktivnosti, poljoprivredne, ekološke i klimatske mjere itd.