What is the translation of " DEVELOPMENT MODEL " in German?

• Entwicklungsmodell
• Modell der Entwicklung
• Entwicklungsmodells

Examples of using Development model in English and their translations into German

EU research analyses the new"development model" for Europe.
EU-Forschung: Analyse des neuen Entwicklungsmodells für Europa.

Mr Zufiaur thought that the only way out of the crisis was to change the development model.
José María ZUFIAUR NARVAIZA erklärt, dass ohne eine Änderung des Entwicklungsmodells der Ausweg aus der Krise nicht einmal zu erahnen sei.

In the era of Web 2.0 we are very sympathetic to the development model of open source software, the Linux model..
Im Zeitalter des Web 2.0 sind wir sehr sympathischen, um die Entwicklung Modell der Open-Source-Software, das Linux-Modell.

Violence is intrinsic to and inseparable from the extractives industries and extractivism as a development model.
Gewalt ist der Natur der exktraktiven Industrien und dem Extraktivismus als Entwicklungsmodel innewohnend und von diesen nicht trennbar.

Passing to other matters, he thought that the EC's development model contained more social elements than the US's.
In einem anderen Zusammenhang vertrat er die Ansicht, das Entwicklungsmodell der EG ent halte mehr soziale Bestandteile als das der Vereinigten Staaten.

The pact for'stability and growth' requires not'support' but total reconstruction. It needs reconstructing as a pact for the joint transition to a new socially and ecologically sustainable development model.
Der Pakt für"Stabilität und Wachstum" muß nicht"unterstützt", sondern völlig umgebaut werden: In einem Pakt für den gemeinsamen Übergang zu einem neuen, sozial und ökologisch nachhaltigen Entwicklungsmodell.

The problem is how to match any country, any model, any development model with our culture.
Das Problem ist, wie man überhaupt irgendein Land, ein Entwicklungsmodell mit unserer Kultur in Übereinstimmung bringt.

Spurred by divergences in opinions concerning the development model for Nagios(which is controlled by a company), a number of developers forked Nagios and use Icinga as their new name.
Angespornt von Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Entwicklungsmodells für Nagios(das von einem Unternehmen kontrolliert wird) hat eine Anzahl von Entwicklern eine Abspaltung von Nagios erstellt und verwendet dafür Icinga als seinen neuen Namen.

The EU takes the lead in defining the"New Development Model.
Die EU übernimmt bei der Beschreibung des neuen Entwicklungsmodells die Führungsrolle.

To achieve this, GIZ is assisting its Moroccan partners to introduce a development model which minimises the negative impacts on the environment and mitigates climate change.
Dazu begleitet die GIZ die marokkanischen Partner bei der Einführung eines Entwicklungsmodells, das die negativen Folgen für Umwelt und Klima minimiert und Vorsorge für den Klimawandel trifft.

Perhaps, however, we should focus on a more social development model?
Vielleicht sollten wir uns aber mehr auf ein soziales Entwicklungsmodell konzentrieren?

Programmable Logic Controllers(PLC) represent the currently predominant development model for the design of controlling and instrumentation solutions in automation technology.
Speicherprogrammierbare Steuerungen(SPS) bilden heute das dominierende Entwicklungsmodell zum Entwurf von Steuerungs- und Regelungslösungen in der Automatisierungstechnik.

Nationwide regional development programmes are worked out, intensively discussed by local communities and organisations in order to create a coordinated spatial development model.
In einem landesweiten Schwerpunktprogramm werden aktuell Regionale Entwicklungsprogramme ausgearbeitet, mit intensiver Diskussion und Einbindung der Gemeinden soll daher ein mit der Region und den gemeinden abgestimmtes räumliches Entwicklungsleitbild geschaffen werden.

Open Source" being used for a software model, development model, or business model..
Indem"Open Source" für ein Software-Modell, ein Entwicklungsmodell oder ein Geschäftsmodell verwendet wird.

I believe that we need a development model and sufficient resources for urban settlements of this kind because these are precisely areas which are lacking or missing out on the beneficial impact of the polycentric approach.
Ich meine, dass wir ein Entwicklungsmodell und ausreichende Mittel für städtische Siedlungen dieser Art brauchen, weil es genau diese Gebiete sind, die von den positiven Auswirkungen des polyzentrischen Ansatzes wenig oder gar nicht profitieren.

Simple curious people and who sympathize with the Free Software and its development model are welcome, too.
Einfach Neugierige und Sympathisanten Freier Software und ihres Entwicklungsmodells sind ebenfalls willkommen.

Ecos del Tajo Project: Organic agriculture and sustainable development model in the Tagus basin, originates from the hand of the Local Action Groups, thanks to funding through the Ministry of Environment, Rural and Marine Environment.
Ecos del Tajo Projekt: Ökologische Landwirtschaft und nachhaltige Entwicklung Modell im Einzugsgebiet des Tajo, stammt aus der Hand der lokalen Aktionsgruppen, dank der Förderung durch das Ministerium für Umwelt, ländlichen Raum und die Meeresumwelt,….

Encourage the dissemination of the integrated and sustainable smart city development model at national level.
Die Verbreitung des integrierten und nachhaltigen Entwicklungsmodells für intelligente Städte auf den einzelstaatlichen Ebenen fördern.

Our open development model, support for industry standard management APIs and our open, active engagement with the security community to secure the hypervisor ensure that Xen continues to outclass proprietary hypervisors.
Unser offenes Entwicklungs-Modell, die Unterstützung von Industie-Standards für Management-Schnittstellen und unser offenes, aktives Engagement in der Sicherheits-Community um den Hypervisor abzusichern, sorgen dafür, dass Xen weiterhin proprietäre Hypervisor übertrifft.

Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among Free Software distributions.
Diese gemeinnützige Natur sowie das Engagement für freie Software, dazu das offene Entwicklungsmodell, machen es einzigartig unter den Distributionen freier Software.

The global economy, fast-changing demographic patterns, new sources of conflict, new technologies and the tensions embedded in the welfare state- these challenges require a new approach, new policy and analytical tools: in short, a brand new development model for Europe.
Die Globalisierung der Wirtschaft, schnelle demographische Veränderungen, neue Konfliktquellen, neue Technologien und Spannungen im Wohlfahrtsstaat- diese Herausforderungen erfordern ein neues Konzept, eine neue Politik und neue analytische Instrumente, kurz, ein neues Entwicklungsmodell für Europa.

Debian's dedication to free software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among Linux distributions.
Debians Selbstverpflichtung zu freier Software, die gemeinnützige Ausrichtung und das offene Entwicklungsmodell machen es einzigartig unter den Linux-Distributionen.

Defining a more advanced and effective smart city development model that can overcome the current fragmentation and promote a single vision for projects, going well beyond integrating ICTs, mobility and energy efficiency.
Definition eines moderneren und wirksameren Entwicklungsmodells für intelligente Städte, um die derzeitige Fragmentierung zu überwinden und eine einheitliche Vision für die Projekte zu entwickeln, die weit über die Integration von IKT, Mobilität und Energieeffizienz hinausgeht.

The co-rapporteur, Mr Hoffelt, pointed to the societal aspects of CSR and the involvement of all relevant stakeholders in creating a committed and sustainable development model in this age of globalisation.
Der Mitberichterstatter, Herr HOFFELT, verweist auf die gesellschaftlichen Aspekte der sozialen Verantwortung der Unternehmen und die Einbeziehung aller wichtigen Akteure in die Schaffung eines engagierten und nachhaltigen Entwicklungsmodells in dieser Zeit der Globa lisierung.

Several governments have based their economic development model partly on immigration or emigration, without taking into account either the economic and social costs and consequences or the expected contribution to growth and sustainable development..
Manche Regierungen haben ihr Modell für die wirtschaftliche Entwicklung zum Teil auf die Zu- oder Abwanderung gestützt, ohne die wirtschaftlichen und sozialen Kosten und Konsequenzen oder den voraussichtlichen Beitrag zu Wachstum und nachhaltiger Entwicklung zu berücksichtigen.

Each country and each society must take on the responsibility- as the South African president, Thabo Mbeki, has repeatedly stated- of establishing and applying a development model geared to its own particular aspirations and interests.
Wie Thabo Mbeki, der Präsident der Republik Südafrika, bereits bei mehreren Gelegenheiten herausgestellt hat, muss jedes Land, jede Gesellschaft die Ver antwortung übernehmen, ein eigenes, den eigenen Wünschen und Interessen entsprechendes Ent wicklungsmodell zu entwerfen und umzusetzen.

Perhaps a national cybersecurity development model and rating system could be created, analogous to the Capability Maturity Model(CMM) in the IT industry, to measure the status of national cybersecurity protection and resilience.
Eventuell wäre die Erarbeitung eines Modells für die Entwicklung und Bewertung der nationalen Cybersicherheit nach dem Vorbild des Reifegradmodells(Capability Maturity Model, CMM) in der IT-Branche denkbar, um den Stand der Cybersicherheit und Cyberresilienz der Mitgliedstaaten ermitteln zu können.

For the first time in the history of Communist China, even in the theoretical planning of political strategies, people practicing religion were recognized as a social model compatible with the country's development model, analogous with ethnic minorities.
Zum ersten Mal in der Geschichte des kommunistischen China wurden auch in der theoretischen Planung der politischen Strategien praktizierende Anhänger einer Religion als soziale Komponente anerkannt, die mit dem Entwicklungsmodell des Landes vereinbar ist, gleich den ethnischen Minderheiten.

By combining Debian's strengths, which include having a large number of developers, a very open development model and a public bug tracking system, with the experience Corel has with making office and desktop products, I think we will be able to produce an outstanding system with the best of both worlds.
Durch die Kombination von Debians Stärken, wie z.B. die große Zahl der Entwickler, ein offenes Entwicklungsmodell und eine öffentliche Fehlerdatenbank, mit Corels Erfahrung mit der Entwicklung von Office- und Desktopprodukten, denke ich, werden wir in der Lage sein, ein herausragendes System mit dem Besten aus beiden Welten zu produzieren.«.

The objective is to tackle market failures and to advance concrete product or service developments on the basis of those technologies that are not only fundamental to Europe's sustainable development model, but will also contribute to industrial competitiveness.
Ziel ist es, mit Hilfe dieser Technologien Fälle von Marktversagen anzugehen und konkrete Entwicklungen von Produkten und Dienstleistugen voranzubringen, die nicht nur fundamentale Bedeutung für Europas Modell der nachhaltigen Entwicklung haben, sondern auch zur industriellen Wettbewerbsfähigkeit beitragen werden.