What is the translation of " DEVELOPMENT MODEL " in Romanian?

• modelul de dezvoltare
• modelului de dezvoltare
• model de dezvoltare

Examples of using Development model in English and their translations into Romanian

Consistent development model across environments.
Model de dezvoltare consistent printre medii.

The history of international trade proves that the trend for monoculture is not a viable or sustainable economic development model.
Istoria comerțului internațional arată că tendința pentru monocultură nu este un model de dezvoltare economică viabil sau sustenabil.

Macroeconomic development model with agregate branches.
Realizarea modelului macroeconomic de calcul in regimul interactiv.

The EU external dimension is crucial for establishing dialogue with third countries to decide on the development model we want.
Dimensiunea externă a UE este crucială pentru stabilirea dialogului cu ţări terţe, în scopul de a decide asupra tipului de model de dezvoltare pe care îl dorim.

Kenya has opted for a development model based on services, which account for over 60% of its GDP.
Kenya a optat pentru un model de dezvoltare bazat pe servicii, care reprezinta peste 60% din PIB-ul sau.

Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among GNU/Linux distributions.
Dedicația pentru Programe libere, natura lui non-profit și modelul de dezvoltare deschis sunt elementele care fac ca Debian să fie unic printre distribuțiile GNU/Linux.

If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
Dacă modelul de dezvoltare cu sursă deschisă reușește să facă acest software mai puternic și mai robust pentru a vă subjuga, aceasta îl face cu atât mai rău.

ZP: Slovakia was dubbed the“Tatra Tiger” because it seemed to have a development model similar to the Asian Tigers or Ireland's Celtic Tiger.
ZP: Slovacia, care a fost numită“Tigrul din Tatra”, părea un model de dezvoltare de acelaşi calibru cu Tigrii Asiatici sau cu Tigrul Celtic- Irlanda.

Bahcesehir University professor Seyfettin Gursel says the EU process exemplifies the long-term"South European" development model.
Profesorul Seyfettin Gursel de la universitatea Bahcesehir afirmă că procesul de aderare la UE exemplifică modelul de dezvoltare"sud-european" pe termen lung.

Finally, military defence has instituted a development model that causes environmental imbalance and disturbs the social crisis.
În cele din urmă, apărarea militară a instituit un model de dezvoltare care produce dezechilibru ecologic și perturbează criza socială.

A MESEC would make a valuable contribution to seeking consensus on the choices facing society, by allowing different interests to be reflected in the development model.
CESM ar oferi o contribuție interesantă la procesul de obținere a consensului privind alegerile societale, permițând luarea în considerație a diferitelor interese în cadrul modelului de dezvoltare.

The structure of farms depends on the development model adopted, which in turn, depends on the pattern of agri-food consumption.
Structura fermelor depinde de modelul de dezvoltare care, la rândul lui, depinde de modelul de consum agro-alimentar.

Believes that inequality in this sphere amounts to a poor management of talent incompatible with the 2020 development model, which has knowledge as one of its key components;
Consideră că inegalitatea în acest domeniu dovedește o un management slab al talentelor, incompatibil cu modelul de dezvoltare 2020, care are cunoașterea ca una dintre componentele sale esențiale;

Security, in this new development model, provides major opportunities for improving social intellect necessary for creating the noosphere.
Securitatea în acest nou model de dezvoltare exprimă concepţia noosferizării sociumului, va oferi posibilităţi majore de perfecţionarea intelectului social pentru constituirea noosferei.

The LAG believes that this is the only way to actively promote a new territorial development model which is truly shared by all the dierent parties.
GAL consideră că aceasta este singura cale de a promova activ un nou model de dezvoltare teritorială care să e cu adevărat împărtășit de toate pările implicate.

I believe that we need a development model and sufficient resources for urban settlements of this kind because these are precisely areas which are lacking or missing out on the beneficial impact of the polycentric approach.
Eu cred că pentru acest tip de aşezări urbane avem nevoie de un model de dezvoltare şi de resurse adecvate, pentru că tocmai ele lipsesc sau nu beneficiază de efectele abordării policentrice.

Successful strategies are built on a medium- to long-term(i.e. 10-20 years) development model combining infrastructure and human capital investments.
Strategiile de succes sunt elaborate pe baza unui model de dezvoltare pe termen mediu spre lung(10-20 de ani), care să combine investiții în infrastructură și investiții în capitalul uman.

The Global Project has represented, and continues to represent, a real instance of participatory debate at world level that has generated an awareness of the need to change the paradigm of societal progress and the ensuing overall development model.
Acest Proiect global a reprezentat şi reprezintă încă un exemplu veritabil de dezbatere participativă la nivel mondial, care a permis conştientizarea necesităţii de a modifica paradigma progresului social şi, ca atare, modelul de dezvoltare generală.

This software might be open source and use the open source development model, but it won't be free software since it won't respect the freedom of the users that actually run it.
Acest software poate fi cu sursă deschisă și poate folosi modelul de dezvoltare cu sursă deschisă, dar nu va fi software liber de vreme ce nu respectă libertatea utilizatorilor care îl rulează.

The aviation industry of Shaanxi titanium technology has been done for the model with given full recognition and great expectations, and introduces the development model and supporting the needs of fasteners.
Industria aviatică a tehnologiei titanului Shaanxi a fost făcută pentru modelul cu o recunoaștere deplină și așteptări mari și introduce modelul de dezvoltare și susține necesitățile elementelor de fixare.

To achieve this, it is essential to converge towards a development model that is more advanced and effective than those applied to date, which have been characterised by extremely fragmented action.
Pentru a se ajunge la aceste rezultate, este esențială convergența către un model de dezvoltare mai avansat și mai eficace decât cele aplicate până în prezent, caracterizate printr-o acțiune extrem de fragmentată.

I think research and innovation are fundamental contributions to a fairer, more redistributive and more sustainable development model, so we cannot let some factors fall by the wayside.
Consider că cercetarea și dezvoltarea sunt contribuții fundamentale la un model de dezvoltare mai corect, mai distributiv și mai durabil, astfel încât nu putem să neglijăm unii factori.

Since the 1990s, Portugal's public consumption-based economic development model has been slowly changing to the system that is focused on exports, private investment and the development of the high-tech sector.
După anii 1990, modelul de dezvoltare economică pe baza consumului(d) a fost modificat treptat către un sistem concentrat pe exporturi, investiții private și dezvoltarea sectorului de înalte tehnologii.

China is willing to work with countries around the world to share development experience, but will not interfere in each other's internal affairs, not social system and development model, output will not impose on others.
China este dispus să lucreze cu țări din întreaga lume pentru a împărtăși experiența de dezvoltare, dar nu va interfera în Celelalte probleme interne, nu sistemul social și modelul de dezvoltare, ieșirea nu se va impune asupra altora.

Our Organisation Development tools underpin our Organisational Development Model and form an integral part of the development programmes initiated by our own consultants and internal HR/OD professionals.
Aceste instrumente subliniază Modelul pentru Dezvoltare Organizaţională şi fac parte din programele de dezvoltare iniţiate de consultanţii noştri, membrii a Human Synergistics Global Change Circle, şi profesionişti din cadrul HR/OD.

Mr Iozia thanked Mr Kramařík for his speech and emphasised the outmost importance of addressing air transport at a time of economic crisis when the development model needs to be rethought in the direction of sustainability.
Dl IOZIA îi mulţumeşte dlui KRAMAŘÍK pentru discursul ţinut şi subliniază importanţa crucială a abordării domeniului transportului aerian într-o perioadă de criză economică, în care modelul de dezvoltare trebuie reorientat în direcţia durabilităţii.

Several governments have based their economic development model partly on immigration or emigration, without taking into account either the economic and social costs and consequences or the expected contribution to growth and sustainable development..
Mai multe guverne și-au fondat parțial modelele de dezvoltare economică pe imigrație și emigrație, fără a lua în considerare costurile economice și sociale, și nici consecințele sau contribuția preconizată în ceea ce privește creșterea economică și dezvoltarea durabilă.

The four founders of the NetBSD project, Chris Demetriou, Theo de Raadt, Adam Glass, and Charles Hannum, felt that a more open development model would benefit the project: one centered on portable, clean, correct code.
Cei 4 fondatori ai proiectului, Chris Demetriou, Theo de Raadt, Adam Glass și Charles Hannum considerau că un model de dezvoltare mai deschis ar aduce beneficii proiectului: unul focusat pe cod portabil, curat și corect.

The EESC believes that a sustainable and socially cohesive regional development model should preserve the Atlantic maritime culture, which is closely associated with the traditional way of life of coastal communities and is a very important aspect of cultural heritage and identity.
CESE consideră că un model de dezvoltare regională sustenabil și favorabil incluziunii sociale trebuie să conserve cultura maritimă atlantică, atât de atașată de forma tradițională de trai în localitățile costiere și care reprezintă o parte foarte importantă a patrimoniului și a identității culturale.

In order to better serve the talent cultivation in higher education institutions by strengthening the quality of the exhibition and innovating the development model, China Association of Higher Education now joins hands with Reed Sinopharm Exhibitions to co-organize HEEC.
Pentru a servi mai bine cultivarea talentului în instituțiile de învățământ superior prin consolidarea calității expoziției și inovarea modelului de dezvoltare, Asociația de Învățământ Superior din China se alătură acum cu Expozițiile Reed Sinopharm pentru a coorganiza HEEC.