What is the translation of " DEVELOPMENT MODELS " in Romanian?

• modele de dezvoltare
• modele dezvoltare

Examples of using Development models in English and their translations into Romanian

Career development models.
Modele ale dezvoltării carierei.

Transylvania- Strategy and Development Models.
Transilvania- strategii și modele dezvoltare.

Tourism Cluster Development Models for Regional/Global Competitiveness.
Tourism Cluster Modele de dezvoltare pentru Competitivitate regională/ Global.

The" Castle in Transylvania- Strategy and Development Models".
Proiectul„ Castel în Transilvania- strategii și modele dezvoltare”.

Dan Acostioaei's artistic activity targets post-communist development models in Romanian society and the ideological boundaries between the economical field and the conditions of artistic production in Eastern Europe.
Activitatea artistică a lui Dan Acostioaei vizează modele de dezvoltare ale societății românești postcomuniste și granițele ideologice dintre sfera economică și condițiile producției artistice din Estul Europei.

The" Castle in Transylvania- Strategy and Development Models".
Prin programul„ Castel în Transilvania- strategie și modele dezvoltare”.

It questions the notion of development as economic growth, assesses the critiques against NGOs as alternatives to state-led development models, considers the concept and the use of humanitarian intervention in diverse contexts, discusses the role of labour and labour organising alongside social movements and explores the extent to which movements are posing a challenge to neoliberal and capitalist development..
Ea pune la îndoială noțiunea de dezvoltare ca creștere economică, evaluează criticile împotriva ONG-urilor ca alternative la modelele de dezvoltare conduse de stat, consideră conceptul și utilizarea intervenției umanitare în diverse contexte, discută despre rolul organizării forței de muncă și a muncii alături de mișcările și explorările sociale măsura în care mișcările reprezintă o provocare pentru dezvoltarea neoliberală și capitalistă.

And those companies that make early adjustments to the layout have opened up new development models.
Şi acele companii care face ajustări timpurie la aspectul au deschis noi modele de dezvoltare.

As far as the city is concerned, they mainly opt for urban development models other than those proposed by the Modern Movement.
În chestiunea oraşului, se optează cu precădere pentru alte modele de dezvoltare urbană decât cele propuse de Mişcarea Modernă.

You must be visionary, to have capacity to forecast and promoter of sustainable development models.
Trebuie să fie vizionar, să aibă capacitate de prognoză și să fie promotor al modelelor de dezvoltare durabilă.

European Information Systems should, where appropriate, be based on shared development models and IT architecture.
Sistemele de informații europene trebuie, dacă este cazul, să se bazeze pe modele de dezvoltare și arhitectură IT partajate.

President of Romania Mr. Emil Constantinescu expressed the fact that:″ it is no surprise that Dubai has won the support of Romania, a natural choice since Romania is interested in all three major objectives which Dubai Expo has proposed: sustainable development, energy and water saving, support the mobility of people, goods and ideas in what Dubai has called: The New Silk Road of the XXI century and the discovery of new economic opportunities and new development models.
In discursul fostului presedinte al Romaniei-Emil Constantinescu se precizeaza: ″cu aceste argumente nu este o surpriza pentru nimeni ca Dubai -ul a castigat sustinerea Romaniei, o alegere naturala deoarece Romania este interesata de toate cele trei mari obiective pe care Expozitia Dubai si le- a propus: dezvoltarea durabila, economisirea energiei si a apelor, sprijinirea mobilitatii oamenilor, bunurilor si ideilor in ceea ce Dubai -ul numeste: Noul Drum al Matasii al secolului XXI si descoperirea de noi oportunitati economice si noi modele de dezvoltare.

Supporting projects to improve energy efficiency, and dissemination of low energy intensity development models.
Susținerea proiectelor care vizează îmbunătățirea eficienței energetice, de exemplu în clădiri, și difuzarea modelelor de dezvoltare cu consum mic de energie;

The assessment should contribute to establishing collective and cumulative"strategic intelligence" as an instrument for sharing know-how and knowledge(not always conscious or consensual) and negotiating among operators in order to produce results that will make it possible to fine-tune ongoing or future initiatives and help to draw up appropriate development models.
Evaluarea trebuie să contribuie la constituirea unei„inteligenţestrategice” de natură colectivă şi cumulativă, devenind un instrument de schimb de expertiză şi cunoştinţe(nu întotdeauna în mod conştient sau voit) destinat negocierii între diferiţii actori, în scopul producerii unor rezultate propedeutice pentru a adapta/corecta iniţiativele curente sau viitoare şi pentru a contribui la elaborarea unor modele de dezvoltare adecvate.

Leader is indeed a model for European rural development, but would very much benefit from being able to exchange this experience with other rural development models in the rest of the world.
Leader este un model pentru dezvoltarea rurală europeană, dar ar obine multe avantaje dacă ar avea capacitatea de a face schimb de experienă cu alte modele de dezvoltare rurală din restul lumii.

In addition, 75% of CO2 emissions are due to deforestation, so further reductions in these emissions will entail changes to established development models.
Pe de altă parte, 75% din emisiile de CO2 sunt cauzate de defrişări, ceea ce face ca reducerea nivelului emisiilor să fie condiţionată de schimbarea modelului de dezvoltare încetăţenit în prezent.

The priority is to boost sustainable tourism through an integrated policy leading to the definition of rules for the protection of the Alpine region and the dissemination of sustainable development models.
Este prioritară relansarea turismului durabil printr-o politică integrată care să conducă la identificarea de norme pentru salvgardarea regiunii Alpilor și pentru diseminarea de modele de dezvoltare durabilă.

The experience of experts from Visegrad countries is proving to be a useful one, given that members of agricultural associations from Moldova will be able to take the best practices and subsequently implement certain development models.
Experienţa experţilor din ţările Visegrad se dovedeşte a fi una utilă, dat fiind că membrii asociaţiilor agricole din Republica Moldova vor putea prelua bunele practici şi implementa ulterior anumite modele de dezvoltare.

Driving the world and lighting the earth” is a growing mission of the company to build our common homeland through constant energy technology innovations, low carbon, energy saving, emission reduction and sustainable development models.
Conducerea lumii și iluminat pământul“ este o misiune tot mai mare a companiei de a construi patria noastră comună prin inovații constante de tehnologie energetică, emisii reduse de carbon, de economisire a energiei, reducerea emisiilor și a modelelor de dezvoltare durabilă.

The general objective of the project is the development of shared methodologies and the application of demonstrative and innovative interventions towards the integrated management of water resources in rural areas, to move toward sustainable development models framed by EU legislation.
Obiectivele proiectului Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea de metodologii comune şi punerea în aplicare a intervenţiilor demonstrative şi inovatoare pentru managementul integrat al resurselor de apă în zonele rurale, pentru a ne orienta spre modele de dezvoltare durabile încadrate de legislaţia UE.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Beijing +15 is confronted this year with a financial, economic and employment crisis that is having a negative impact on the living and working conditions of millions of women throughout Europe and the world, but which may represent an opportunity to review development models, the organisation of the labour market and social policies.
(IT) Domnule preşedinte, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, Beijing +15 se confruntă în acest an cu o criză financiară, economică şi a locurilor de muncă ce are un impact negativ asupra condiţiilor de trai şi de muncă a milioane de femei din Europa şi din lume, dar care poate reprezenta o ocazie pentru revizuirea modelelor de dezvoltare, a organizării pieţei muncii şi a politicilor sociale.

Macroeconomic development model with agregate branches.
Realizarea modelului macroeconomic de calcul in regimul interactiv.

Finally, military defence has instituted a development model that causes environmental imbalance and disturbs the social crisis.
În cele din urmă, apărarea militară a instituit un model de dezvoltare care produce dezechilibru ecologic și perturbează criza socială.

I think research and innovation are fundamental contributions to a fairer, more redistributive and more sustainable development model, so we cannot let some factors fall by the wayside.
Consider că cercetarea și dezvoltarea sunt contribuții fundamentale la un model de dezvoltare mai corect, mai distributiv și mai durabil, astfel încât nu putem să neglijăm unii factori.

Kenya has opted for a development model based on services, which account for over 60% of its GDP.
Kenya a optat pentru un model de dezvoltare bazat pe servicii, care reprezinta peste 60% din PIB-ul sau.

Debian's dedication to Free Software, its non-profit nature, and its open development model make it unique among GNU/Linux distributions.
Dedicația pentru Programe libere, natura lui non-profit și modelul de dezvoltare deschis sunt elementele care fac ca Debian să fie unic printre distribuțiile GNU/Linux.

ZP: Slovakia was dubbed the“Tatra Tiger” because it seemed to have a development model similar to the Asian Tigers or Ireland's Celtic Tiger.
ZP: Slovacia, care a fost numită“Tigrul din Tatra”, părea un model de dezvoltare de acelaşi calibru cu Tigrii Asiatici sau cu Tigrul Celtic- Irlanda.

Our Organisation Development tools underpin our Organisational Development Model and form an integral part of the development programmes initiated by our own consultants and internal HR/OD professionals.
Aceste instrumente subliniază Modelul pentru Dezvoltare Organizaţională şi fac parte din programele de dezvoltare iniţiate de consultanţii noştri, membrii a Human Synergistics Global Change Circle, şi profesionişti din cadrul HR/OD.

The structure of farms depends on the development model adopted, which in turn, depends on the pattern of agri-food consumption.
Structura fermelor depinde de modelul de dezvoltare care, la rândul lui, depinde de modelul de consum agro-alimentar.

If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
Dacă modelul de dezvoltare cu sursă deschisă reușește să facă acest software mai puternic și mai robust pentru a vă subjuga, aceasta îl face cu atât mai rău.