What is the translation of " DEVELOPMENT MODELS " in Hungarian?

• fejlesztési modelleket
• fejlődési modellek
• fejlesztési modellek

Examples of using Development models in English and their translations into Hungarian

Transylvania- Strategy and Development Models.
És fejlesztési modellek stratégiát.

Encourages development models based on cutting energy emissions, consumption and costs and increasing flexibility and reliability.
Ösztönzi az energiával kapcsolatos kibocsátás, fogyasztás és költségek csökkentését, valamint a rugalmasság és a megbízhatóság növelését célzó fejlesztési modelleket.

Health care- three development models.
Négy gazdaság- három gazdaságfejlesztési modell.

And those companies that make early adjustments to the layout have opened up new development models.
Azok a vállalatok, amelyek korai kiigazításokat tesznek az elrendezésben, új fejlesztési modelleket nyitottak meg.

Asian and Central European development models revisited.
Ázsiai és közép-európai fejlődési modellek áttekintése.

Promote networking between awarded products which could persuade other destinations to adopt sustainable tourism development models;
A díjnyertes úti célok közötti hálózatépítés előmozdítása, ami meggyőzheti a többi úti célt, hogy vezessen be fenntartható idegenforgalmi fejlesztési modelleket.

To plan training and development models for employees and implement;
Tervezni képzési és fejlesztési modelleket alkalmazottak és végrehajtása;

European Information Systems should, where appropriate, be based on shared development models and IT architecture.
Az európai információs rendszereknek szükség esetén megosztott fejlesztési modelleken és IT-architektúrán kell alapulniuk.

Digital educational material development models and efficiency examinations in public education.
Digitális taneszköz fejlesztési modellek és beválás vizsgálatok a közoktatásban.

Highlights the key role played by indigenous people, through their lifestyle and development models, in protecting the environment;
Hangsúlyozza, hogy életmodelljük és fejlődési modelljük következtében az őslakos népek elengedhetetlenül fontos szerepet játszanak a környezetvédelemben;

Developing countries need new development models, following examples like China, Costa Rica, Ethiopia and South Korea, with a strong emphasis on sustainability.
A fejlődő országoknak új fejlesztési modellekre van szükségük, követve Kína, Costa Rica, Etiópia és Dél-Korea példáját, erős fenntarthatósági hangsúlyokkal kiegészülve.

To plan and implement training and development models for employees.
Megtervezni és végrehajtani képzési és fejlesztési modelleket alkalmazottak.

To promote networking between awarded destinations for the purpose of other destinations to adopt sustainable tourism development models.
A díjnyertes úti célok közötti hálózatépítés előmozdítása, ami meggyőzheti a többi úti célt, hogy vezessen be fenntartható idegenforgalmi fejlesztési modelleket.

Competition between states is being extended to values and societal development models, human, technological, and scientific potential.”.
Az államok közötti verseny kiterjed a társadalmi értékek és fejlődési modellek, a humán, technológiai, tudományos potenciálok területeire.

Cities are currently facing various and disparate problems, requiring the implementation of tailored and integrated local development models.
A városok jelenleg különböző és eltérő problémákkal állnak szemben, amelyek igényre szabott és integrált helyi fejlesztési modellek bevezetését szükségeltetik.

We must begin to change the development models adopted by the individual countries that are the cause of the degenerative processes underway, before the effects become irreversible.
El kell indítanunk az egyes országok által alkalmazott fejlődésmodellek megváltoztatását, amelyek a folyamatban lévő pusztító folyamatok okozói, még mielőtt azok hatásai visszafordíthatatlanná válnak.

Examples are: prototyping, rapid application development(RAD), Rational Unified Process(RUP) and agile development models.
Ezt a megközelítést több módszertan is alkalmazza, például a prototípus modell, a gyors alkalmazásfejlesztés(RAD), a Rational Unified Process(RUP) és az agilis fejlesztési modellek.

András Farkas, the co-founder of PONT Group presented the Castle in Transylvania- Strategy and Development Models project as well as the strategy that was elaborated by the organization as part of this project.
A PONT Csoport részéről Farkas András mutatta be a Kastély Erdélyben- stratégiák és fejlesztési modellek projektet, illetve azt a stratégiát, amit a projekt alatt dolgoztak ki.

Our multi-step development methodology by assuring stable and smooth operation allows the application of all the agile, the waterfall and the DevOps development models.
A stabil és zökkenőmentes működést biztosító több lépcsős fejlesztési metodikánk lehetőséget biztosít mind az agilis, mind a vízesés, mind a DevOps fejlesztési modell alkalmazására.

Current urban planning and development models have overlooked the notion of sense of place, articulated through supports for active living, social participation and meaningful involvement in the community.
Jelenlegi várostervezés és fejlesztési modellek nem vették figyelembe az fogalma a hely szellemét, csuklós keresztül támogatja az aktív életmód, a társadalmi részvétel és tartalmas részvételét a közösségben.

So if we're serious about problems like climate change, urbanization and health, actually, our existing development models aren't going to do it.
Tehát, ha komolyak vagyunk a problémáinkkal, mint a globális felmelegedés, elvárosiasodás és egészség, akkor a jelenlegi fejlesztési modelljeink megbuktak.

Planning, management and development models for these events must therefore be identified and promoted in order to maximise the profits and added value generated, especially for the host region and community, which, in any case, suffers detrimental effects from such events and only rarely enjoys any significant gain.
A sportesemények vonatkozásában tehát, tervezési, gazdálkodási és fejlesztési modelleket kellene meghatározni és támogatni, az események által előidézett nyereség és a hozzáadott érték maximalizálása érdekében, különösen a vendéglátó régió és közösség számára, amelyen az ilyen események kedvezőtlen hatásai lecsapódnak; és amely csak ritkán élvezheti a valódi előnyöket.

The essay helped convince most existing open source and free software projects to adopt Bazaar-style open development models, fully or partially- including GNU Emacs and GCC, the original Cathedral examples.
Az esszé hatására a legtöbb nyílt kódú és szabad szoftver projekt átvette a bazári stílusú nyílt fejlesztési modellt, egészében vagy részben- köztük a GNU Emacs és a GCC is, melyek az eredeti katedrális modellre voltak példák.

Driving the world and lighting the earth” is a growing mission of the company to build our common homeland through constant energy technology innovations, low carbon, energy saving, emission reduction and sustainable development models.
Mozgásba hozzuk a világot és a világítás a földet” egyre nagyobb küldetése a cég építeni a közös hazát az állandó energia technológiai újítások, alacsony szén-dioxid, az energiatakarékosság, a kibocsátás csökkentése és a fenntartható fejlődési modellek.

Reduce the dependency of the Tibetan economy on Chinese government subsidies by favouring bottom-up, sustainable development models that offer opportunities to disadvantaged Tibetans and cease all financial incentives for Chinese settlement onto the plateau.
Csökkentsék a tibeti gazdaság függését a kínai kormányzati támogatásoktól azzal, hogy támogatják az alulról induló kezdeményezéseket és fenntartható fejlődési modelleket, melyek elősegítik a szegényebb tibeti réteg boldogulását és szüntessék be a pénzügyi támogatást, amit a kínaiak áttelepüléséhez adnak a tibeti fennsíkra.

(17) Establish or strengthen cooperation between the European Union and the main emerging countries(China, Russia, India, Brazil) and Mediterranean countries to promote sustainable and responsible tourism development models and the exchange of best practice.
(17) Új együttműködések kialakítása és a meglévők megerősítése az Európai Unió és főbb feltörekvő országok(Kína, Oroszország, India, Brazília) valamint a földközi-tengeri térség országai között a fenntartható és felelős idegenforgalmi fejlesztési modellek megerősítése és a gyakorlatban bevált legjobb megoldások megosztása érdekében.

Let us pray that in all Madagascar and in other parts of the world the brightness of this light will be prolonged, and we can achieve development models that favor the fight against poverty and social inclusion from trust, education, work and effort, which are always indispensable for the dignity of the human person.
Ferenc pápa végül imára ösztönzött azért, hogy Madagaszkáron és a világ más részein elterjedjen ennek a világosságnak a ragyogása és azért, hogy olyan fejlődési modelleket tudjunk kialakítani, amelyek előtérbe helyezik a szegénység elleni küzdelmet és a társadalmi beilleszkedést kezdve a bizalommal, a neveléssel, a munkával és a kötelezettségvállalással, amelyek nélkülözhetetlenek a személy méltóságához.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Beijing +15 is confronted this year with a financial, economic and employment crisis that is having a negative impact on the living and working conditions of millions of women throughout Europe and the world, but which may represent an opportunity to review development models, the organisation of the labour market and social policies.
(IT) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim, a Peking +15-nek egy pénzügyi, gazdasági és foglalkoztatási válsággal kellett szembenéznie ebben az évben, amely negatív hatást gyakorolt az Európában és szerte a világon élő nők millióinak élet- és munkakörülményeire, de amely lehetőséget is szolgáltathat arra, hogy felülvizsgáljuk fejlesztési modelljeinket, a szociálpolitikát és a munkaerőpiac-szervezést.

It is for the first time in the contemporary history that global competition is acquiring a civilizational dimension which suggests competition between different value systems and development models within the framework of universal democratic and market economy principles.
Orosz olvasatban a globális konkurencia először a legújabb kori történelemben civilizációs dimenziót kapott, ami a demokrácia és a piacgazdaság általános elveinek keretei között különböző értékorientációk és fejlődési modellek versenyében fejeződik ki.

The assessment should contribute to establishing collective and cumulative"strategic intelligence" as an instrument for sharing know-how and knowledge(not always conscious or consensual) and negotiating among operators in order to produce results that will make it possible to fine-tune ongoing or future initiatives and help to draw up appropriate development models.
Hogy az értékelés hozzájáruljon egy kollektív és kumulatív„stratégiai intelligencia” kialakulásához, és hogy a tudás és ismeretek- nem mindig tudatos és megegyezésen alapuló- átadásának eszközévé váljon, olyan eredmények elérésére vezetve az egyes szereplők közötti tárgyalásokat, amelyek lehetővé teszik a jelenlegi és jövőbeli kezdeményezések módosítását/kiigazítását, és hozzájárulnak a megfelelő fejlesztési modellek kidolgozásához.