DEVELOPMENT MODELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نماذج التنمية
• النماذج الإنمائية
• نماذج إنمائية
• ونماذج التنمية
• والنماذج الإنمائية
• نماذج تنمية
• الأنماط الإنمائية
• أنماط التنمية
• لنماذج التنمية

Examples of using Development models in English and their translations into Arabic

Alternative development models do exist.
وتوجد نماذج تنمية بديلة

This is the time to rethink development models.
وهذا هو الوقت المناسب لإعادة التفكير في نماذج التنمية

Development models for high-temperature superconducting magnets.
نماذج التطوير لوحدات المغناطيس فائق التوصيل عالي الحرارة

Emerging challenges and risks put pressure on existing development models.
إن التحديات والمخاطر الناشئة تضع ضغوطا على النماذج الإنمائية القائمة

All development models, however, must conform to international human rights standards". 10/.
إﻻ أن جميع النماذج اﻹنمائية يجب أن تتفق مع المعايير الدولية بشأن حقوق اﻹنسان" ١٠

It was clear that to truly reduce hunger and inequality and provide decent work, development models required a more humanist approach.
ومن الواضح أنه للحد بصدق من الجوع وعدم المساواة وتوفير عمل كريم، تحتاج نماذج التنمية إلى نهج أكثر إنسانية

New development models involving indigenous mountain people are appearing; they are badly needed.
وتظهر نماذج إنمائية جديدة تشمل السكان اﻷصليين في الجبال؛ وثمة حاجة ماسة لهذه النماذج

Asia has produced many different development models from which others can gain practical insight.
لقد أنتجت آسيا العديد من نماذج التنمية المختلفة التي يمكن للآخرين أن يستمدوا منها رؤى عملية

(d) Development models based on risk reduction and incorporating community-driven coping strategies in adaptation and disaster preparedness;
(د) وضع نماذج إنمائية للحد من الأخطار وإدماج استراتيجيات محلية للتكيف في برامج التأهب للكوارث

So if we're serious about problems like climate change, urbanization and health, actually, our existing development models aren't going to do it.
لذا اذا نحن جادون عن المشاكل مثل تغير المناخ، والتوسع الحضري والصحة، في الواقع، نماذج التنمية الموجودة لدينا لن تفعل ذلك

Prevailing development models and export-led growth strategy requires careful rethinking.
وينبغي إعادة النظر بتمعن في النماذج الإنمائية السائدة وفي استراتيجية النمو التي تتقدمها الصادرات

The developed countries should take account of that reality and refrain from imposing their own economic and social standards and development models.
وقال أن البلدان المتقدمة النمو يجب أن تحترم هذه الحقيقة وتمتنع عن فرض المعايير الاقتصادية والاجتماعية ونماذج التنمية الخاصة بها

They should explore development models conducive to their development and poverty eradication efforts.
عليها أن تستشرف الأنماط الإنمائية الملائمة لعملية التنمية فيها وجهود القضاء على الفقر

The world faces the task of ensuring that the recovery is sustained and re-orienting development models towards more equitable, people-centred and sustainable policies.
ويواجه العالم المهمة المتمثلة في كفالة استدامة الانتعاش وإعادة توجيه الأنماط الإنمائية صوب سياسات مستدامة أكثر عدلاً ويكون محورها السكان

(d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin;
(د) التشجيع على وضع نماذج إنمائية تربط المهاجرين وأسرهم بالجهود الرامية إلى دفع عجلة التنمية في مناطق المنشأ

The unprecedented global economic crisis necessitates fundamental reorientation in prevailing development models, rather than continuing with" business as usual".
إن الأزمة الاقتصادية العالمية التي لا سابق لها تقتضي إعادة توجه أساسي في أنماط التنمية السائدة، بدلاً من" الاستمرار في السير على النمط المعتاد

His presentation described six development models: Western liberal, Western Marxist, Buddhist, Islamic, Japanese and Chinese.
وعرض في كلمته ستة نماذج للتنمية، هي: الليبرالي الغربي، والماركسي الغربي، والبوذي، والإسلامي، والياباني، والصيني

These are largely state-led and state-financed infrastructure and real estate projects, the mainstay of Gulf economic activity and development models for the last two decades.
تقوم الدولة إلى حد كبير بتنفيذ وتمويل هذه المشاريع المتعلقة بالبنية التحتية والعقارية، وهي الدعامة الأساسية للنشاط الاقتصادي الخليجي ونماذج التنمية على مدى العقدين الماضيين

The possibility that inappropriate development models can do more harm than good, particularly to poor communities.
إمكانية أن تسبب النماذج الإنمائية غير المناسبة ضررا يفوق نفعها، لا سيما بالنسبة للمجتمعات المحلية

Development models must go beyond aggregate numbers but be nuanced enough to take into account specific local contexts and real needs.
ويجب أن تذهب نماذج التنمية إلى أبعد من الأعداد على وجه الإجمال، ولكن بدقة كافية للأخذ في الاعتبار السياقات المحلية المحددة والاحتياجات الحقيقية

There is therefore a need for a new paradigm shift wherein development models would emphasize equal participation in the generation of growth and equitable distribution of its benefits.
ومن ثم، تقوم الحاجة إلى التحول إلى نمط جديد تركز فيه نماذج التنمية على المساواة في المشاركة في توليد النمو والتوزيع العادل لفوائده

(i) Development models in small island developing States for the implementation of sustainable development and poverty eradication.
Apos; 1' تسخير النماذج الإنمائية في الدول الجزرية الصغيرة النامية لأغراض تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر

Governments should enact safeguards to ensure that new development models, venues and industries do not create new inequalities or reproduce existing inequalities.
وينبغي للحكومات أن تنفّذ الضمانات الكفيلة بأن لا تؤدّي النماذج الإنمائية، أو السُبل والصناعات المستجدة إلى خلق حالات جديدة من اللامساواة أو إلى إعادة إنتاج حالات اللامساواة القائمة بالفعل

If development models fail to take gender relationships into account, the economic and social rights of women are limited in every respect.
وإذا أخفقت النماذج الإنمائية في مراعاة العلاقات الجنسانية تصير الحقوق الاقتصادية والاجتماعية للمرأة محدودة في جميع جوانبها

Efforts are under way to envision development models that balance growth with concerns for equity and protection of the environment.
وهناك جهود جارية تبذل لاستنباط نماذج إنمائية تنشئ توازنا بين النمو والشواغل المتعلقة بالإنصاف وحماية البيئة

Economic development models based on the relationship between resource use and pollution need further development to ensure that resources are used efficiently.
وتحتاج نماذج التنمية الاقتصادية التي تقوم على أساس العلاقة بين استخدام الموارد والتلوث إلى المزيد من التطوير لضمان استخدام الموارد بكفاءة

Small island developing States have the sovereignty to pursue development models that, in accordance with their national circumstances and priorities, will promote the achievement of overarching sustainable development goals.
للدول الجزرية الصغيرة النامية حقٌّ سيادي في اتباع نماذج إنمائية تتيح، وفقا لظروفها وأولوياتها الوطنية، تيسير تحقيق الأهداف الرئيسية للتنمية المستدامة

(d) Prioritize development models that do not lead to evictions, disruptive shifts in land rights and increased land concentration.
(د) إعطاء الأولوية للنماذج الإنمائية التي لا تفضي إلى الإخلاء، وإلى تحولات مخلة بالحقوق في الأراضي وإلى زيادة تركز الملكية

(c)" Climate change, sustainable development models and renewable energies"(under item 54 of the preliminary list)(see annex III);
(ج)" تغير المناخ ونماذج التنمية المستدامة وأنواع الطاقة المتجددة"(في إطار البند 54 من القائمة الأولية)(انظر المرفق الثالث)

All States needed to redefine development models to enhance the systematic flow of resources within the framework of official development assistance(ODA).
ويتعين على جميع الدول أن تعيد صياغة النماذج الإنمائية بهدف تعزيز التدفق التلقائي للموارد في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية

How to use "development models" in a sentence

Development models describe how to design and implement system components.

Students study organizational development models to apply the change process.

Small or big development models has to follow this fundamentals.

Development Models in Muslim Contexts: Chinese, “Islamic” and Neo-Liberal Alternatives.

Emerging development models are poised to disrupt conventional application development.

software development models you would recommend to use and why.

Team development models such as Tuckman or Katzenbach and Smith.

Use of new development models such as Agile and DevOPS.

Next year’s edition will deal with development models and strategies.

Development models are difficult to correct within a short timespan.