What is the translation of " DEVELOPMENT MODELS " in Russian?

• модели развития
• моделей разработки
• моделей развития
• моделях развития
• моделям развития

Examples of using Development models in English and their translations into Russian

Development models 56- 65.
Модели развития 56- 65.

Alternative development models do exist.
Существуют альтернативные модели развития.

This is the time to rethink development models.
Настало время для переосмысления моделей развития.

Development models have often revealed their limitations and even their errors.
Модели развития зачастую обнаруживали свои изъяны и даже свои ошибки.

The workshops in December cover the topic'development models.
Декабрьские семинары касаются моделей разработки.

Current State and Development Models of Technology in Kyrgyzstan and Tajikistan.
Текущее состояние и модели развития технологий в Кыргызстане и Таджикистане.

Domestic policies of developing countries and development models.
Внутренняя политика развивающихся стран и модели развития.

All development models, however, must conform to international human rights standards". 10/.
Однако все модели развития должны соответствовать международным нормам в области прав человека 10/.

Emerging challenges and risks put pressure on existing development models.
Возникающие проблемы и опасности оказывают давление на существующие модели развития.

Life models, development models, welfare models, world models..
Модели жизни, модели развития, модели благополучия, модели мира.

No country should impose its ideology and development models on other countries.
Ни одна из стран не должна навязывать свою идеологию и модель развития другим странам.

Alternative development models were possible, but their implementation involved examining the origins of the current crisis.
Альтернативные модели развития возможны, но их реализация предусматривает изучение истоков нынешнего кризиса.

Cultural diversity was a precondition for genuine dialogue on development models.
Культурное разнообразие- это непременное условие подлинного диалога по моделям развития.

Prevailing development models and export-led growth strategy requires careful rethinking.
В этой связи потребуется тщательно переосмыслить существующие модели развития и стратегию роста экономики, опирающегося на экспорт товаров и услуг.

The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.
Тесная взаимосвязь между бедствиями и неоптимальными моделями развития хорошо изучена.

New development models involving indigenous mountain people are appearing; they are badly needed.
Складываются крайне необходимые новые модели развития, которые предполагают вовлечение в эту деятельность коренного населения горных районов.

It is the accumulation of a critical mass of outdated policies and development models.
Это накопление<< критической массы>> отживших свое подходов и моделей развития.

This is especially true for traditional development models such as Waterfall model..
Это особенно актуально для традиционных моделей разработки, таких как каскадная модель..

He applauded the State party's efforts to take identity into account in its development models.
Он приветствует усилия государства- участника по отражению самобытности в моделях развития.

The possibility that inappropriate development models can do more harm than good, particularly to poor communities.
Возможность использования ненадлежащих моделей развития, которые могут принести больше вреда, чем пользы, особенно малоимущим общинам;

Transitioning towards sustainable development requires rethinking development models.
Переход к устойчивому развитию требует переосмысления моделей развития.

Combining such variables in development models allows making comparisons to determine the most critical regions or hot spots.
Объединение таких переменных в моделях развития позволяет делать сравнения для определения наиболее критические регионов или горячих точек.

If globalization was not brought under control, it could lead to more difficulties in international relations and development models.
Если не поставить глобализацию под контроль, она может привести к созданию еще больших трудностей в международных отношениях и моделях развития.

Development models in small island developing States for the implementation of sustainable development and poverty eradication.
Модели развития в малых островных развивающихся государствах для достижения устойчивого развития и искоренения нищеты.

Globalization risked disrupting international relations and development models and increasing the marginalization of the developing countries.
Бесконтрольная глобализация грозит разрушить международные отношения и модели развития и повысить степень маргинализации развивающихся стран.

There must be greater liberalization and availability of new technologies in order to allow developing countries more access to development models.
Необходимо повысить степень либерализации и внедрения новых технологий, чтобы обеспечить развивающимся странам более широкий доступ к моделям развития.

They focused on the failures of past and present development models, as well as trends in technology and intellectual property rights.
Основное внимание в ходе дискуссии было уделено недостаткам прежних и нынешних моделей развития, а также тенденциям в области технологий и прав интеллектуальной собственности.

Yesterday, we supported the idea of cooperation between these groups, APEC and the Pacific Alliance, so as to make use of both groups' economic development models.
Вчера все поддержали сотрудничество между двумя этими площадками- площадкой АТЭС и Тихоокеанским альянсом, для того чтобы использовать модели развития экономик.

Prioritize development models that do not lead to evictions, disruptive shifts in land rights and increased land concentration.
В приоритетном порядке заниматься осуществлением моделей развития, которые не ведут к выселению, чреватым пагубными последствиями изменения в земельных правоотношениях и увеличению концентрации земельной собственности.

It was clear that to truly reduce hunger and inequality and provide decent work, development models required a more humanist approach.
Совершенно ясно, что для того, чтобы действительно сократить голод и неравенство и обеспечить достойную работу, необходимо придать моделям развития более гуманистический характер.