What is the translation of " DEVELOPMENT MUST " in Polish?

• rozwój musi
• rozwój powinien
• rozwoju musi
• rozwój muszą

Examples of using Development must in English and their translations into Polish

Research and development must take on a key role in the EU.
Badania i rozwój muszą uzyskać kluczową rolę w UE.

resources intended for development must actually be used, in their entirety, for development..
środki przeznaczone na rozwój muszą rzeczywiście w całości być wykorzystane na rozwój..

Development must be one of the pillars of the UN Summit.
Temat rozwoju powinien być jednym z centralnych filarów poruszanych na szczycie ONZ.

Security, good governance and development must go hand in hand.
Bezpieczeństwo, dobre sprawowanie rządów i rozwój muszą iść ze sobą w parze.

The development must concern all inhabitants instead of only a narrow circle- warned Köhler.
Rozwój musi dotyczyć wszystkich mieszkańców, a nie tylko wąskiego grona- ostrzegał Köhler.

Any young creature for full development must have its own personal library.
Każde młode stworzenie do pełnego rozwoju musi mieć swoją własną bibliotekę.

Development must be based on science resources
Rozwój trzeba oprzeć na zasobach nauki,

Jobs, social inclusion and sustainable development must be at the heart of EU and global action.
Zatrudnienie, włączenie społeczne i trwały wzrost powinny być w centrum działań na szczeblu unijnym i światowym.

This further development must be sufficiently flexible,
Taki dalszy rozwój musi być odpowiednio elastyczny,

Commissioner, that development must be taken into account in all European Union policies.
panie komisarzu, że kwestie rozwojowe powinniśmy brać pod uwagę w kontekście wszystkich polityk Unii Europejskiej.

However, their development must be included as part of a future policy on sustainable mobility.
Jednakże, ich rozwój musi stanowić część przyszłej polityki w sprawie zrównoważonej mobilności.

where the international collaboration for development must be further expanded.
w którym międzynarodowa współpraca dla rozwoju musi być dalej rozwijana.

LTER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
ITER i dalszy rozwój muszą mieć główną bazę w instytucjach badawczych państw członkowskich i stamtąd otrzymywać wsparcie.

research and development must be approached from two directions.
do badań i rozwoju należy podchodzić z dwóch kierunków.

The notion of rights and duties in development must also take account of the problems associated with population growth.
Koncepcja praw i obowiązków w rozwoju musi uwzględnić także problematykę związaną ze wzrostem demograficznym.

the future of the European Union because I am convinced that the European Union needs to develop further and that such a development must be an organic,
przyszłości Europy, bo jestem przekonany, że Unia Europejska musi się dalej rozwijać i że rozwój ten musi mieć charakter organiczny,

And that means development must be the foundation of our trading relationship based on frank
To zaś oznacza, że rozwój musi stanowić fundament naszych stosunków handlowych opartych na szczerym

policy coherence for development must be a high priority at European and international level.
i w przyszłości spójność polityki na rzecz rozwoju musi stanowić priorytetowe zadanie na szczeblu europejskim i międzynarodowym.

Sustainable development must be synonymous with the concern for cultural identity
Zrównoważony rozwój musi być jednoznaczny z troską o tożsamość kulturową

Urban areas are not isolated elements within their regions and their development must therefore be closely linked to the surrounding functional,
Obszary miejskie nie są wyizolowanymi elementami w obrębie regionów, w których się znajdują, w związku z czym ich rozwój musi być ściśle powiązany z otaczającymi je obszarami funkcjonalnymi,

Sustainable development must be turned into an attractive investment strategy for the environment
Trwały rozwój powinien stanowić strategię inwestycyjną służącą zarówno środowisku,

Nevertheless, it is widely recognised today that for the sake of effectiveness, development must be fully in the hands, not just of the governments,
Niemniej jednak powszechnie uznaje się obecnie, że ze względu na skuteczność, odpowiedzialność za rozwój należy w pełni powierzyć nie tylko rządom krajów rozwijających się,

Development must include not just material growth
Oprócz wzrostu materialnego rozwój musi obejmować również wzrost duchowy,

In turn, the positive impact of migratory phenomena on development must be maximised,
Z drugiej strony pozytywny wpływ zjawisk migracyjnych na rozwój powinien zostać maksymalnie wykorzystany,

Development must be understood in the terms laid down by Blessed Paul VI:“To be authentic,
Rozwój musi być rozumiany w takim sensie, jaki nadał temu słowu błogosławiony Paweł VI.„Aby był prawdziwy,

I often tell my employees that true development must be generated from within,
Powtarzam często swoim pracownikom, że prawdziwy rozwój musi być generowany z wewnątrz,

Development must in any event be addressed in an integrated
W każdym wypadku podejście do rozwoju powinno być globalne

The emphasis at all can be done on any field, but development must move to the holistic perception
Nacisk w ogóle można zrobić na dowolnym obszarze, ale rozwój powinien poruszać się w kierunku holistycznego postrzegania

In other words, true development must be based on the love of God
Inaczej mówiąc, prawdziwy rozwój musi opierać się na miłości Boga

It is also important to stress that such a development must be carried out in a sustainable way,
Ważne jest podkreślenie, że taki rozwój musi odbywać się w sposób zrównoważony,

How to use "development must" in an English sentence

Second, economic development must be addressed comprehensively.

Regenerative Development must become the central focus.

Therefore, financial development must accompany productivity enhancement.

Any new development must have three things.

Second, Iraq's economic development must be accelerated.

However, growth and development must come together.

development must have been at least similar.

But development must have a human face.

How far behind their development must be.

Professional development must be relevant and effective.

How to use "rozwój powinien, rozwoju musi, rozwój musi" in a Polish sentence

Twój rozwój powinien przebiegać sprawnie i przynosić Ci dużo radości.

Najwyższy Pasterz Kościoła zwrócił w niej uwagę na to, że podstawowym motywem troski o pokój, postęp i rozwój powinien być wzgląd na godność osobową człowieka.

Czyli rozwój powinien prowadzić nas do “tu i teraz”?

Ich strategia rozwoju musi być zupełnie inna.

Zgodnie z ustaleniami tego dokumentu, polityka rozwoju musi być spójna.

W województwie zaczyna się w końcu zauważać, że rozwój powinien opierać się wokół największego miasta.

Artura Piechockiego z APLAW, rynek cyberubezpieczeń w Polsce ma szansę na rozwój. "Musi jednak zostać spełnionych kilka warunków" – pisze „Rzeczpospolita”.

Aby osiągnąć zauważalną poprawę standardów życia w miastach, ten rozwój musi jednak być dokładnie przemyślany i ściśle wpisany w plany ich rozwoju.

Projekt webowy musi być zrealizowany w konkretnym celu, a inwestowanie pieniędzy w jego rozwój musi wynikać z istnienia wyraźnej, ralnej potrzeby biznesowej.

Networking to baza pomysłów Żaden biznes nie może trwać w zastoju – to rozwój powinien go napędzać, a żeby był rozwój, muszą być też pomysły.